Yamaha Raptor 700R Manuel Du Propriétaire page 306

1. Wing bolt
1. Boulon papillon
1. Perno de aletas
1. Sponge material
1. Mousse
1. Material esponjoso
2
1
2. Air filter element
2. Élément du filtre à air
2 Elemento del filtro de aire
2. Frame
2. Armature
2 Bastidor
3. Remove the air filter element by removing
the wing bolt.
4. Remove the sponge material from its
frame.
8-57