Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel d'utilisation chargeurs de batteries CPS2
User manual CPS2 battery chargers
Bedienungsanleitung CPS2 Batterieladegeräte
Manual del usuario cargadores CPS2
Manuale d'uso caricabatterie CPS2
CPS2 12V/16A
CPS2 12V/25A
CPS2 12V/40A
CPS2 12V/60A
CPS2 12V/80A
S.A.S. CRISTEC
47, rue Pierre Mendès France
29000 QUIMPER
Tél : 33 (0)2.98.53.80.82
e-mail:
info@cristec.fr
CPS2 24V/08A CPS2 48V/15A
CPS2 24V/12A CPS2 48V/30A
CPS2 24V/20A
CPS2 24V/30A
CPS2 24V/50A
CPS2 24V/60A
CPS2 24V/75A
FRANCE
Fax : 33 (0)2.98.55.64.94
http://www.cristec.fr
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cristec CPS2 12V/16A
Sommaire des Matières pour Cristec CPS2 12V/16A
- Page 1 Manuel d'utilisation chargeurs de batteries CPS2 User manual CPS2 battery chargers Bedienungsanleitung CPS2 Batterieladegeräte Manual del usuario cargadores CPS2 Manuale d’uso caricabatterie CPS2 CPS2 12V/16A CPS2 24V/08A CPS2 48V/15A CPS2 12V/25A CPS2 24V/12A CPS2 48V/30A CPS2 12V/40A CPS2 24V/20A CPS2 12V/60A...
- Page 2 Manuel d'utilisation en Français Page 3 Operating Manual in English Page 21 Bedienungsanleitung Deutsch Seite 39 Manual de instrucciones en Castellano Pág. 57 Manuale d’uso in Italiano Pag. 75 Annexe Pag. 93 CPS2DEA.DOC...
-
Page 3: Table Des Matières
1 PRECAUTIONS – .................................4 PRECAUTIONS....................................4 GARANTIE......................................5 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ..............................6 CPS2 12V/16A, 24V/08A, 12V/25A, 24/12A..........................6 CPS2 12V/40A, 12V/60A, 24V/20A, 24V/30A, 48V/15A ......................7 CPS2 12V/80A, 24V/50A, 24V/60A, 48V/30A, 24V/75A ......................8 3 FONCTIONNEMENT – CONFIGURATION – REGLAGES - INDICATEURS................9 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT.............................9 CONFIGURATION DES SWITCHS –... -
Page 4: Precautions - Garantie
1 boîtier métallique contenant la fonction électronique chargeur de batteries Le présent manuel d'utilisation Le présent document s'applique aux chargeurs de batteries de la gamme CPS2 CRISTEC listés en couverture. Ce manuel est destiné aux utilisateurs, installateurs et personnels d'entretien de l'équipement. Ceux-ci doivent impérativement prendre connaissance du présent document avant toute intervention sur le chargeur. -
Page 5: Garantie
11 - Les dommages apparents ou cachés occasionnés par les transports et /ou manutentions (tout recours doit être adressé au transporteur) Notre garantie ne peut en aucun cas donner lieu à une indemnité. CRISTEC ne peut être tenu pour responsable des dommages dus à l'utilisation du chargeur de batteries. -
Page 6: Specifications Techniques
2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES CPS2 12V/16A, 24V/08A, 12V/25A, 24V/12A Modèle CPS2/12-16 CPS2/24-08 CPS2/12-25 CPS2/24-12 Entrée Tension De 85 à 265VCA monophasé Fréquence De 47 à 63Hz Intensité de consommation 230/115VCA 1,4A/2,9A 1,3A/2,8A 2A/4,2A 1,9A/4A Facteur de puissance 0,9 aux conditions nominales Rendement >... - Page 7 CPS2 12V/40A, 24V/20A, 12V/60A, 24V/30A, 48V/15A Modèles CPS2/12-40 CPS2/24-20 CPS2/12-60 CPS2/24-30 CPS2/48-15 Entrée Tension De 85 à 265VCA monophasé Fréquence De 47 à 63Hz Intensité de consommation 3,2A/6,6A 3,1A/6,4A 4,6A/9,4A 4,4A/9A 4,3A/8,8A 230/115VCA Facteur de puissance 0,9 aux conditions nominales Rendement >...
