dormakaba ED100 Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dormakaba Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. ED100
  6. Guide du propriétaire
dormakaba ED100 Guide Du Propriétaire

dormakaba ED100 Guide Du Propriétaire

Opérateurs de portes battantes automatiques installation sur linteau appliqué en surface
Masquer les pouces Voir aussi pour ED100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ED100/ED250
Opérateurs de portes battantes automatiques
Installation sur linteau appliqué en surface
Guide du propriétaire
DL4614-F30 – 12-2018
| FR |

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dormakaba ED100

Sommaire des Matières pour dormakaba ED100

  • Page 1 ED100/ED250 Opérateurs de portes battantes automatiques Installation sur linteau appliqué en surface Guide du propriétaire DL4614-F30 – 12-2018 | FR |...

  • Page 2: Table Des Matières

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Table des Matières s Table des matières Table des matières Informations générales À nos clients Ce que vous devez savoir Informations relatives au distributeur Activation consciente Porte motorisée à basse énergie Tableau de commutateur de programmes Tableaux de commutateur à...

  • Page 3: Informations Générales

    ED100/ED250 de dormakaba USA, Inc. pour cette installation. 1.1 Guide du propriétaire dormakaba USA, Inc. a conçu, testé et construit le Ce Guide du propriétaire s’applique aux opérateurs de système de sorte qu’il vous serve pendant de portes battantes automatiques dormakaba USA, Inc.

  • Page 4: Ce Que Vous Devez Savoir

    • Des commutateurs fixes sans contact. installation de porte : • L’action d’ouvrir manuellement (en poussant ou en 1. dormakaba USA, Inc. Guide du propriétaire ED100/ tirant) une porte. ED250 • Des dispositifs d’accès contrôlés tels que les claviers, 2. Vérification de la Liste de contrôle quotidienne des les lecteurs de cartes et les commutateurs à...

  • Page 5: Tableau De Commutateur De Programmes

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 3 3.4 Tableau de commutateur de programmes 3.4.1 Modes de contrôle de la porte avec le Fig. 3.4.1 Tableau de commutateur de programmes. commutateur de programmes 1. Auto, la porte s’ouvre lorsqu’elle est activée par : •...

  • Page 6: Étiquettes D'informations De Sécurité Aaadm

    Informations de sécurité ÉCURITÉ Portes Battantes Automatiques automatique commandée par un opérateur ED100 ou ED250 configuré pour le mode pleine puissance. • Cés vérifications de sécurité, en plus de ceux du manuel 4.1.2 Emplacement de l’étiquette d’informations de d'instruction, doivent étre faites...

  • Page 7: Étiquette De Sécurité, Portes Battantes À Basse Énergie

    être effectués quotidiennement sur une porte battante INFORMATION DE SÉCURITÉ Portes battante automatique à faible automatique commandée par un opérateur ED100 ou consommation d'énergie ED250 configuré pour le mode basse énergie. • Les vérifications sécuritaires de base suivantes, devraient tre faites chaque ê...

  • Page 8: Procédure De Vérification De Sécurité Quotidienne

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 5 5 Procédure de vérification de sécurité quotidienne 5.1 Portes battantes motorisées REMARQUE ASTUCES ET RECOMMANDATIONS Tous les chiffres et les diagrammes sont Effectuez ces vérifications quand le trafic est présentés en guise d’illustration uniquement et interdit dans toutes les zones de détection.
  • Page 9 ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 5 Fig. 5.1.1 Passage dans un sens, capteur de présence monté au plafond One way traffic Clear door opening Minimum activating 43” detection [1092 mm] zone Safety detection zone Fig. 5.1.2 Passage dans un sens, capteurs de présence montés sur la porte...

  • Page 10: Portes Battantes Motorisées À Basse Énergie

    également recensées au Chapitre 4, Étiquettes 5. Faites inspecter la porte par un technicien de d’informations de sécurité, portes battantes à basse dormakaba USA Inc. certifié AAADM au moins une énergie. fois par an. 1. Activez la porte au moyen d’une activation AVERTISSEMENT consciente (Par.

