Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 94

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 94 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 94 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
94 | Türkçe
94 | Türkçe
görebilirler. Kabloyu sıcaktan,
görebilirler. Kabloyu sıcaktan,
yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden
yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 94 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
koruyun.
koruyun.
Bahçe aleti kullanılırken 3 metrelik

Bahçe aleti kullanılırken 3 metrelik

94 | Türkçe
bir mesafede başkaları veya evcil
bir mesafede başkaları veya evcil
görebilirler. Kabloyu sıcaktan,
hayvanlar bulunmamalıdır.
hayvanlar bulunmamalıdır.
yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden
Daima orijinal Bosch aksesuarını ve

Daima orijinal Bosch aksesuarını ve
koruyun.
yedek parçalarını kullanın. Başka

yedek parçalarını kullanın. Başka
Bahçe aleti kullanılırken 3 metrelik
parçalar kullanıldığı takdirde Bosch

bir mesafede başkaları veya evcil parçalar kullanıldığı takdirde Bosch
ortaya çıkabilecek hasarlardan ve
hayvanlar bulunmamalıdır.
hatalı işlevlerden sorumlu değildir.
ortaya çıkabilecek hasarlardan ve
Daima orijinal Bosch aksesuarını ve
Aletle çalışmaya başlamadan önce
hatalı işlevlerden sorumlu değildir.


yedek parçalarını kullanın. Başka
kullanım kılavuzunu tam olarak
Aletle çalışmaya başlamadan önce

parçalar kullanıldığı takdirde Bosch okuyun ve içeriğini kavrayın.
kullanım kılavuzunu tam olarak
ortaya çıkabilecek hasarlardan ve
Geniş giysiler, sallanan kurdeleler

okuyun ve içeriğini kavrayın.
hatalı işlevlerden sorumlu değildir.
veya kravatlar taşımayın.
Geniş giysiler, sallanan kurdeleler
Aletle çalışmaya başlamadan önce

Aleti ancak düz, sağlam zeminli


veya kravatlar taşımayın.
kullanım kılavuzunu tam olarak
serbest bir alanda kullanın (örneğin
okuyun ve içeriğini kavrayın.
Aleti ancak düz, sağlam zeminli
duvarların veya diğer sabit nesnelerin

Geniş giysiler, sallanan kurdeleler çok yakınında kullanmayın).
serbest bir alanda kullanın (örneğin

veya kravatlar taşımayın.
Aleti çalıştırmadan önce bütün vida,
duvarların veya diğer sabit nesnelerin Aleti kaldırım taşlarının bulunduğu


Aleti ancak düz, sağlam zeminli
somun ve tespit parçalarının
yerlerde veya çakıllı zeminde
çok yakınında kullanmayın).

serbest bir alanda kullanın (örneğin
yerlerine tam olarak oturup kullanmayın. Alet tarafından fırlatılan
Aleti çalıştırmadan önce bütün vida,

duvarların veya diğer sabit nesnelerin
oturmadıklarını ve koruyucu
malzeme yaralanmalara neden
somun ve tespit parçalarının
çok yakınında kullanmayın).
olabilir. donanımlarla muhafazaların
yerlerine tam olarak oturup
yerlerinin doğru olup olmadığını
Aleti çalıştırmadan önce bütün vida,
Aleti çalıştırmadan önce bütün vida,


oturmadıklarını ve koruyucu
kontrol edin. Hasar görmüş veya
somun ve tespit parçalarının
somun ve tespit parçalarının
donanımlarla muhafazaların
okunmaz hale gelmiş uyarı ve
yerlerine tam olarak oturup
yerlerine tam olarak oturup
açıklama etiketlerini yenileyin.
yerlerinin doğru olup olmadığını
oturmadıklarını ve koruyucu
oturmadıklarını ve koruyucu
donanımlarla muhafazaların
Aleti çalıştırmadan önce doldurma kontrol edin. Hasar görmüş veya
donanımlarla muhafazaların

yerlerinin doğru olup olmadığını hunisinin açık olduğundan emin olun.
yerlerinin doğru olup olmadığını
okunmaz hale gelmiş uyarı ve
kontrol edin. Hasar görmüş veya
kontrol edin. Hasar görmüş veya
Yüzünüzü ve bedeninizi doldurma
açıklama etiketlerini yenileyin.

