dormakaba ED100 Instructions D'installation Et De Câblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dormakaba Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. ED100
  6. Instructions d'installation et de câblage
dormakaba ED100 Instructions D'installation Et De Câblage

dormakaba ED100 Instructions D'installation Et De Câblage

Masquer les pouces Voir aussi pour ED100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3 B A 1
1 42 3 1 41 3
1 15 17 3 1 11 13 3
1 6 3 1
4 4a
3 35 3 33 34
32
31 30
99 9897
ED100/ED250
Capteurs
Instructions d'installation et de
câblage
DL4614-F130 – 12-2018
| FR |

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dormakaba ED100

Sommaire des Matières pour dormakaba ED100

  • Page 1 1 42 3 1 41 3 1 15 17 3 1 11 13 3 1 6 3 1 4 4a 3 35 3 33 34 31 30 99 9897 ED100/ED250 Capteurs Instructions d’installation et de câblage DL4614-F130 – 12-2018 | FR |...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières dormakaba ED100/ED250 Instructions d'installation et de câblage du capteur Table des matières Table des matières Informations générales Installation et câblage du capteur A1.1 Capteurs de présence BEA LZR Microscan-T A6.1 Capteur de présence Optex Premier T montés sur porte, porte simple installé...

  • Page 3: Informations Générales

    OA-Flex T transféré également. 1.3 Site Internet dormakaba.com Les manuels peuvent être consultés, téléchargés et imprimés depuis le site Internet dormakaba.com. 1.4 Symboles utilisés dans ces instructions. AVERTISSEMENT Ce symbole avertit des dangers qui pourraient entraîner des blessures corporelles ou des risques pour la santé.

  • Page 4: A Installation Et Câblage Du Capteur

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A Installation et câblage du capteur A1.1 Capteurs de présence BEA LZR Microscan-T montés sur porte, porte simple Fig. A1.1.1 Schéma de câblage du capteur BEA LZR, porte simple Installez le cavalier dans le port marche / arrêt /...
  • Page 5 NOIR 0 V X5-3 0 V d’apprentissage. A1.1.2 Fils couplés A du contrôle de la porte (2.4) 1. Réglez les paramètres de l’opérateur ED100/ED250 ED100/ED250 pour la configuration du capteur. Activation, Signal d’activation TERRE X4-42 Test arrêté, capteurs de sécurité...
  • Page 6 ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur Bornier ED100/ ED250, porte 2.10 Installez le cavalier dans le active Wire port marche / arrêt / Hub LZR 2.10 maintien et les fils rouge et noir des écrous de fils.

  • Page 7: A1.2 Capteurs De Présence Bea Lzr Microscan-T

    0 V configuration du capteur. Le cavalier du port On/Off/Hold A1.2.2 Fils couplés A du contrôle de la porte (2.4) doit être installé avec un capuchon Porte active ED100/ED250 de connexion entre les fils Rouge et Noir. Activation, N.O. Capteur d’activation...
  • Page 8 ATTENTION Le paramètre dL doit être réglé sur « 0 » sur les Activation par le Le capteur de sécurité peut deux opérateurs ED100/ED250 pour la mise en capteur de sécurité déclencher une impulsion d’ouverture service d’une porte simple. côté de l’approche alors que la porte est fermée.
  • Page 9 ED100/ED250 Sensor Installation Instructions Blank page Cette page est laissée intentionnellement en blanc. ED100/ED250 DL4614-010 08-2018...

  • Page 10: A2.1 Capteurs De Présence Monté Sur Porte Bea Superscan-T, Application À Basse Énergie

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A2.1 Capteurs de présence monté sur porte BEA Superscan-T, application à basse énergie FIG. A2.1.1 Câblage de BEA Superscan-T Capteurs de présence montés sur la porte BEA Superscan T Relais montrés...
  • Page 11 1. Configurer les cavaliers de BEA Superscan T conformément au tableau A2.1.2. Configurez le cavalier J3 pour le Mode Surveillance. 2. Définir les paramètres du contrôleur ED100/ED250. Paramètre Réglage Description Configurez ST selon le nombre et l’emplacement des capteurs Superscan-T.

