Yamaha Raptor 700R Manuel Du Propriétaire page 409

Modèle
Huile de moteur:
Type
Classification d'huile de moteur recommandée
Quantité
Sans remplacement de la cartouche du filtre à huile
Avec changement de la cartouche du filtre à huile
–20° –10° 0°
5W30
Huiles de type API Service, de classe SE, SF, SG minimum
fF
Ne pas mélanger d'additif chimique à l'huile afin
d'éviter tout patinage de l'embrayage, car l'huile
de moteur lubrifie également l'embrayage. Ne
pas utiliser d'huile de grade diesel "CD" ou une
huile de grade supérieur à celui spécifié. S'assu-
rer également de ne pas utiliser une huile portant
la désignation "ENERGY CONSERVING II" ou
la même désignation avec un numéro plus élevé.
1,9 l
1,95 l
10-8
YFM700R
50°C
10° 20° 30° 40°
10W30
10W40
15W40
20W40
20W50