-
Page 8: Cps2 12V/80A, 24V/50A, 24V/60A, 48V/30A, 24V/75A
CPS2 12V/80A, 24V/50A, 24V/60A, 48V/30A, 24V/75A Modèles CPS2/12-80 CPS2/24-50 CPS2/24-60 CPS2/48-30 CPS2/24-75 Entrée De 85 à 265VCA De 85 à 265VCA. Puissance de sortie de 85 à 160VCA = Tension monophasé Fréquence De 47 à 63Hz Intensité de consommation 6A/12,6A 7,5A/13A 9A/15A 9A/15A... -
Page 9: Fonctionnement - Configuration - Reglages - Indicateurs
FONCTIONNEMENT – CONFIGURATION – REGLAGES - INDICATEURS PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les chargeurs de batteries de la gamme CPS2 sont conçus sur la base d’un convertisseur à découpage haute fréquence qui transforme le signal alternatif en une tension continue, régulée et filtrée. Ils peuvent fonctionner en chargeur de batteries et en alimentation à... -
Page 10: Configuration En Fonction Du Type De Batteries
3.2.3 Configuration en fonction du type de batteries CPS2 12V CPS2 24V CPS2 48V Type de Disposition des Switchs Batterie Tension Tension Tension Tension Tension Tension Phase Phase Phase Phase Phase Phase Boost Floating Boost Floating Boost Floating Boost BAT.TYPE 1 Plomb Calcium Etain 15,1V... -
Page 11: Courbes De Charge
En cas de batteries spéciales, se référer à un installateur professionnel qui effectuera les réglages particuliers en accord avec les spécifications du constructeur d'accumulateurs et en tenant compte des particularités de l'installation. CRISTEC décline toute responsabilité en cas de détérioration des batteries ou de mauvaise recharge. 3.2.5 Courbe de charge Boost en position ON Dans cette configuration le chargeur CPS2 délivre une courbe de charge 3 états IUoU : Boost, Absorption,... -
Page 12: Indicateurs
Boost en position OFF Dans cette configuration, le chargeur CPS2 délivre une courbe de charge de type mono-palier IU. Il génère une tension constante et fournit le courant nécessaire à la ou les batteries. Le temps de recharge dépend de l'état de la batterie et est plus long que dans la configuration boost en position ON. -
Page 13: Installation
INSTALLATION Ce paragraphe traite des dispositions relatives à l'installation de l'équipement. L'installation et la première mise en fonctionnement doivent être assurées par un électricien ou un installateur professionnel selon les normes en vigueur (dans le cas des navires de plaisance, se conformer à... -
Page 14: Câble De Liaison Batteries
Section minimale et types de Section minimale et types de Modèle câble en 115VCA câble en 230VCA CPS2/12-16 CPS2/24-08 3 x 1,5 mm² HO7-VK 3 x 1,5 mm² HO7-VK CPS2/12-25 CPS2/24-12 CPS2/12-40 3 x 1,5 mm² HO7-VK 3 x 1,5 mm² HO7-VK CPS2/24-20 CPS2/12-60 3 x 2,5 mm²... -
Page 15: Câble De Liaison À La Masse De L'installation
Section des câbles de Diamètre du trou Modèle liaison batteries de la cosse CPS2/12-16 6mm² CPS2/24-08 4mm² CPS2/12-25 10mm² CPS2/24-12 6mm² CPS2/12-40 16mm² CPS2/24-20 10mm² CPS2/12-60 16mm² CPS2/24-30 10mm² CPS2/48-15 10mm² CPS2/12-80 25mm² CPS2/24-50 16mm² CPS2/24-60 16mm² CPS2/24-75 25mm² CPS2/48-30 10mm²... -
Page 16: Options
4.2.6 Options Les options ne font pas partie de la fourniture de base des chargeurs de batteries CPS2; elles sont disponibles auprès de votre revendeur. Seules les options commercialisées par CRISTEC peuvent être montées avec les chargeurs. Les options disponibles pour la gamme CPS2 sont : Commande Arrêt/Marche du chargeur à... -