  • Page 12: A3.1 Capteur De Présence Au Plafond Bea Bodyguard-T, Porte Simple Côté Ouvrant, Application À Basse Énergie

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A3.1 Capteur de présence au plafond BEA Bodyguard-T, porte simple côté ouvrant, application à basse énergie FIG. A3.1.1 Câblage de BEA Bodyguard-T Frais généraux, ATTENTION présence côté oscillant Bodyguard-T BEA Bodyguard T ne répond pas...
  • Page 13 Instructions d'installation et de câblage du capteur A3.1.1 Installer et mettre en service le capteur BEA Bodyguard-T. ATTENTION L’opérateur ED100/ED250 doit avoir fini un cycle d’apprentissage complet avant l’installation du capteur. REMARQUE Confirmez que la version du firmware est bien v2.1 ou ultérieure pendant le cycle...

  • Page 14: A3.2 Capteur De Présence Au Plafond Bea Bodyguard-T, Double Porte Côté Ouvrant, Application À Basse Énergie

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A3.2 Capteur de présence au plafond BEA Bodyguard-T, double porte côté ouvrant, application à basse énergie FIG. A3.2.1 Câblage de BEA Bodyguard-T, double porte Frais généraux, présence côté oscillant...
  • Page 15 ATTENTION 1 (réglage par défaut). Relais d’état activé dès que la porte atteint la Le paramètre dL doit être réglé sur « 0 » sur les position « fermée ». deux opérateurs ED100/ED250 pour la mise en service d’une porte simple. ED100/ED250 DL4614-F130 12-2018...

  • Page 16: A3.3 Capteur De Présence Au Plafond Bea Bodyguard-T Avec Capteur De Présence Superscan-T Monté Sur La Porte Côté Ouvrant, Porte Simple

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A3.3 Capteur de présence au plafond BEA Bodyguard-T avec capteur de présence Superscan-T monté sur la porte côté ouvrant, porte simple G. A3.3.1 Câblage de BEA Bodyguard-T et Superscan-T Présence montée sur la...
  • Page 17 A3.3.1 Installer et mettre en service le capteur BEA Bodyguard-T. Fonction de Couleur Broche. ED100/ED250 Bodyguard-T du fil ATTENTION 24 V Rouge X5-1 L’opérateur ED100/ED250 doit avoir fini un 24 V Noir X5-3 0 V cycle d’apprentissage complet avant Relais Blanc X3-3 0 V commun l’installation du capteur.

  • Page 18: A3.4 Capteur De Présence Au Plafond Bea Bodyguard-T Avec Capteurs De Présence Et D'approche Superscan-T Montés Sur La Porte, Porte Simple

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A3.4 Capteur de présence au plafond BEA Bodyguard-T avec capteurs de présence et d’approche Superscan-T montés sur la porte, porte simple FIG. A3.4.1 Câblage de BEA Bodyguard-T et Superscan-T Présence montée sur la...
  • Page 19 Câblage de BEA Bodyguard-T Bodyguard-T. Fonction de Couleur Broche. ED100/ED250 Bodyguard-T du fil ATTENTION 24 V Rouge X5-1 L’opérateur ED100/ED250 doit avoir fini un 24 V Noir X5-3 0 V cycle d’apprentissage complet avant Relais Blanc X3-3 0 V l’installation du capteur. commun Relais N.O.

  • Page 20: A3.5 Capteur De Présence Au Plafond Bea Bodyguard-T Avec Capteur De

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A3.5 Capteur de présence au plafond BEA Bodyguard-T avec capteur de présence Superscan-T montés sur la porte côté ouvrant et de l’approche, paire FIG. A3.5.1 Câblage de BEA Bodyguard-T et Superscan-T, paire de portes Porte inactive, présence montée sur la porte...
  • Page 21 ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur Tableau A3.5.1 Câblage de BEA Bodyguard-T, porte Tableau A3.5.4 Câblage BEA Superscan-T, côté de active l’approche Fonction de Couleur Fonction de Couleur ED100/ED250 Broche. ED100/ED250 Superscan-T du fil Bodyguard-T...
  • Page 22 T avec entrée de Le paramètre dL doit être réglé sur « 0 » sur les surveillance. deux opérateurs ED100/ED250 pour la mise en service d’une porte simple. ASTUCES ET RECOMMANDATIONS Relais d’état de la porte X7, 97, 98, 99.
  • Page 23 ED100/ED250 Sensor Installation Instructions Blank page Cette page est laissée intentionnellement en blanc. ED100/ED250 DL4614-010 08-2018...

