Esuspension (Optionnel) - Bosch PowerPack 300 Mode D'emploi

Français – 4
FR-52
Pour quitter le mode de stockage, actionnez la touche
Marche/Arrêt (4) pendant au moins 2 secondes.
L'ordinateur de bord reconnaît s'il se trouve dans un état
pleinement fonctionnel. Quand il se trouve dans un état plei-
nement fonctionnel, un appui prolongé (au moins 8 s) de la
touche Marche/Arrêt (4) déclenche l'activation du mode de
stockage. Quand le Kiox est complètement bloqué ou ne se
trouve pas dans un état fonctionnel, un appui prolongé (au
moins 8 s) de la touche Marche/Arrêt (4) a pour effet de le
réinitialiser. Au terme de la réinitialisation, l'ordinateur de
bord se remet automatiquement en marche après env. 5 s.
Si le Kiox ne redémarre pas, actionnez la touche Marche/Ar-
rêt (4) pendant 2 s.
Pour réinitialiser le Kiox et restaurer les réglages usine, sé-
lectionnez <Paramètres> → <Config. système> → <Réini-
tialisation>. Toutes les données utilisateur sont alors per-
dues.
Réglage du niveau d'assistance
Vous pouvez sélectionner avec l'unité de commande (7) le
niveau d'assistance électrique souhaité lorsque vous péda-
lez. Le niveau d'assistance peut être modifié à tout moment,
même au cours de la conduite.
Remarque : Sur certaines versions, le niveau d'assistance
est préréglé et ne peut pas être modifié. Sur d'autres, il peut
y avoir moins de niveaux d'assistance que ce qui est indiqué
ici.
Les niveaux d'assistance suivants sont disponibles :
– OFF : l'assistance électrique est désactivée, le vélo ne
peut être utilisé que comme un vélo normal sans assis-
tance. L'assistance à la poussée ne peut pas être activée.
– ECO : assistance efficace avec le rendement maximal,
pour disposer d'une autonomie maximale
– TOUR : assistance régulière, pour de grands trajets et de
grandes randonnées
– SPORT/eMTB :
SPORT : assistance puissante pour parcours sportifs sur
chemins montagneux ainsi que pour la circulation urbaine
eMTB : assistance optimale sur tous terrains, démarrage
sportif, dynamique améliorée, performances maximales
(eMTB seulement disponible en combinaison avec les
unités d'entraînement BDU250P CX, BDU365, BDU450
CX et BDU480 CX. Une mise à jour logicielle est parfois
nécessaire.)
– TURBO : assistance maximale jusqu'à des fréquences de
pédalage élevées, pour conduite sportive
Pour augmenter le niveau d'assistance, appuyez sur la
touche + (12) de l'unité de commande, jusqu'à ce que le ni-
veau d'assistance souhaité s'affiche à l'écran. Pour réduire
le niveau d'assistance, appuyez sur la touche – (11).
La puissance moteur sollicitée apparaît au niveau de l'affi-
chage h (voir « Masque de départ », Page Français – 6).
La puissance maximale du moteur dépend du niveau d'assis-
tance sélectionné.
Si l'ordinateur de bord est retiré de son support (5), le der-
nier niveau d'assistance affiché restera mémorisé.
1 270 020 XBK | (17.03.2020)
Activation/désactivation de l'assistance à la
poussée
L'assistance à la poussée vous permet de pousser le vélo
électrique en exerçant moins d'effort. La vitesse possible
avec cette fonction dépend de la vitesse sélectionnée sur le
vélo. Elle est au maximum de 6 km/h. Elle sera d'autant plus
faible (à pleine puissance) que la vitesse sélectionnée est
plus petite.
La fonction assistance à la poussée ne doit être utili-
u
sée que quand vous poussez le vélo électrique. Les
roues du vélo doivent être en contact avec le sol lorsque
l'assistance à la poussée est utilisée, sans quoi vous ris-
queriez de vous blesser.
Pour activer l'assistance à la poussée, actionnez brièvement
la touche WALK de votre ordinateur de bord. Après l'activa-
tion, appuyez dans les 3 secondes qui suivent sur la touche
+ et maintenez-la enfoncée. Le système d'entraînement
eBike se met alors en marche.
Remarque : L'assistance à la poussée n'est pas activable
dans le niveau d'assistance OFF.
L'assistance à la poussée se désactive dès que l'une des si-
tuations suivantes se produit :
– Vous relâchez la touche +,
– les roues du vélo électrique se bloquent (par ex. si vous
actionnez les freins ou heurtez un obstacle),
– la vitesse devient supérieure à 6 km/h.
Le fonctionnement de l'assistance de poussée est tributaire
de la législation en vigueur dans chaque pays et peut donc
différer de ce qui a été indiqué ci-dessus. L'assistance à la
poussée peut même être désactivée.
Activation/désactivation de l'éclairage du vélo
Sur les vélos où l'éclairage est alimenté par le système eBike,
les feux avant et arrière peuvent être allumés et éteints si-
multanément en actionnant la touche (3) de l'ordinateur de
bord.
Vérifiez le fonctionnement de l'éclairage du vélo avant
chaque départ.
Quand l'éclairage est allumé, l'affichage éclairage vélo c (voir
« Masque de départ », Page Français – 6) s'allume sur la
barre d'état de l'écran.
Le fait d'allumer ou d'éteindre l'éclairage du vélo n'a aucune
incidence sur le rétro-éclairage de l'écran.
Création d'un identifiant
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du système de
commande, vous devez vous inscrire en ligne.
Un identifiant vous permet entre autres d'analyser vos don-
nées de parcours et vos itinéraires.
Vous pouvez créer un identifiant de deux façons : dans l'ap-
plication Bosch eBike Connect de votre smartphone ou di-
rectement sur le site www.eBike-Connect.com. Pour vous
inscrire, renseignez les données requises. L'application
Bosch eBike Connect est téléchargeable gratuitement dans
l'App Store (pour les iPhones Apple) ou dans le Google Play
Store (pour les smartphones Android).
Bosch eBike Systems
Connexion de l'ordinateur de bord à l'application
Bosch eBike Connect
Pour établir une connexion avec le smartphone, procédez
comme suit :
– Ouvrez l'application.
– Sélectionnez l'onglet <Mon VAE>.
– Sélectionnez <Ajouter un nouveau VAE>.
– Ajoutez Kiox.
Il apparaît alors dans l'application un message vous invitant à
actionner sur l'ordinateur de bord la touche éclairage vélo
(3) pendant 5 s.
Actionnez la touche (3) pendant 5 s. L'ordinateur de bord
active automatiquement la connexion Bluetooth® Low Ener-
gy et passe dans le mode appairage.
Suivez les indications apparaissant sur l'écran. Au terme de
la procédure d'appairage, les données utilisateur sont syn-
chronisées.
Remarque : La connexion Bluetooth® ne doit pas être acti-
vée manuellement.
Le suivi des déplacements
Pour enregistrer les activités, il est nécessaire de vous ins-
crire ou connecter sur le portail eBike Connect ou l'applica-
tion Bosch eBike Connect.
Pour saisir les activités, vous devez accepter la mémorisa-
tion des données de position sur le portail et dans l'applica-
tion. Il n'est sinon pas possible d'afficher vos activités sur le
portail ou l'application. Pour que la position soit enregistrée,
il faut que l'ordinateur de bord soit connecté à l'application
Bosch eBike Connect.
eShift (en option)
eShift indique qu'un système de passage de vitesses électro-
nique est associé au système eBike. Les composants eShift
sont reliés électriquement à l'unité d'entraînement par le fa-
bricant. Les systèmes de passage de vitesses électroniques
sont décrits dans une notice d'utilisation à part.