okunmaz hale gelmiş uyarı ve
okunmaz hale gelmiş uyarı ve
hunisinden uzakta tutun.
Aleti çalıştırmadan önce doldurma

açıklama etiketlerini yenileyin.
açıklama etiketlerini yenileyin.
Ellerinizin veya bedeninizin başka
 hunisinin açık olduğundan emin olun.
Aleti çalıştırmadan önce doldurma
Aleti çalıştırmadan önce doldurma
bölümlerinin veya giysilerinizin


Yüzünüzü ve bedeninizi doldurma
hunisinin açık olduğundan emin olun.
hunisinin açık olduğundan emin olun.

doldurma hunisi veya atma deliği
hunisinden uzakta tutun.
Yüzünüzü ve bedeninizi doldurma
içine girmesini veya hareketli Yüzünüzü ve bedeninizi doldurma


hunisinden uzakta tutun.
parçaların yakınına gelmesini önleyin.
Ellerinizin veya bedeninizin başka hunisinden uzakta tutun.

Ellerinizin veya bedeninizin başka
Duruşunuzun güvenli ve dengenizin bölümlerinin veya giysilerinizin
Ellerinizin veya bedeninizin başka



bölümlerinin veya giysilerinizin
iyi olmasına dikkat edin. Öne doğru
bölümlerinin veya giysilerinizin
doldurma hunisi veya atma deliği
doldurma hunisi veya atma deliği
doldurma hunisi veya atma deliği
içine girmesini veya hareketli
F 016 L81 412 | (5.3.18)
içine girmesini veya hareketli
içine girmesini veya hareketli
parçaların yakınına gelmesini önleyin.
parçaların yakınına gelmesini önleyin.
parçaların yakınına gelmesini önleyin.
Duruşunuzun güvenli ve dengenizin

Duruşunuzun güvenli ve dengenizin
Duruşunuzun güvenli ve dengenizin


iyi olmasına dikkat edin. Öne doğru
iyi olmasına dikkat edin. Öne doğru
iyi olmasına dikkat edin. Öne doğru
çok fazla eğilmeyin. Doldurma işlemi
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
esnasında aletin ayağından daha
yüksekte durmayın.
Bahçe aleti ile çalışırken aletin atma

bölgesinden yeterli uzaklıkta durun.
Alete malzeme doldururken bu

malzeme içinde metal parçaları,
taşlar, şişeler, konserve kutuları veya
başka yabancı nesnelerin
bulunmamasına büyük dikkat
gösterin.
Kesme mekanizması yabancı bir

çok fazla eğilmeyin. Doldurma işlemi
çok fazla eğilmeyin. Doldurma işlemi
esnasında aletin ayağından daha
esnasında aletin ayağından daha
yüksekte durmayın.
yüksekte durmayın.
Bahçe aleti ile çalışırken aletin atma

Bahçe aleti ile çalışırken aletin atma

bölgesinden yeterli uzaklıkta durun.
bölgesinden yeterli uzaklıkta durun.
çok fazla eğilmeyin. Doldurma işlemi
Alete malzeme doldururken bu

Alete malzeme doldururken bu
esnasında aletin ayağından daha

malzeme içinde metal parçaları,
malzeme içinde metal parçaları,
yüksekte durmayın.
taşlar, şişeler, konserve kutuları veya
taşlar, şişeler, konserve kutuları veya
Bahçe aleti ile çalışırken aletin atma
başka yabancı nesnelerin

başka yabancı nesnelerin bölgesinden yeterli uzaklıkta durun.
bulunmamasına büyük dikkat
gösterin.
bulunmamasına büyük dikkat
Alete malzeme doldururken bu

malzeme içinde metal parçaları,
Kesme mekanizması yabancı bir
gösterin.