  • Page 24: A3.6 Capteur De Présence Au Plafond Bea Bodyguard-T Avec Capteurs De Présence Superscan-T Montés Sur La Porte Côté Ouvrant, Double Porte

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A3.6 Capteur de présence au plafond BEA Bodyguard-T avec capteurs de présence Superscan-T montés sur la porte côté ouvrant, double porte FIG. A3.6.1 Câblage de BEA Bodyguard-T et Superscan-T Présence aérienne,...
  • Page 25 ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur Tableau A3.6.1 Câblage de BEA Bodyguard-T, porte Tableau A3.6.4 Câblage BEA Superscan-T, porte active inactive Fonction de Couleur ED100/ED250 Fonction de Couleur Superscan-T du fil Broche. ED100/ED250 Bodyguard-T du fil...
  • Page 26 ATTENTION Le paramètre dL doit être réglé sur « 0 » sur les deux opérateurs ED100/ED250 pour la mise en service d’une porte simple. REMARQUE Confirmez que la version du firmware est bien v2.1 ou ultérieure pendant le cycle...

  • Page 27: A4.1 Capteur D'activation Bea Eagle

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A4.1 Capteur d’activation BEA Eagle FIG. A4.1.1 Câblage de BEA Eagle 8’ [2438 mm] BEA câble BEA Eagle Schéma de câblage du capteur de présence de référence pour le retrait du FIG.

  • Page 28: A5.1 Capteur Optex Elite T Monté Sur Porte Battante - Porte Simple

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A5.1 Capteur Optex Elite T monté sur porte battante - porte simple Fig. A5.1.1 Schéma de câblage du contrôleur Optex OC-904C T, porte simple Bornier ED100/ Installez le cavalier dans le ED250 port marche / arrêt /...
  • Page 29 BLEU sécurité A5.1.1 Installer et mettre en service le capteur Optex Elite T. Sortie de BLEU sécurité ATTENTION Signal Sortie L’opérateur ED100/ED250 doit avoir fini un JAUNE X4-42 d’activation d’activation cycle d’apprentissage complet avant intérieur l’installation du capteur. Sortie JAUNE X4-3 0 V...

  • Page 30: A5.2 Capteur Optex Elite T Monté Sur Porte Battante - Double Porte

    Capteur Optex Elite T monté sur porte battante - double porte A5.2.1 Câblage capteurs et contrôleur porte passive 1. Câblez le contrôleur de la porte passive 2. Après la mise en service d’ED100/ED250 de la même façon que le contrôleur de la (Par. A5.2.2) Installez deux fils jaunes porte active en Fig.
  • Page 31 ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur Tableau A5.2.1 Faisceau de câbles Optex OC-904C T Fig. A5.2.2 Commutateur DIP du contrôleur Optex OC-904C T Optex OC-904C T ED100/ED250 ORANGE Alimentation X4-1 +24 V Marche MARRON Alimentation X4-3 0 V...
  • Page 32 ATTENTION Le paramètre dL doit être réglé sur « 0 » sur les deux opérateurs ED100/ED250 pour la mise en service d’une porte simple. REMARQUE Confirmez que la version du firmware est bien v2.1 ou ultérieure pendant le cycle...
  • Page 33 ED100/ED250 Sensor Installation Instructions Blank page Cette page est laissée intentionnellement en blanc. ED100/ED250 DL4614-010 08-2018...

  • Page 34: A6.1 Capteur De Présence Optex Premier T Installé Dans Le Linteau, Porte Simple, Application À Basse Énergie

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A6.1 Capteur de présence Optex Premier T installé dans le linteau, porte simple, application à basse énergie Fig. A6.1.1 Câblage du capteur ATTENTION Optex Premier T Minuterie Contrôleur Optex Premier-T ne répond pas aux d’attente de sortie...