eSuspension (optionnel)

eSuspension désigne l'intégration d'éléments d'amortisse-
ment et de suspension dans le système eBike. Vous pouvez
dans le Menu rapide sélectionner des réglages prédéfinis
pour le système eSuspension.
Pour plus de détails sur les réglages, consultez la notice
d'utilisation eSuspension.
eSuspension n'est disponible qu'avec l'ordinateur de bord
Kiox et en combinaison avec les unités d'entraînement
BDU450 CX, BDU480 CX et BDU490P.
Système antiblocage ABS (optionnel)
Si le vélo est doté d'un eBike ABS Bosch sans témoin ABS
externe, le témoin s'allume sur l'écran du Kiox lors du dé-
marrage du système et en cas d'anomalie de fonctionne-
ment. Pour plus de détails sur le système ABS et son fonc-
tionnement, consultez la notice d'utilisation ABS.
Bosch eBike Systems
Français – 5
FR-53
Lock (fonction premium)
La fonction Lock peut être achetée dans la <Acheter> de
l'application eBike Connect. Après avoir activé la fonction
Lock, l'assistance électrique de l'unité d'entraînement est
désactivée lors du retrait de l'ordinateur de bord. Elle ne
peut être activée qu'à partir de l'ordinateur de bord du vélo
électrique.
Vous trouverez des instructions détaillées dans la notice
d'utilisation en ligne sous
www.Bosch‑eBike.com/Kiox‑manual.
Mises à jour logicielles
Les mises à jour logicielles sont transférées en arrière-plan
de l'application vers l'ordinateur de bord dès que l'applica-
tion est connectée à l'ordinateur de bord. La transmission
complète d'une mise à jour est signalée trois fois lors du re-
démarrage de l'ordinateur de bord.
Vous pouvez aussi contrôler sous <Config. système> si une
mise à jour est disponible.
Alimentation en énergie d'appareils externes via
la prise USB
La prise USB peut être utilisée pour faire fonctionner ou pour
recharger la plupart des appareils pouvant être alimentés via
un câble USB (par ex. téléphones portables).
Pour pouvoir recharger un appareil, il faut l'ordinateur de
bord soit logé dans son support et qu'une batterie suffisam-
ment chargée soit en place sur le vélo électrique.
Ouvrez le cache de protection (17) de la prise USB de l'ordi-
nateur de bord. Connectez la prise USB de l'appareil externe
à la prise USB (6) de l'ordinateur de bord au moyen d'un
câble USB Micro A/Micro B normalisé (disponible chez votre
revendeur VAE Bosch).
Après avoir déconnecté le consommateur électrique, remet-
tez soigneusement en place le cache de protection (17) sur
la prise USB.
Une connexion USB n'est pas étanche à l'eau. En cas de
trajets sous la pluie, ne branchez aucun appareil externe
à la prise USB et assurez-vous que le cache de protec-
tion (17) est bien en place.
Attention : Le fait de brancher des consommateurs élec-
triques à la prise peut réduire l'autonomie du vélo électrique.
1 270 020 XBK | (17.03.2020)