taşlar, şişeler, konserve kutuları veya
nesneye rastlar, alet alışılmışın
Kesme mekanizması yabancı bir

dışında sesler çıkarmaya ve titreşim başka yabancı nesnelerin
nesneye rastlar, alet alışılmışın
bulunmamasına büyük dikkat
yapmaya başlarsa, kesme
dışında sesler çıkarmaya ve titreşim
mekanizmasını durdurmak için aleti gösterin.
yapmaya başlarsa, kesme
hemen kapatın. Fişi prizden çekin
Kesme mekanizması yabancı bir

mekanizmasını durdurmak için aleti
şunları yapın:
nesneye rastlar, alet alışılmışın
hemen kapatın. Fişi prizden çekin
– Alette herhangi bir hasar olup
dışında sesler çıkarmaya ve titreşim
şunları yapın:
olmadığını kontrol edin.
yapmaya başlarsa, kesme
Türkçe | 109
– Bütün hasarlı parçaları değiştirin
mekanizmasını durdurmak için aleti
– Alette herhangi bir hasar olup
veya onarın.
hemen kapatın. Fişi prizden çekin
olmadığını kontrol edin.
– Gevşek parça olup olmadığını
şunları yapın:
– Bütün hasarlı parçaları değiştirin
kontrol edin ve gerekiyorsa bunları
– Alette herhangi bir hasar olup
veya onarın.
sıkın.
olmadığını kontrol edin.
– Gevşek parça olup olmadığını
Yeterli eğitime sahip değilseniz bahçe
– Bütün hasarlı parçaları değiştirin

kontrol edin ve gerekiyorsa bunları
aletini onarmayı denemeyin.
veya onarın.
sıkın.
– Gevşek parça olup olmadığını
İşlenmiş malzemenin atma/boşaltma

Yeterli eğitime sahip değilseniz bahçe
kontrol edin ve gerekiyorsa bunları
bölgesinde yığılmamasına dikkat

sıkın.
aletini onarmayı denemeyin.
edin; bu durumda sevk işlemi
Yeterli eğitime sahip değilseniz bahçe
engellenin ve doldurma hunisinde
İşlenmiş malzemenin atma/boşaltma


aletini onarmayı denemeyin. geri tepme kuvveti oluşabilir.
bölgesinde yığılmamasına dikkat
İşlenmiş malzemenin atma/boşaltma Alet tıkanacak olursa kapatın ve

 edin; bu durumda sevk işlemi
bölgesinde yığılmamasına dikkat
kesme mekanizması tam olarak
engellenin ve doldurma hunisinde
edin; bu durumda sevk işlemi
duruncaya kadar bekleyin. Tıkanıklığı
geri tepme kuvveti oluşabilir.
engellenin ve doldurma hunisinde
gidermeye başlamadan önce fişi
Alet tıkanacak olursa kapatın ve
geri tepme kuvveti oluşabilir.
prizden çekin.

kesme mekanizması tam olarak
Alet tıkanacak olursa kapatın ve
Kapak ve koruyucu donanımların


duruncaya kadar bekleyin. Tıkanıklığı kesme mekanizması tam olarak
hasarsız olup olmadıklarını, doğru
duruncaya kadar bekleyin. Tıkanıklığı
olarak takılıp takılmadıklarını kontrol
gidermeye başlamadan önce fişi
gidermeye başlamadan önce fişi
prizden çekin.
prizden çekin.
Kapak ve koruyucu donanımların

Kapak ve koruyucu donanımların

hasarsız olup olmadıklarını, doğru
hasarsız olup olmadıklarını, doğru
olarak takılıp takılmadıklarını kontrol
olarak takılıp takılmadıklarını kontrol
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools