Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour dormakaba 9115 E3 Série
Sommaire des Matières pour dormakaba 9115 E3 Série
- Page 1 123456 RS-485 Function 0 - F Ant. State Click 91 15 Push Relay Output Class II 10-34VDC 34VDC 12-27VAC max 5VDC 27VAC Supply Programmer Input Output dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx Manuel technique 04046491 - 11/2018...
- Page 2 Aucune partie de ce document ne doit être ni reproduite, ni utilisée sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans autorisation préalable écrite de la société dormakaba Schweiz AG. Tous les noms et logos de produits et services tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'opération gâche électrique avec fonctionnalité module 25 Installation 26 Conditions d'installation 26 5.1.1 Généralités 26 5.1.2 Site d'installation 26 5.1.3 Connexions 26 Schéma d'installation (exemple) 27 Lignes d'installation 28 dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... - Page 4 Suppression des problèmes 47 Élimination / Désinstallation 48 Mise hors service 48 Désinstallation 48 Élimination 48 Emballage/Renvoi de marchandises 49 10.1 Périphériques complets 49 10.2 Modules électroniques 49 10.3 Identification 49 dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018...
-
Page 5: Propos De Ce Document
1.4 Disponibilité des documents Des documents complémentaires sont disponibles sur le site Internet de dormakaba. Les ma- nuels techniques et les manuels de référence se trouvent dans une zone protégée (Extranet). L’accès est possible par le compte utilisateur de professionnels spécialisés. Il est toutefois également possible de créer un compte temporaire. -
Page 6: Protocole De Modification
Les mises en garde contenant des informations, consignes et interdictions pour la protection du matériel et des personnes sont particulièrement mises en évidence. Respecter les mises en garde! Elles doivent contribuer à la prévention d'accidents et de dom- mages matériels. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 7: Catégories De Danger
électrostatiques et menaçant les composants électroniques 1.9 Indications Les indications sont identifiées par un symbole d'information. Conseils d'utilisation et informations utiles. Ils participent à l'utilisation optimale du produit et de ses fonctions. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 8: Consignes De Sécurité Fondamentales
Les accessoires et pièces de rechange doivent correspondre aux exigences techniques du fa- bricant. Cette clause est garantie avec l'utilisation des pièces de rechange et accessoires ori- ginaux de dormakaba. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 9: Mesures De Protection Esd
Ne surtout pas éliminer l’appareil avec les ordures ménagères. Les appareils usagés contiennent des matériaux recyclables précieux qui doivent être envoyés dans un centre de tri. Éliminer les appareils usagés de manière appropriée. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 10: Description Du Produit
à l'abri des sabotages et l'unité de saisie dans une zone non protégée contre le sabotage. Le gestionnaire de porte peut être intégré dans différentes solutions système dormakaba. Le gestionnaire de porte est monté sur un profilé chapeau DIN. -
Page 11: Module D'extension 90
La configuration de la porte détermine le mode d'opération du périphérique. Une description détaillée des configurations de porte et de ses modes d'opération est contenue dans le cha- pitre Mode d'opération 'Gâche électrique'. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 12: Standards Rfid Pris En Charge Avec Définitions De Médias Possibles
Définitions de médias Technologies RFID compatibles MIFARE MIFARE LEGIC advant DESFire Classic ISO 14443A ISO 14443A ISO 14443A ISO 15693 Numéro unique (UID) Safe UID Card ID Kaba Group Header dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... - Page 13 ISO 14443A ISO 14443A ISO 14443A ISO 15693 Kaba advant ID LEGIC access™ (advant) CardLink 1.1 Données État actua- teur Traceback des médias CardLink 1.0 Données sans état ac- tuateur dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Module d'extension 90 43, voir chapitre 3.2 Entrées et sorties • Avec alimentation interne et masse commune, pour la 1 entrée binaire connexion de contacts sans potentiel • Maximum 5 V DC • Indicateur d'état à LED dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... - Page 15 • Température de service : 0 °C à +50 °C • Température de stockage : -20 °C à +65 °C • Humidité atmosphérique relative : 0% à 85%, sans condensation • Protection selon CEI 60529 : IP20 dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx...
