Yamaha Raptor 700R Manuel Du Propriétaire page 280

1. Oil filter element cover
1. Couvercle de l'élément
du filtre à huile
1. Cubierta del filtro de aceite
2. O-ring (×2)
2. Joint torique (×2)
2. Junta torica (×2)
7. Check the O-rings for damage, and
replace them if necessary.
8. Install a new oil filter element and the O-
rings.
NOTE:
Make sure that the O-rings are properly seated.
9. Install the oil filter element cover by
installing the bolts, and then tighten them
to the specified torque.
Tightening torque:
Oil filter element cover bolt:
10 Nm (1.0 m0kgf)
10. Install the crankcase engine oil drain bolt
and the engine oil tank drain bolt, and then
tighten them to the specified torques.
Tightening torques:
Crankcase engine oil drain bolt:
23 Nm (2.3 m0kgf)
Engine oil tank drain bolt:
19 Nm (1.9 m0kgf)
8-31