Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 219

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 219 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 219 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 219 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Nenaudokite sodo priežiūros Nenaudokite sodo priežiūros
įrankio, kai lyja, ir nepalikite jo
įrankio, kai lyja, ir nepalikite jo
lyjant lauke.
lyjant lauke.
OBJ_BUCH-895-007.book Page 250 Monday, November 23, 2015 8:59 AM
Nenaudokite sodo priežiūros
Naudojimas
Naudojimas
įrankio, kai lyja, ir nepalikite jo
Prietaisui veikiant nekiškite
lyjant lauke.
Prietaisui veikiant nekiškite

250 | Lietuviškai

rankos į užpildymo angą. Prietaisą
rankos į užpildymo angą. Prietaisą
Naudojimas
Naudojimas
išjungus, kelias sekundes jis dar
išjungus, kelias sekundes jis dar
Prietaisui veikiant nekiškite

veikia iš inercijos.
Prietaisui veikiant nekiškite
veikia iš inercijos.

rankos į užpildymo angą 8.
rankos į užpildymo angą. Prietaisą
Niekada neleiskite sodo priežiūros

Niekada neleiskite sodo priežiūros
Prietaisą išjungus, kelias sekundes

išjungus, kelias sekundes jis dar
įrankiu naudotis vaikams arba su šia
jis dar veikia iš inercijos. įrankiu naudotis vaikams arba su šia
veikia iš inercijos.
instrukcija nesusipažinusiems
instrukcija nesusipažinusiems
Niekada neleiskite sodo priežiūros

asmenims. Nacionalinėse
Niekada neleiskite sodo priežiūros

įrankiu naudotis vaikams arba su šia asmenims. Nacionalinėse
direktyvose gali būti numatyti tokių
įrankiu naudotis vaikams arba su šia
instrukcija nesusipažinusiems
direktyvose gali būti numatyti tokių
prietaisų naudotojų amžiaus
instrukcija nesusipažinusiems
asmenims. Nacionalinėse
prietaisų naudotojų amžiaus
apribojimai. Kai su sodo priežiūros
asmenims. Nacionalinėse
direktyvose gali būti numatyti tokių
apribojimai. Kai su sodo priežiūros
įrankiu nedirbate, laikykite jį vaikams
direktyvose gali būti numatyti tokių
prietaisų naudotojų amžiaus
įrankiu nedirbate, laikykite jį vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
prietaisų naudotojų amžiaus
apribojimai. Kai su sodo priežiūros
nepasiekiamoje vietoje.
apribojimai. Kai su sodo priežiūros
Šis sodo priežiūros įrankis nėra

įrankiu nedirbate, laikykite jį vaikams
Šis sodo priežiūros įrankis nėra
įrankiu nedirbate, laikykite jį vaikams
skirtas, kad juo dirbtų asmenys

nepasiekiamoje vietoje.
skirtas, kad juo dirbtų asmenys
nepasiekiamoje vietoje.
(įskaitant ir vaikus) su fizinėmis,
Šis sodo priežiūros įrankis nėra
 (įskaitant ir vaikus) su fizinėmis,
jutiminėmis ar dvasinėmis negaliomis
Šis sodo priežiūros įrankis nėra

skirtas, kad juo dirbtų asmenys
jutiminėmis ar dvasinėmis negaliomis
arba asmenys, kuriems trūksta
skirtas, kad juo dirbtų asmenys
(įskaitant ir vaikus) su fizinėmis,
patirties arba žinių, nebent juos
arba asmenys, kuriems trūksta
(įskaitant ir vaikus) su fizinėmis,
jutiminėmis ar dvasinėmis negaliomis
prižiūri už jų saugumą atsakingas
patirties arba žinių, nebent juos
jutiminėmis ar dvasinėmis negaliomis
arba asmenys, kuriems trūksta
asmuo arba iš atsakingo asmens jie
arba asmenys, kuriems trūksta prižiūri už jų saugumą atsakingas
patirties arba žinių, nebent juos
gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo
patirties arba žinių, nebent juos
asmuo arba iš atsakingo asmens jie
prižiūri už jų saugumą atsakingas
priežiūros įrankiu.
prižiūri už jų saugumą atsakingas
gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo
asmuo arba iš atsakingo asmens jie
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su
asmuo arba iš atsakingo asmens jie
priežiūros įrankiu.
gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo
sodo priežiūros įrankiu nežaistų.
gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su
priežiūros įrankiu.
priežiūros įrankiu.
Niekada nenaudokite sodo priežiūros
sodo priežiūros įrankiu nežaistų.