-
Page 16: Dimensions
Description du produit Manuel technique 3.6.2 Dimensions Dimensions en millimètres. Ant. RS-485 Click Push Supply Input Output dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 17: Conformité
RSS-210 Issue 8, Section A2.6 (Category I Equipment) IC:11038A-KRR9115K5 ICES-003 This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 18: Identification
Désignation de l'appareil • Numéro d'article • Numéro de série • Type de fonction • Données de connexion (tension d'alimentation) • Identification CE • Identification WEEE selon DIN EN 50419 dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 19: Structure Et Fonction
Commutateur DIP Sélecteur rotatif Connexion unité de saisie Affichages LED Interface pour module d'extension Sortie relais OUT Entrées IN1-IN2 (IN2 non utilisée) Interface pour Programmer 1460 10 Alimentation électrique dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 20: Micrologiciel
Structure et fonction Manuel technique 4.3 Micrologiciel Le hardware de ce produit est utilisé dans différentes solutions système dormakaba. Les fonctions et les possibilités d'utilisation du produit sont déterminées par le micrologiciel utili- sé. Ce manuel décrit exclusivement le gestionnaire de porte Kaba 91 15 avec le type de fonction E3xx V4. -
Page 21: Connexion Au Système
Lire les médias présentés (RFID) • Signalisation optique et acoustique Connexion Wireless • La connexion Wireless au système de niveau supérieur s'effectue via le module d'exten- sion (4) et la Wireless Gateway (5). dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 22: Configuration Requise Du Système
Désactiver la programmation ma- nuelle Autorisations CardLink Validation Droit individuel Porte ≤ 60 ≤ 255 Droit individuel Groupe de portes ≤ 60 ≤ 255 Réservation Porte ≤ 18 ≤ 100 dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... - Page 23 Nombre maximal possible, la taille du fichier CardLink peut être adaptée avec La taille du fichier Traceback peut être adaptée avec KMM Droits individuels porte et groupe de porte, maximum ensemble 255 Profil plage d'ouverture et mode Office dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx...
-
Page 24: Modes D'opération
Le mode d'opération « Gâche électrique » est surtout utilisé pour les portes équipées d'élé- ments de blocage électriques (gâche, aimant). La gâche électrique est déclenchée par une saisie autorisée ou par le bouton-poussoir. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 25: Mode D'opération Gâche Électrique Avec Fonctionnalité Module S
Si la position du contact est modifiée, le comportement pro- grammé sous «Activation» est activé. Il est alors possible de définir un contact de fermeture ou d'ouverture. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 26: Installation
Lignes vers les gâches et les contacts • Câble coaxial pour l'unité de saisie Les lignes d'installation doivent être encastrées ou posées dans une zone à l'abri des sabo- tages. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 27: Schéma D'installation (Exemple)
12-27VAC max 5VDC 27VAC Supply Programmer Input Output Gestionnaire de porte Unité de saisie Gâche électrique Alimentation électrique Lignes d'installation Ligne d'alimentation électrique Câble pour gâche électrique Câble coaxial dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 28: Lignes D'installation
L'alimentation électrique peut être flottante ou reliée à la terre. 5.3.4.2 Connexion du câble coaxial AVIS Une mise à la terre du conducteur neutre A+ et du blindage AS du câble coaxial est interdite. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 29: Fixation Du Périphérique Et Du Module D'extension
Raccorder le gestionnaire de porte à l'alimentation électrique. Retirer le module d'extension AVIS Retirer des modules d'extension sous tension peut endommager les périphériques. Avant de retirer les modules d'extension, couper l'alimentation électrique du périphérique! dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... - Page 30 Débrancher le périphérique de l'Unité de saisie. Débrancher le périphérique des câbles vers la porte. Pousser le périphérique vers le haut et le faire basculer en haut hors du profilé chapeau DIN. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018...
-
Page 31: Connexions
SELV (Safety Extra Low Voltage, Circuit à tension de sécurité extra-basse) confor- mément à la norme CEI/UL/CSA 60950-1 ou ES1 et PS2 conformément à la norme CEI/UL/ CSA 62368-1. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 32: Entrées In1 - In2
La fonction des entrées et des sorties dépend du système de commande utilisé et de leur pa- ramétrage. Affectation Signification GND (masse commune) Bouton-poussoir REX ou contact de poignée (entrée 1) Non utilisé (entrée 2) dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 33: Sortie
être couplée en parallèle au niveau de la gâche pour at- ténuer les parasites (en sens inverse). Pour les gâches avec tension alternative, une varistance doit être couplée en parallèle. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 34: Configuration
Commutateur DIP À la livraison, tous les commutateurs DIP sont paramétrées sur Off (réglage par défaut). Commutateur 1 Non utilisé Commutateur 6 INI Reset et Mise à jour micrologiciel dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 35: Sélecteur Rotatif
1 s pulsion Mode 0,5 s 120 s impul- 300 s sion Non utilisé Non utilisé 10 s Non utilisé 20 s Mode Hold Open 30 s Mode Bistable dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 36: Mise En Service
Le standard ISO de la carte SAM 63 doit concorder avec le standard ISO paramétré. • Le Gestionnaire de porte est en mode de fonctionnement normal et attend une entrée RFID. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 37: Supprimer L'autorisation D'écriture/De Lecture
ð L'Unité de saisie s'allume en vert pendant la procédure. ð 3x bips : L'autorisation d'écriture a été annulée Si l'autorisation d'écriture a été annulée plus tôt avec la même carte SAM 64, ceci est immédiatement signalé par 3 bips. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... - Page 38 - ISO 14443A n'est pas activé dans le système - En cas d'utilisation de médias SAM+ : il n'y a pas de crédit Retirer la carte SAM 64 du champ. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018...