  • Page 11: Éléments De Sécurité Généraux

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 6 6 Éléments de sécurité généraux 6.1 Portes battantes motorisées 6.1.1 Contrôlez les éléments de sécurité et effectuez Fig. 6.1.1 Rails de guidage, montés au sol et sur montants des vérifications périodiquement selon les Width of door recommandations.

  • Page 12: Portes Battantes Motorisées À Basse Énergie

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 6 6.2 Portes battantes motorisées à basse énergie 6.2.1 Contrôlez les éléments de sécurité et effectuez des vérifications périodiquement selon les recommandations ASTUCES ET RECOMMANDATIONS Effectuez ces vérifications lorsque le trafic est interdit.
  • Page 13 ED100/ED250 Guide du propriétaire Page blanche Cette page est laissée intentionnellement en blanc. ED100/ED250 DL4614-F30 12-2018...

  • Page 14: Opérateur Pleine Puissance

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 7 Signalétique de porte ED100/ED250 Opérateur pleine puissance 7.1.1 Présentation 7.1.4 Porte à activation consciente La signalétique et les avertissements sont indiqués dans Fig. 7.1.3 Autocollant ACTIONNER L’INTERRUPTEUR la Norme Nationale Américaine pour les portes POUR UTILISER automatiques pour piétons ANSI /BHMA A156.10,...

  • Page 15: Opérateur Basse Énergie

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 7 Opérateur basse énergie 7.2.1 Présentation 7.2.4 Pousser/Tirer utilisé pour initier l’utilisation de la porte. La signalétique et les avertissements sont indiqués dans la Norme Nationale Américaine pour les applications de Fig. 7.2.3 AUTOCOLLANTS Pousser pour utiliser, Tirer portes automatiques à...

  • Page 16: Signalétique De Porte, Porte Battante Simple Pleine Puissance

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 7 Signalétique de porte, porte battante simple pleine puissance Fig. 7.3.1 Un autocollant, passage dans un sens Fig. 7.3.2 Un autocollant, passage dans les deux sens Approche Opposé à l’approche Côté non ouvrant Côté...

  • Page 17: Signalétique De Porte, Portes Battantes Doubles À Pleine Puissance

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 7 Signalétique de porte, portes battantes doubles à pleine puissance Fig. 7.5.1 Passage dans un sens, côté de l’approche Fig. 7.5.2 Passage dans un sens, côté opposé à l’approche NE PAS NE PAS...
  • Page 18 ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 7 Fig. 7.5.7 Double sortie, main droite, passage dans un Fig. 7.5.8 Double sortie, main droite, passage dans un sens, intérieur sens, extérieur Côté de l’approche Côté ouvrant Côté ouvrant Côté de l’approche...

  • Page 19: Signalétique De Porte, Portes Battantes Doubles À Basse Énergie

    ED100/ED250 SA Guide du propriétaire Chapitre 7 Signalétique de porte, portes battantes doubles à basse énergie Fig. 7.6.1 Activation consciente, côté opposé à la charnière Fig. 7.6.2 Activation consciente, côté de la charnière PORTE PORTE ATTENTION PORTE PORTE ATTENTION...

  • Page 20: Nettoyage Du Linteau Ed100/Ed250

    8 Nettoyage du linteau ED100/ED250 8.1 ED100/ED250 environnement et nettoyage 8.1.1 ED100/ED250 exigences environnementales. Tableau 8.3.1 Exigences environnementales de Le linteau ED100/ED250 est conçu pour une utilisation l’opérateur Température 5 à 122 °F en surface intérieure d’un bâtiment selon les ambiante spécifications indiquées dans le Tableau 8.3.1.
  • Page 21 ED100/ED250 Guide du propriétaire Page blanche Cette page est laissée intentionnellement en blanc ED100/ED250 DL4614-F30 12-2018...
  • Page 22 USA, Inc. 1 Dorma Drive, Drawer AC Reamstown, PA 17567 T: 717-336-3881 www.dormakaba.com F: 717-336-2106...

Ce manuel est également adapté pour:

Ed250

Table des Matières