  • Page 35: Ouvrant

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur Tableau A6.1.1 Faisceau de câbles Optex OC-913C T Tableau A6.1.2 Commutateur DIP Optex OC-913C T Optex OC-913C T ED100/ED250 N° Réglage Fonction ORANGE Alimentation X4-1 +24 V Contact du relais de MARCHE N.C.
  • Page 36 ED100/ED250 aprèsl’installation et la configuration du capteur. ATTENTION Paramètre Réglage Description L’opérateur ED100/ED250 doit avoir fini un Configurez ST selon le nombre et l’emplacement des capteurs cycle d’apprentissage complet avant Superscan-T. l’installation du capteur. Test du capteur, capteur au plafond de type...
  • Page 37 ED100/ED250 Sensor Installation Instructions Blank page Cette page est laissée intentionnellement en blanc. ED100/ED250 DL4614-010 08-2018...
  • Page 38 ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A6.2 Capteur de présence Optex Premier T installé dans le linteau, paire de portes avec capteurs de présence Optex OA-EDGE-T montés sur la porte côté ouvrant Fig. A6.2.1 Câblage du capteur Optex Premier T avec capteurs de présence Optex OA-EDGE-T montés sur la porte côté...
  • Page 39 ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur Tableau A6.2.2 Commutateur DIP Optex OC-913C T Tableau A6.2.1 Faisceau de câbles Optex OC-913C T, porte active N° Réglage Fonction Optex OC-913C T ED100/ED250 Contact du relais de MARCHE N.C.
  • Page 40 ATTENTION 5. Définissez les paramètres finaux du contrôleur Le paramètre dL doit être réglé sur « 0 » sur les ED100/ED250 après l’installation et la configuration deux opérateurs ED100/ED250 pour la mise en du capteur. service d’une porte simple. Paramètre Réglage...
  • Page 41 ED100/ED250 Sensor Installation Instructions Blank page Cette page est laissée intentionnellement en blanc. ED100/ED250 DL4614-010 08-2018...

  • Page 42: A7.1 Capteurs De Présence Montés Sur Porte Optex Oa-Edge T, Côtés Ouvrant Et De L'approche, Passage Dans Un Sens

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A7.1 Capteurs de présence montés sur porte Optex OA-Edge T, côtés ouvrant et de l’approche, passage dans un sens Fig. A7.1.1 Câblage du capteur Optex OA-Edge T Module maître...
  • Page 43 DIP B selon les Arrêt la sortie) (détection) exigences des normes. 6. Définissez les paramètres du contrôleur ED100/ Pour les doubles portes, réglez ED250 pour l’initialisation du capteur. Fréquence Arrêt le commutateur DIP de chaque capteur différemment.

  • Page 44: A7.2 Capteur De Présence Monté Sur Porte Optex Oa-Edge T, Porte Simple, Côté Ouvrant, Application À Basse Énergie

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A7.2 Capteur de présence monté sur porte Optex OA-Edge T, porte simple, côté ouvrant, application à basse énergie Fig. A7.2.1 Câblage du capteur Optex OA-Edge T, côté ouvrant 6 Pnk...
  • Page 45 3. Retirez le cavalier entre X5-15 et 3. continue sortie) (détection) ATTENTION 6. Définissez les paramètres du contrôleur ED100/ Consultez le manuel d’utilisation d’Optex ED250 pour l’initialisation du capteur. OA-Edge1 T / OA-Edge2 T pour l’installation, la configuration, l’initialisation et l’apprentissage Paramètre...

  • Page 46: A7.3 Capteur De Présence Monté Sur Porte Optex Oa-Edge T, Porte Simple, Côté De L'approche, Application À Basse Énergie

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A7.3 Capteur de présence monté sur porte Optex OA-Edge T, porte simple, côté de l’approche, application à basse énergie Fig. A7.2.1 Câblage du capteur Optex OA-Edge T, côté de l’approche...
  • Page 47 3. Retirez le cavalier entre X5-11 et 3. continue sortie) (détection) ATTENTION 6. Définissez les paramètres du contrôleur ED100/ Consultez le manuel d’utilisation d’Optex ED250 pour l’initialisation du capteur. OA-Edge1 T / OA-Edge2 T pour l’installation, la configuration, l’initialisation et l’apprentissage Paramètre...

  • Page 48: A8.1 Capteur De Présence Optex Oa-Flex T Installé Dans Le Linteau, Porte Simple, Côté Ouvrant, Application À Basse Énergie

    ED100/ED250 Annexe A Instructions d'installation et de câblage du capteur A8.1 Capteur de présence Optex OA-FLEX T installé dans le linteau, porte simple, côté ouvrant, application à basse énergie Fig. A8.1.1 Câblage du capteur Optex Flex T Optex Flex T 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig.
  • Page 49 Premier-T. Tableau A8.1.2 Commutateur DIP d’Optex OA-FLEX T ATTENTION N° Réglage Fonction L’opérateur ED100/ED250 doit avoir fini un Sensibilité, définie en fonction cycle d’apprentissage complet avant de la hauteur de fixation l’installation du capteur. Minuteur de présence, 4 paramètres REMARQUE Fréquence, lorsque vous...
  • Page 50 USA, Inc. 1 Dorma Drive, Drawer AC Reamstown, PA 17567 T: 717-336-3881 www.dormakaba.com F: 717-336-2106...

Ce manuel est également adapté pour:

Ed250

Table des Matières