-
Page 39: Maintenance
Après le raccordement à l'alimentation électrique, l'horloge dé- marre avec les indications 1.1.2000 00:00. • Reparamétrage de l'horloge interne avec le Programmer. • Gestionnaire de porte avec connexion Wireless : l'horloge est automatiquement mise à jour. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 40: Ini-Reset / Remettre Le Périphérique À L'état Initial
ð Unité de saisie : L'affichage optique clignote en vert ou bien est désactivé. Gestionnaire de porte : La LED d'état est allumée en permanence en vert ou bien cli- gnote en vert : ð Le point d'accès est maintenant prêt pour les saisies. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 41: Ini-Reset Avec Programmer 1460
Gestionnaire de porte : La LED d'état est allumée en permanence en vert ou bien cli- gnote en vert : Transférer les données de configuration sur le gestionnaire de porte à l'aide du Program- mer. ð Le point d'accès est ensuite disponible pour les enregistrements. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 42: Mise À Jour Du Micrologiciel/Legic Os
(Si le Programmer est branché à l'alimentation électrique avant la connexion, il n'y a pas de clignotement.) Connecter le Programmer au gestionnaire de porte. ð Tous les affichages optiques s'éteignent. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... - Page 43 ð Le gestionnaire de porte est de nouveau prêt à fonctionner. 6. Transférer les données de configuration sur le gestionnaire de porte à l'aide du Program- mer. ð Le point d'accès est ensuite disponible pour les enregistrements. dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx...
-
Page 44: Mise À Jour Du Micrologiciel / Legic Os Sans Interruption De L'alimentation Électrique
Mise à jour du micrologiciel / LEGIC OS via la connexion Wireless Condition préalable • Le gestionnaire de porte dispose d'une connexion Wireless. Procédure Voir : • Manuel d'utilisation Kaba evolo Manager (KEM) • Manuel technique Wireless Gateway • CM_Gateway dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 45: Mise À Jour De La Configuration
Mise à jour de la configuration via la connexion Wireless Condition préalable • Le gestionnaire de porte dispose d'une connexion Wireless. Procédure Voir : • Manuel d'utilisation Kaba evolo Manager (KEM) • Manuel technique Wireless Gateway • CM_Gateway dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 46: Crossgrade
Sur un périphérique avec un micrologiciel Bxxx (MRD), seul un micrologiciel Bxxx (MRD) peut être transféré. Un changement du type de fonction est possible. Un changement entre LEGIC et MIFARE est possible. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018... -
Page 47: Suppression Des Problèmes
Uniquement LEGIC : le gestion- Accorder une autorisation d'écri- porte n'écrit pas sur naire de porte ne dispose pas ture, voir chapitre Accorder une les médias d'autorisation d'écriture autorisation d'écriture/lecture (baptiser) dormakaba Gestionnaire de porte 91 04046491 - 11/2018 15 - E3xx... -
Page 48: Élimination / Désinstallation
à cet effet. Élimination en Allemagne : En fin d'utilisation, la société dormakaba EAD GmbH se charge du recyclage conforme de la marchandise usagée livrée, conformément aux réglementations légales (en Allemagne, loi sur les appareils électriques et électroniques). -
Page 49: Emballage/Renvoi De Marchandises
Les modules et périphériques mal emballés peuvent entraîner des frais suite à des dommages survenus durant le transport. Lors du retour de produits dormakaba, respecter les indications suivantes : dormakaba décline toute responsabilité en cas de dommages sur les produits dus à un embal- lage insuffisant. 10.1 Périphériques complets L'emballage d'origine est parfaitement adapté... - Page 50 En cas de renvois à partir de pays ne faisant pas partie de l'Union européenne, une facture douanière comportant la valeur réelle et le numéro tarifaire douanier est en outre nécessaire. dormakaba Gestionnaire de porte 91 15 - E3xx 04046491 - 11/2018...