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su
įrankio, jei arti yra žmonių, ypač
Niekada nenaudokite sodo priežiūros
sodo priežiūros įrankiu nežaistų.

sodo priežiūros įrankiu nežaistų.
vaikų, ar naminių gyvūnų.
įrankio, jei arti yra žmonių, ypač
Prieš įjungiant prietaisą, jį reikia

Niekada nenaudokite sodo priežiūros
Prieš įjungiant prietaisą, jį reikia

vaikų, ar naminių gyvūnų.

sumontuoti, kaip nurodyta
įrankio, jei arti yra žmonių, ypač
sumontuoti, kaip nurodyta
instrukcijoje.
Prieš įjungiant prietaisą, jį reikia

vaikų, ar naminių gyvūnų.
instrukcijoje.
sumontuoti, kaip nurodyta
Saugumui užtikrinti patariama

Prieš įjungiant prietaisą, jį reikia
Kad užtikrintumėte daugiau


naudoti nuotėkio srovės jungiklį
instrukcijoje.
sumontuoti, kaip nurodyta
saugumo, naudokite nuotėkio srovės
(RCD), kurio maksimali nuotėkio
Kad užtikrintumėte daugiau
instrukcijoje.
 apsauginį išjungiklį (RCD), kurio
srovė yra 30 mA. Šis nuotėkio srovės
saugumo, naudokite nuotėkio srovės
nuotėkio srovė 30 mA. Šį nuotėkio
Kad užtikrintumėte daugiau
 jungiklis turi būti tikrinamas prieš
apsauginį išjungiklį (RCD), kurio
saugumo, naudokite nuotėkio srovės
kiekvieną naudojimą.
nuotėkio srovė 30 mA. Šį nuotėkio
apsauginį išjungiklį (RCD), kurio
Naudokite tik lauko darbams skirtą,
Bosch Power Tools

nuotėkio srovė 30 mA. Šį nuotėkio
nuo aptaškymo apsaugotą ilginamąjį
laidą.
Bosch Power Tools
Nelieskite kištuko ir kištukinio lizdo
Bosch Power Tools

šlapiomis rankomis.
F 016 L81 437 | (23.11.15)
srovės apsauginį išjungiklį reikia srovės apsauginį išjungiklį reikia
patikrinti prieš kiekvieną naudojimą.
patikrinti prieš kiekvieną naudojimą.
Naudokite tik lauko darbams skirtą,
Naudokite tik lauko darbams skirtą,


nuo aptaškymo apsaugotą ilginamąjį
srovės apsauginį išjungiklį reikia
nuo aptaškymo apsaugotą ilginamąjį
laidą.
patikrinti prieš kiekvieną naudojimą.
laidą.
Naudokite tik lauko darbams skirtą,
Nelieskite kištuko ir kištukinio lizdo
Nelieskite kištuko ir kištukinio lizdo



nuo aptaškymo apsaugotą ilginamąjį
šlapiomis rankomis.
Maitinimo laido arba ilginamojo laido
šlapiomis rankomis.

laidą.
niekada nepervažiuokite,
Maitinimo laido arba ilginamojo laido
 Maitinimo laido arba ilginamojo laido

nesuspauskite ir už jo netempkite, Nelieskite kištuko ir kištukinio lizdo
niekada nepervažiuokite,

niekada nepervažiuokite,
šlapiomis rankomis. nes jį galite pažeisti. Saugokite laidą
nesuspauskite ir už jo netempkite,
nesuspauskite ir už jo netempkite,
nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų.
nes jį galite pažeisti. Saugokite laidą
Maitinimo laido arba ilginamojo laido

nes jį galite pažeisti. Saugokite laidą
nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų.
niekada nepervažiuokite,
Dirbant su prietaisu pašaliniams

nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų.
nesuspauskite ir už jo netempkite,
asmenims ar gyvūnams artintis prie
Dirbant su sodo priežiūros įrankiu,

Dirbant su sodo priežiūros įrankiu,

prietaiso arčiau kaip 3 metrų atstumu nes jį galite pažeisti. Saugokite laidą
kitiems asmenims ir gyvūnams būti
kitiems asmenims ir gyvūnams būti
draudžiama. Dirbantysis yra nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų.
arčiau kaip 3 metrų atstumu
arčiau kaip 3 metrų atstumu
atsakingas už darbo zoną trečiųjų
draudžiama.
Dirbant su sodo priežiūros įrankiu,

draudžiama.
asmenų asmenų atžvilgiu.
kitiems asmenims ir gyvūnams būti
Visada naudokite originalius „Bosch"