Page 17: Mise En Service
Voltmètre analogique 48x48mm pour visualiser la tension d’une sortie ou la tension du chargeur avant répartiteur Référence : VLT0012-CPS2 pour les chargeurs 12Vcc Référence : VLT0024-CPS2 pour les chargeurs 24Vcc Référence : VLT0048-CPS2 pour les chargeurs 48Vcc A connecter sur K10 avec l’option DEP-V-A-CPS2 Ampèremètre analogique 48x48mm pour visualiser le courant total du chargeur, à... -
Page 18: Reseau D'entree
85 à 265VCA et de 47 à 63Hz. Groupes électrogènes Le chargeur de batteries CRISTEC est conçu pour fonctionner sur groupe électrogène. Dans certains cas, les groupes électrogènes peuvent générer des surtensions importantes. Avant raccordement du chargeur, vérifier la compatibilité... -
Page 19: Dispositions Relatives A La Maintenance Et A La Reparation De L'equipement
Une vérification annuelle du serrage des écrous et vis est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil (particulièrement en milieu perturbé : vibrations, chocs, écarts de température importants, etc.). Une visite technique complète par un intervenant recommandé CRISTEC est conseillé tous les 5 ans. Ce contrôle technique général peut également être réalisé en nos usines. - Page 20 "Compatibilité Électromagnétique" et aux dispositions de la directive 73/23/CEE "Basse Tension" Constructeur : CRISTEC Adresse : 47 Avenue Pierre Mendès France – 29000 Quimper/FRANCE Déclare que les chargeurs de batteries CPS2 : 12V/16A, 12V/25A, 12V/40A, 12V/60A, 12V/80A, 24V/08A, 24V/12A, 24V/20A, 24V/30A, 24V/50A, 24V/60A, 24V/75A, 48V/15A et 48V/30A.
-
Page 93: Annexe
Annexe CPS2DEA.DOC... - Page 95 K1 : PE : Terre / Earth / Erde / Tierra / Terra ACN : Neutre / Neutral / Neutralleiter / Neutro / Neutro ACL : Phase / Phase / Phase / Fase / Fase K4 : (-Batt) K5 : (+Batt D) K6 : (+Batt 1) K7 : (+Batt 2) Sorties batteries / Battery outputs / Batterieausgänge / Salidas baterías / Uscite batterie...
- Page 97 K1 : PE : Terre / Earth / Erde / Tierra / Terra ACN : Neutre / Neutral / Neutralleiter / Neutro / Neutro ACL : Phase / Phase / Phase / Fase / Fase K4 : (-Batt) K5 : (+Batt D) K6 : (+Batt 1) K7 : (+Batt 2) Sorties batteries / Battery outputs / Batterieausgänge / Salidas baterías / Uscite batterie...
- Page 99 K1 : PE : Terre / Earth / Erde / Tierra / Terra ACN : Neutre / Neutral / Neutralleiter / Neutro / Neutro ACL : Phase / Phase / Phase / Fase / Fase K4 : (-Batt) K5 : (+Batt D) K6 : (+Batt 1) K7 : (+Batt 2) Sorties batteries / Battery outputs / Batterieausgänge / Salidas baterías / Uscite batterie...
- Page 100 Chargeur 3 Sorties / 3 Output charger / Ladegerät 3 Ausgänge / Cargador 3 salidas / Caricabatteria 3 Uscite - BAT + BAT D + BAT 1 + BAT 2 Toutes les sorties ne sont pas obligatoirement à connecter (§3.1) (§3.1) Not all the outputs have to be connected Es müssen nicht unbedingt alle Ausgänge angeschlossen werden (§3.1)
- Page 101 Zone de dégagement de 150mm autour du chargeur pour ventilation et ouverture du chargeur Fixation par vis M5 avec rondelles plates et rondelles de blocage adéquates. A clear area of 150mm all around the charger for proper ventilation and opening of the charger Fixing with M5 screws and appropriate flat and lock washers.
- Page 103 CPS2DEA.DOC...