Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour dormakaba HSW-R
Sommaire des Matières pour dormakaba HSW-R
- Page 1 Scheidingswand Cloison Mobile Handleiding / Notice d'utilisation...
-
Page 3: Algemene Opmerkingen
▪ Het typeaanduidingsplaatje kan u ook terugvinden op de rail van de parking. REMARQUES GENERALES Afin de pérenniser l’utilisation de votre cloison mobile HSW-R, suivez les points suivants : ▪ Pour un déplacement optimal, tant pousser que tirer, ne saisir le vantail que d’une seule main. - Page 4 Scheidingswand / Cloison mobile WAND SLUITEN / FERMER LA CLOISON Plaats de eerste vleugel tegen de aanslag (profiel of muur) en vergrendel de vleugel met een neer- waartse beweging van de grendel op de kopse kant van de vleugel. Herhaal deze actie met de volgen- de vleugels.
- Page 5 WAND SLUITEN / FERMER LA CLOISON Breng vervolgens de deurvleugel tegen het aansluitprofiel van de vorige vleugel. Opgelet: nog niet vergrendelen! Positionner la porte en butée contre le vantail précédent. Attention: ne pas encore verrouil- ler! Daarna de vleugel volgend op de deur aansluiten tegen de deurvleugel en vergren- delen met de zwarte...
- Page 6 Scheidingswand / Cloison mobile WAND SLUITEN / FERMER LA CLOISON Vergrendel nu de deur- vleugel: verdraai de grendel van onder naar boven. De deur kan nu geopend worden. Verrouiller la porte: pivoter le levier vers le haut. Ouverture pos- sible du vantail dès à présent.
- Page 7 WAND OPENEN / OUVRIR LA CLOISON Draai de hendel van de deurvleugel volle- dig naar beneden. Het deurblad is nu ver- grendeld en de deur kan niet meer worden geopend. Déverrouiller la porte: pivoter le levier vers le bas. Vantail sécurisé. Breng de grendel aan de kopse kant van de laatste vleugel naar...
- Page 8 Scheidingswand / Cloison mobile WAND OPENEN / OUVRIR LA CLOISON De vleugel naast de deur ontgrendelen door middel van de zwarte knop (naar voren trek- ken en naar boven schuiven) en de grendel aan de kopse kant. Verplaats de vleugel naar de parking.
- Page 9 WAND OPENEN / OUVRIR LA CLOISON Ontgrendel de volgen- de vleugel (naast de deur) door de zwarte knop naar voren te trekken en vervolgens naar boven te schui- ven. Verplaats de vleugel naar de parking. Elément précédent la porte: déverrouiller (tirer et soulever le verrou latéral: bouton noir).
- Page 10 OPMERKINGEN / REMARQUES ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 11 BNP Paribas Fortis, kantoor Knokke...
- Page 12 Belgium N.V. Monnikenwerve 17-19 B-8000 Brugge T. +32 50 45 15 70 info.be@dormakaba.com www.dormakaba.be dormakaba Service T. +32 70 23 35 97 service.be@dormakaba.com www.dormakaba.be...