Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cristec Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. DC POWER + DC12-12/60PL
  6. Manuel utilisateur

Cristec DC POWER + DC12-12/60PL Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual for DC POWER + battery chargers
Manuel utilisateur des chargeurs de batteries DC POWER +
DC12-12/60PL
DC12-24/30PL
DC12-36/15PL
DC12-48/10PL
S.A.S. CRISTEC
23, ZA de Penn Ar Roz
29150 CHATEAULIN - FRANCE
E-mail:
info@cristec.fr
https://www.cristec.fr
DC24-12/60PL
DC24-24/30PL
DC24-36/20PL
DC24-48/15PL
DC36-12/40PL
DC36-24/30PL
DC36-36/20PL
DC36-48/15PL
DC POWER + (version A)
DC48-12/40PL
DC48-24/30PL
DC48-36/20PL
DC48-48/10PL
DC48-48/30PL
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Cristec DC POWER + DC12-12/60PL

Sommaire des Matières pour Cristec DC POWER + DC12-12/60PL

  • Page 1 Manuel utilisateur des chargeurs de batteries DC POWER + DC12-12/60PL DC24-12/60PL DC36-12/40PL DC48-12/40PL DC12-24/30PL DC24-24/30PL DC36-24/30PL DC48-24/30PL DC12-36/15PL DC24-36/20PL DC36-36/20PL DC48-36/20PL DC12-48/10PL DC24-48/15PL DC36-48/15PL DC48-48/10PL DC48-48/30PL S.A.S. CRISTEC 23, ZA de Penn Ar Roz 29150 CHATEAULIN - FRANCE E-mail: info@cristec.fr https://www.cristec.fr DC POWER + (version A)
  • Page 2 User Manual in English Manuel d'utilisation en Français...
  • Page 3 CONTENTS PRECAUTIONS – WARRANTY ......................4 OPERATING-PRESENTATION-INTERFACES ..................4 OPERATING PRINCIPLES ........................4 2.1.1 DC/DC CONVERTER OR CHARGER ....................4 2.1.2 OVERVIEW PRESENTATION ......................5 USER INTERFACE AREA ........................5 CONNEXION AREA ........................... 5 INSTALLATION ..........................6 CHARGER / CONVERTER OVERALL DIMENSIONS ................6 FIXING ..............................
  • Page 4 This manual should be kept safely and consulted before attempting any repairs because it contains all the information required to use the appliance. This document is the property of CRISTEC; all the information it contains applies to the accompanying product. CRISTEC reserves the right to modify the specifications without notice.
  • Page 5 2.1.2 Overview presentation The charger / converters are divided into 2 zones: The user interface zone The connexion zone User interface area Battery type indicator ON indicator Alarm indicator Push buttons. Charging phase indicator Boost and/or Refresh indicator Connexion area Bolts 1 2 3 4 Dip Switches for CANBUS address...
  • Page 6 3 INSTALLATION This paragraph deals with installation of the equipment. Installation and initial commissioning should be carried out by an electrician or professional installer in accordance with the standards currently in force (for small craft the applicable international standard is ISO13297).
  • Page 7 3.3.1 Typical installation : 3.3.2 Battery cable Disconnect batteries before any wiring and junction of the connector. Please check the compatibility of voltage, current and setting according to the battery type before switching ON the charger / converter. Checking of the charge voltage: Before connecting the batteries to the charger / converter, it is imperative to check their polarity.
  • Page 8 3.3.3 Electromagnetic disturbance We recommend a minimum distance of 2m between the charger / converter and any potentially sensitive equipment. Use shielded cables for all the connections (*). The shielding should be earthed at both the transmitting and the receiving ends. Keep cable length and shielding connections to a minimum.
  • Page 9 3.4.1.1 change battery type Configuration according to 12V,24V,36V,48V battery type* Maximum Maximum Description of the duration of duration of Floating voltage Boost voltage battery type BOOST at ABSOPTION at +/- 5% T +/- 5% T BOOST FACTORY SETTING (by default) AGM** / GEL/ Sealed 13.8V 27.6V...
  • Page 10 3.4.2 Setting the charger with Bluetooth The Cristec Connect Bluetooth application is available on the Apple Store and Play Store, enabling remote wireless connection to the device, as well as device supervision and configuration. The complete application manual is available on our website: www.cristec.fr...
