Yamaha Raptor 700R Manuel Du Propriétaire page 375

FBU14170
Remplacement d'une ampoule de phare
Si une ampoule de phare grille, la remplacer
comme suit:
1. Déposer le bloc phare après avoir retiré ses
boulons.
2. Déconnecter le coupleur de phare.
3. Déposer le cache de la fixation de l'ampoule
du phare.
SBU14170
Sustitución de la bombilla del faro
Si se funde una bombilla de un faro, sustitúyala
como sigue.
1. Extraiga el conjunto del faro extrayendo los
pernos.
2. Desconecte el acoplador del faro.
3. Extraiga el portabombillas del faro.
8-126