Visada naudokite originalius „Bosch"
arčiau kaip 3 metrų atstumu
Bosch tik tada gali užtikrinti, kad
reikmenis ir atsargines dalis. Jei


reikmenis ir atsargines dalis. Jei
draudžiama.
prietaisas nepriekaištingai veiks, kai
naudojamos kitos dalys, „Bosch"
naudojamos kitos dalys, „Bosch"
naudojama tik originali papildoma
neatsako už žalą ir sutrikusias
Visada naudokite originalius „Bosch"

neatsako už žalą ir sutrikusias
įranga.
funkcijas.
reikmenis ir atsargines dalis. Jei
funkcijas.
naudojamos kitos dalys, „Bosch"
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu,
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu,


neatsako už žalą ir sutrikusias
išstudijuokite naudojimo instrukciją. Prieš pradėdami dirbti su prietaisu,
išstudijuokite naudojimo instrukciją.

funkcijas.
išstudijuokite naudojimo instrukciją.
Nedirbkite su plačiais drabužiais,
Nedirbkite su plačiais drabužiais,
 
kabančiais raišteliais ar Prieš pradėdami dirbti su prietaisu,
kabančiais raišteliais ar
Nedirbkite su plačiais drabužiais,


išstudijuokite naudojimo instrukciją.
kaklaraiščiais. kaklaraiščiais.
kabančiais raišteliais ar
Prietaisą statykite laisvame plote (ne Nedirbkite su plačiais drabužiais,
kaklaraiščiais. Prietaisą statykite laisvame plote (ne
 

kabančiais raišteliais ar per arti sienų ar kitų stacionarių
per arti sienų ar kitų stacionarių
Prietaisą statykite laisvame plote (ne

kliūčių) ant tvirto, horizontalaus kaklaraiščiais.
kliūčių) ant tvirto, horizontalaus
per arti sienų ar kitų stacionarių
pagrindo.
pagrindo.
Prietaisą statykite laisvame plote (ne
kliūčių) ant tvirto, horizontalaus

per arti sienų ar kitų stacionarių Nestatykite prietaiso ant grįsto ar
Prieš naudojimą visada būtinai
pagrindo.


žvyruoto pagrindo. Prietaiso kliūčių) ant tvirto, horizontalaus
patikrinkite, ar gerai priveržti varžtai,
Prieš naudojimą visada būtinai

išmestos medžiagos gali sužeisti. pagrindo.
veržlės ir kiti tvirtinamieji elementai,
patikrinkite, ar gerai priveržti varžtai,
ar tinkamai sumontuoti apsauginiai
Prieš naudojimą visada būtinai
Prieš naudojimą visada būtinai


veržlės ir kiti tvirtinamieji elementai,
įtaisai ir gaubtai. Pakeiskite pažeistus
patikrinkite, ar gerai priveržti varžtai,
patikrinkite, ar gerai priveržti varžtai,
ar tinkamai sumontuoti apsauginiai
arba neįskaitomus įspėjamuosius
veržlės ir kiti tvirtinamieji elementai, veržlės ir kiti tvirtinamieji elementai,
įtaisai ir gaubtai. Pakeiskite pažeistus
užrašus bei ženklus.
ar tinkamai sumontuoti apsauginiai ar tinkamai sumontuoti apsauginiai
arba neįskaitomus įspėjamuosius
įtaisai ir gaubtai. Pakeiskite pažeistus įtaisai ir gaubtai. Pakeiskite pažeistus
Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite,

užrašus bei ženklus.
arba neįskaitomus įspėjamuosius arba neįskaitomus įspėjamuosius
kad užpildymo anga yra tuščia.
Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite,
užrašus bei ženklus. užrašus bei ženklus.

kad užpildymo anga yra tuščia.
Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite,
Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite,
 
kad užpildymo anga yra tuščia. kad užpildymo anga yra tuščia.
Stovėkite taip, kad veidas ir kitos

kūno dalys būtų saugiu atstumu nuo
prietaiso užpildymo angos.
Lietuviškai | 219
Lietuviškai | 219
Lietuviškai | 219
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
Bosch Power Tools