  • Page 11 The lower section displays charge phase information, charger voltage and current, temperature (with optional sensor) and DC input voltage and current. 3.4.3.3 Pin code When you click authentication, you can enter the charger's configuration menus. The application asks you to enter a pin code.
  • Page 12 It is not advisable to modify these parameters unless you are fully conversant with all aspects of chargers and battery specifications. Cristec cannot be held responsible for any problems caused by the end user modifying the load curves.
  • Page 13 3.4.3.8 Saving Press SAVE button to confirm your batteries setting, Boost and Refresh. 3.4.4 Advance settings All these parameters are not volatile. They remain unchanged even after the power supply has been switched off. can take up to 30 seconds for a change to take effect.) 3.4.4.1 Pin code change The default pin code can be changed by pressing: CHANGE PIN CODE Choose a 6-digit sequence.
  • Page 14 3.4.4.4 Input startup voltage The Charger won’t start until you reach this value. Input start-up Input start-up Input start-up Input start-up voltage for 12V voltage for 24V voltage for 36V voltage for 48V input voltage input voltage input voltage input voltage 10.4V 20.8V 31.2V...
  • Page 15 Dip-switches: Bus-CAN documentation (hardware and software (1, 2, 3 et 4) specifications) is available on request from CRISTEC. To enable communication between several devices, each entity must have a unique identifier (ID). This ID must be selected using the 4 microswitches (1,2,3,4) available on the connection side.
  • Page 16 This input can be used as a remote ON/OFF using a dry contact. To enable the OTD go to advance settings with the App CRISTEC CONNECT and set OTD to ON. Factory settings The charger is configured ex-factory as a sealed lead-/ AGM/ GEL battery, BOOST ON, REFRESH OFF.
  • Page 17 Charging curve The charger's charge status is indicated by one of the charge status LEDs 3.7.1 BOOST and REFRESH in ON position With this setting, the charger delivers a 5-step charge curve IUoU + automatic weekly recycling BOOST: BOOST, ABSORPTION, FLOATING + REFRESH, REBOOST. V BOOST: BOOST voltage (see section 3.4.4.1) V FLOAT:...
  • Page 18 Phase REBOOST: Automatic phase consisting in coming back to a BOOST voltage if the DC utilizations require it (i.e., after a complete recharge cycle BOOST, ABSORPTION and FLOATING if some DC constant consumptions are detected the charger will restart a new complete charge cycle including a BOOST phase). This REBOOST phase will be authorized after measuring certain battery voltage during a determined time.
  • Page 19 Indicators Mode Charger status status Charger is ON (flash) charging Startup voltage not reached LED "ON" No or poor-quality DC current default Input fuse is blown (off) Internal charger malfunction OTD fault (flash) Output fuse blown temperature range default ALARM No output voltage Other faults Boost...
  • Page 20 Disconnect the battery charger from the AC power network and disconnect the batteries before undertaking any repairs. When fuses have blown, only use fuses of the type and size recommended in this manual. Please contact CRISTEC or their distributor for any other repairs. Any repair without CRISTEC prior agreement entails an exclusion of warranty.
  • Page 21 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS Part Number DC12-12/60PL DC12-24/30PL DC12-36/15PL DC12-48/10PL Model 12-12V/60A 12-24V/30A 12-36V/15A 12-48V/10A Recommended battery bank * 500-700Ah 200-400Ah 100-200Ah 80-120Ah Input Voltage 10V -16V 10V -16V 10V -64V 10V -64V Maximum current Nominal Power 900W 900W 675W 600W Efficiency 96% typical No load current consumption...
  • Page 22 Part Number DC24-12/60PL DC24-24/30PL DC24-36/20PL DC24-48/15PL Model 24-12V/60A 24-24V/30A 24-36V/20A 24-48V/15A Recommended battery bank * 500-700Ah 200-400Ah 150-250Ah 100-200Ah Input Voltage 20V -32V 20V -32V 20V -64V 20V -64V Maximum current Nominal Power 900W 900W 900W 900W Efficiency 96% typical No load current consumption <...
  • Page 23 Part Number DC36-12/40PL DC36-24/30PL DC36-36/20PL DC36-48/15PL Model 36-12V/40A 36-24V/30A 36-36V/20A 36-48V/15A Recommended battery bank * 300-500Ah 200-400Ah 150-250Ah 100-200Ah Input Voltage 30V -48V 30V -48V 30V -64V 30V -64V Maximum current 900W 900W 900W Nominal Power 600W Efficiency 96% typical No load current consumption <...
  • Page 24 Part Number DC48-12/40PL DC48-24/30PL DC48-36/20PL DC48-48/15PL DC48-48/30PL Model 48-12V/40A 48-24V/30A 48-36V/20A 48-48V/15A 48-48V/30A Recommended battery bank * 300-500Ah 200-400Ah 150-250Ah 100-200Ah 200-400Ah Input Voltage 40V-64V 40V-64V 40V-64V 40V-64V 40V-64V Maximum current 900W 900W 900W Nominal Power 600W 1800W Efficiency 96% typical No load current consumption <...
  • Page 25 6 SAFETY AND WARRANTY CONDITIONS Precautions (warning) – provisions relating to safety Material class I according to NF EN 60335-2-29 standards. The requirements for installation are contained in the NFC 15-100 standards. The installation must be carried out by an electrician or a professional installer.
  • Page 26 Main precaution Before handling the charger / converter, please read carefully this manual. Precautions regarding electric shocks Risk of electric shock and danger of death: it’s strictly forbidden to interfere with the charger / converter when under voltage. Precautions regarding overheating of the appliance This appliance is designed to be mounted on a vertical wall or partition as indicated herein.
  • Page 27 Precautions regarding dust, seepage and falling water The charger / converter should be located so as to prevent penetration of damp, liquid, salt and dust, any of which could cause irreparable damage to the equipment and be potentially hazardous for the user. The appliance should be installed in a dry and well-ventilated place.
  • Page 28 Our guarantee can in no case give rise to an indemnity. CRISTEC cannot be held responsible for any damage caused by the use of the battery charger / converter.
  • Page 29 SOMMAIRE PRECAUTION -GARANTIES ......................30 FONCTIONNEMENT-PRESENTATION-INTERFACES ................ 30 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ....................30 2.1.1 CONVERTISSEUR DC/DC PAR RAPPORT AU CHARGEUR ............... 30 2.1.2 PRESENTATION GENERALE ......................31 INTERFACE UTILISATEUR ....................... 31 ZONE DE CONNEXION ........................31 INSTALLATION ..........................32 ENCOMBREMENT DU CONVERTISSEUR / CHARGEUR ..............32 FIXATIONS .............................
  • Page 30 Ce manuel doit être conservé avec soin et consulté avant toute intervention car il contient toutes les informations relatives à l'utilisation de l'appareil. Ce document est la propriété de CRISTEC ; toutes les informations contenues dans ce document s'appliquent au produit qui l'accompagne. La société se réserve le droit d'en modifier les spécifications sans préavis.
  • Page 31 2.1.2 Présentation générale Les chargeurs/convertisseurs sont divisés en 2 zones : • La zone d'interface utilisateur • La zone de connexion NTERFACE UTILISATEUR Indicateurs de type de Indicateur ON batterie Indicateur d’alarme Boutons poussoirs Indicateur de phase de charge Indicateurs de Boost et Refresh ZONE DE CONNEXION Vis à...
  • Page 32 NSTALLATION Ce paragraphe traite des dispositions relatives à l'installation de l'équipement. L'installation et la première mise en fonctionnement doivent être assurées par un électricien ou un installateur professionnel selon les normes en vigueur (dans le cas des navires de plaisance, se conformer à...
  • Page 33 3.3.1 I NSTALLATION TYPIQUE 3.3.2 Cable de liaison DC Déconnectez les batteries avant tout câblage et raccordement du connecteur. Vérifier impérativement la compatibilité de tension, de courant et la configuration en fonction du type de batteries raccordé avant toute mise sous tension. Vérification de la tension de charge Avant raccordement des batteries au convertisseur / chargeur, il est impératif de vérifier leur polarité.
  • Page 34 3.3.3 Perturbations électromagnétiques Nous recommandons de respecter une distance minimale de 2m entre le convertisseur / chargeur et les appareils potentiellement sensibles. Utiliser du câble blindé pour toutes les connexions . Le blindage doit être raccordé côté émetteur et côté récepteur à la masse. Réduire au maximum la longueur des câbles et les connexions des blindages.
  • Page 35 3.4.1.1 Sélection de la batterie Configuration selon le type de batterie 12V, 24V, 36V, 48V*. Durée Durée maximale maximale Description du type Boost Floating voltage du BOOST à de batterie voltage l’absorptio +/- 5% n à +/- 5% BOOST RÉGLAGE D'USINE (par défaut) AGM** / GEL/ Sealed 13.8V 27.6V...
  • Page 36 3.4.2 Paramétrage du chargeur avec le Bluetooth L'application Cristec Connect Bluetooth est disponible sur l'Apple Store et le Play Store, permettant la connexion sans fil à distance à l'appareil, ainsi que la supervision et la configuration de l'appareil. Le manuel complet de l'application est disponible sur notre site web : www.cristec.fr...
  • Page 37 La section inférieure affiche des informations sur la phase de charge, la tension et le courant du chargeur, la température (avec un capteur en option) et la tension et le courant de l'entrée DC. 3.4.2.4 Code pin Lorsque vous cliquez sur authentification, vous pouvez entrer dans les menus de configuration du chargeur.
  • Page 38 à moins de maîtriser parfaitement tous les aspects des chargeurs et des spécifications des batteries. Cristec ne peut être tenu responsable des problèmes causés par la modification des courbes de charge par l'utilisateur final. Une fois le mode personnalisé défini, vous pouvez modifier les valeurs des paramètres suivants** : Durée cumulée de l'BOOST et d’ABSORPTION...
  • Page 39 3.4.2.9 Enregistrement Appuyer sur le bouton SAVE pour enregistrer le type de batteries ainsi que les modes BOOST et REFRESH. 3.4.3 Paramétrages avancés Tous ces paramètres ne sont pas volatiles. Ils restent inchangés même après la coupure de l'alimentation. (Il peut s'écouler jusqu'à 30 secondes avant qu'une modification ne prenne effet). 3.4.3.1 Changement du Code Pin Le code pin par défaut peut être modifié...
  • Page 40 3.4.3.4 Tension de démarrage Le chargeur ne démarrera pas tant que cette valeur ne sera pas atteinte et la LED ON clignotera. Tension de Tension de Tension de Tension de démarrage démarrage 24V démarrage 48V démarrage 36V 20.8V 41.6V 10.4V 31.2V 21.6V 43.2V...
  • Page 41 100°C 110°C 3.4.3.7 Protocole CANBUS Cette fonction permet de modifier le protocole CAN PROTOCOLE CRISTEC Protocol Cristec MULTIBLOC Protocol Scheiber PBUS Protocol Philippi 3.4.3.8 Délai de démarrage Cette valeur permet de démarrer le chargeur après la phase de démarrage d'une alimentation d'entrée.
  • Page 42 Slave B3 Slave C3 Slave D3 Protocole Le protocole CANBUS peut être sélectionné à l'aide de l'application CRISTEC CONNECT (voir 3.4.3). Alimentation CANBUS L'alimentation BUS-CAN doit être fournie par un autre équipement, et non par le chargeur lui-même. PTIONS ET FONCTIONNALITES Connecteur OTD Sondes de température...
  • Page 43 Cette fonction est conforme aux exigences de sécurité telles que la détection d'hydrogène. Cette entrée peut être utilisée comme ON/OFF à distance à l'aide d'un contact sec. Pour activer l'OTD, allez dans les réglages avancés avec l'application CRISTEC CONNECT et réglez OTD sur RÉGLAGE D'USINE Le chargeur est configuré...
  • Page 44 OURBE DE CHARGE L’état de charge du chargeur est indiqué par l’une des leds de statuts de charge 3.7.1 BOOST et REFRESH en position ON Dans cette configuration le chargeur délivre une courbe de charge 5 états IUoU + Recyclage hebdomadaire automatique (Voir section 3.3.3) + Retour BOOST automatique : BOOST, ABSORPTION, FLOATING + REFRESH, REBOOST.
  • Page 45 Phase REFRESH : Cycle hebdomadaire automatique qui permet d'optimiser la durée de vie de la batterie. Il intervient uniquement après un cycle de recharge complète (BOOST, ABSORPTION et FLOATING). Le chargeur va automatiquement générer un échelon de tension temporisé tous les 7 jours même si la phase REFRESH est inhiber (Voir section 3.4.1.2).
  • Page 46 NDICATEURS VISUELS Les indicateurs sont visibles en façade de l'appareil au travers de guides de lumière et permettent une visualisation du mode de fonctionnement de l'appareil. Mode Etat Etat du chargeur Chargeur sous tension charge Tension d’entrée trop basse pour démarrage automatique "ON"...
  • Page 47 En cas de rupture des fusibles, respecter le calibre et le type de fusible préconisés dans la présente notice. Pour toute autre intervention de réparation, contacter un revendeur ou la société CRISTEC. Toute réparation sans l’accord préalable de CRISTEC entraine une exclusion de garantie.
  • Page 48 5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Code Article DC12-12/60PL DC12-24/30PL DC12-36/15PL DC12-48/10PL Modèle 12-12V/60A 12-24V/30A 12-36V/15A 12-48V/10A Capacité batterie conseillée * 500-700Ah 200-400Ah 100-200Ah 80-120Ah Entrée Tension 10V -16V 10V -16V 10V -64V 10V -64V Courant maximum Puissance nominale 900W 900W 675W 600W Rendement 96% typique <...
  • Page 49 Code Article DC24-12/60PL DC24-24/30PL DC24-36/20PL DC24-48/15PL Modèle 24-12V/60A 24-24V/30A 24-36V/20A 24-48V/15A Capacité batterie conseillée * 500-700Ah 200-400Ah 150-200Ah 100-200Ah Entrée Tension 20V -32V 20V -32V 20V -64V 20V -64V Courant maximum Puissance nominale 900W 900W 900W 900W Rendement 96% typique Consommation courant à...
  • Page 50 Code Article DC36-12/40PL DC36-24/30PL DC36-36/20PL DC36-48/15PL Modèle 36-12V/40A 36-24V/30A 36-36V/20A 36-48V/15A Capacité batterie conseillée * 300-500Ah 200-400Ah 150-250Ah 100-200Ah Entrée Tension 30V -48V 30V -48V 30V -64V 30V -64V Courant maximum 900W 900W 900W Puissance nominale 600W Rendement 96% typique <...
  • Page 51 Code Article DC48-12/40PL DC48-24/30PL DC48-36/20PL DC48-48/15PL DC48-48/30PL Modèle 48-12V/40A 48-24V/30A 48-36V/20A 48-48V/15A 48-48V/30A 300- 200- 150- 100- 200- Capacité batterie conseillée * 500Ah 400Ah 250Ah 200Ah 400Ah Entrée Tension 40V-64V 40V-64V 40V-64V 40V-64V 40V-64V Courant maximum 900W 900W 900W Puissance nominale 600W 1800W Rendement...
  • Page 52 SECURITE ET CONDITIONS DE GARANTIE ) – RECAUTIONS ISE EN GARDE DISPOSITIONS RELATIVES A LA SECURITE Matériel de classe I selon la norme NF EN 60335-2-29 : 12-2024 Les prescriptions d’installation sont contenues dans la norme NFC 15-100 et aux normes spécifiques « petits navires – systèmes électriques »...
  • Page 53 Disposition générale Avant toute manipulation du chargeur, il est impératif de lire attentivement ce manuel. Dispositions vis à vis des chocs électriques Risque d’électrocution et de danger de mort : il est formellement interdit d’intervenir dans le chargeur sous tension. Dispositions vis à...
  • Page 54 Dispositions vis à vis des poussières, du ruissellement et chutes d'eau L'emplacement du chargeur doit être choisi pour éviter toute pénétration d’humidité, de liquide, de sel ou de poussières dans le chargeur. Ces incidents peuvent générer une dégradation irréversible du matériel et un danger potentiel pour l'utilisateur.
  • Page 55 Fusibles Les fusibles de sortie CC doivent être remplacés uniquement par le fusible ignition protection approprié : Fabricant : LITTLEFUSE Référence : 0287025 Capacité : 32V/25A Référence : 166.7000.5202 Capacité : 80V/20A Autres dispositions Ne pas percer ou usiner le coffret du chargeur : risque de casse de composants ou de projection de copeaux ou limailles sur la carte chargeur.
  • Page 56 : les frais de port et d’emballage, les frais de démontage, remontage et tests, ainsi que tous les autres frais non cités. Notre garantie ne peut en aucun cas donner lieu à une indemnité. CRISTEC ne peut être tenu pour responsable des dommages dus à l'utilisation du chargeur de batteries.

Ce manuel est également adapté pour:

Dc power + dc24-12/60plDc power + dc36-12/40plDc power + dc48-12/40plDc power + dc12-24/30plDc power + dc24-24/30plDc power + dc36-24/30pl ... Afficher tout