Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 152

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 152 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 152 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
152 | Қазақша
152 | Қазақша
Кең киім, ілініп тұратын баулар
Кең киім, ілініп тұратын баулар
 
немесе галстук киім жүрмеңіз.
немесе галстук киім жүрмеңіз.
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 152 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Бақ электрбұйым ашық (мысалы
Бақ электрбұйым ашық (мысалы


қабырғаға немесе басқа тұрақты
қабырғаға немесе басқа тұрақты
OBJ_BUCH-895-007.book Page 174 Monday, November 23, 2015 8:59 AM
152 | Қазақша
түрде тұрған заттарға тым жақын
түрде тұрған заттарға тым жақын
Кең киім, ілініп тұратын баулар
емес болған) берік тегіс жерде

емес болған) берік тегіс жерде
немесе галстук киім жүрмеңіз.
қолданыңыз.
174 | Қазақша
қолданыңыз.
Бақ электрбұйым ашық (мысалы Бақ электрбұйымын төселген
Электрбұйымды іске қосу алдынан



Электрбұйымды іске қосу алдынан
қабырғаға немесе басқа тұрақты
немесе ірі құмды жерде
барлық бұрамалар, сомындар мен

барлық бұрамалар, сомындар мен
түрде тұрған заттарға тым жақын
қолданбаңыз. Шығарылатын
басқа бекіту бөлшектерінің
емес болған) берік тегіс жерде
жақсылап бекітілгенін және қорғау материал жаралануға апара алуы басқа бекіту бөлшектерінің
қолданыңыз.
мүмкін. құрылғылары мен жабу
жақсылап бекітілгенін және қорғау
жүйелерінің дұрыс түрде
Электрбұйымды іске қосу алдынан
Электрбұйымды іске қосу алдынан
құрылғылары мен жабу


орнатылғанын тексеріп алыңыз.
барлық бұрамалар, сомындар мен
барлық бұрамалар, сомындар мен
жүйелерінің дұрыс түрде
Зақымдалынған немесе оқыла
басқа бекіту бөлшектерінің басқа бекіту бөлшектерінің
орнатылғанын тексеріп алыңыз.
алынбайтын сақтандыратын және
жақсылап бекітілгенін және қорғау
жақсылап бекітілгенін және қорғау
Зақымдалынған немесе оқыла
көрсеткіш белгілерін
құрылғылары мен жабу
құрылғылары мен жабу
алынбайтын сақтандыратын және
ауыстырыңыз.
жүйелерінің дұрыс түрде
жүйелерінің дұрыс түрде
көрсеткіш белгілерін
орнатылғанын тексеріп алыңыз.
орнатылғанын тексеріп алыңыз.
Жұмысты бастау алдынан толтыру

ауыстырыңыз.
Зақымдалынған немесе оқыла Зақымдалынған немесе оқыла
құйғышының бос болуын
алынбайтын сақтандыратын және
алынбайтын сақтандыратын және
Жұмысты бастау алдынан толтыру тексеріңіз.

көрсеткіш белгілерін
көрсеткіш белгілерін
құйғышының бос болуын
Бетіңіз бен денеңізбен толтыру

ауыстырыңыз.
ауыстырыңыз.
құйғышына жақын келмеңіз.
тексеріңіз.
Жұмысты бастау алдынан толтыру
Жұмысты бастау алдынан толтыру

Қолыңыз және денеңіздің немесе

Бетіңіз бен денеңізбен толтыру


құйғышының бос болуын
құйғышының бос болуын
киіміңіздің басқа бөлшектері
құйғышына жақын келмеңіз.
тексеріңіз.
тексеріңіз.
толтыру құйғышына немесе
Қолыңыз және денеңіздің немесе
Бетіңіз бен денеңізбен толтыру

Бетіңіз бен денеңізбен толтыру
шығару саңылауына түсіп қалуын,


киіміңіздің басқа бөлшектері
құйғышына жақын келмеңіз.
құйғышына жақын келмеңіз.
немесе жылжып тұратын
толтыру құйғышына немесе
Қолыңыз және денеңіздің немесе
бөлшектеріне жақын келіп қалуын
Қолыңыз және денеңіздің немесе


киіміңіздің басқа бөлшектері
шығару саңылауына түсіп қалуын,
болдырмаңыз.
киіміңіздің басқа бөлшектері
толтыру құйғышына немесе
немесе жылжып тұратын
толтыру құйғышына немесе
Құралды іске қосып қолданған

шығару саңылауына түсіп қалуын,
бөлшектеріне жақын келіп қалуын
шығару саңылауына түсіп қалуын,
уақытта әрқашан тұрақты түрде
немесе жылжып тұратын
немесе жылжып тұратын
болдырмаңыз. тұруыңызға назар аударып, тепе-
бөлшектеріне жақын келіп қалуын
бөлшектеріне жақын келіп қалуын
тең жүріп жұмыс істеңіз. Алға қарай
Құралды іске қосып қолданған
 болдырмаңыз.
болдырмаңыз.
тым ұзақ еңкеймеңіз. Толтыру
уақытта әрқашан тұрақты түрде
Құралды іске қосып қолданған
барысында бақ электрбұйымының

Құралды іске қосып қолданған

тұруыңызға назар аударып, тепе-
уақытта әрқашан тұрақты түрде
аяғынан жоғарырақ тұрмаңыз.
уақытта әрқашан тұрақты түрде
тең жүріп жұмыс істеңіз. Алға қарай
тұруыңызға назар аударып, тепе-
тұруыңызға назар аударып, тепе-
Бақ электрбұйымымен жұмыс

тең жүріп жұмыс істеңіз. Алға қарай тым ұзақ еңкеймеңіз. Толтыру
тең жүріп жұмыс істеңіз. Алға қарай
істегеніңізде оның шығару
тым ұзақ еңкеймеңіз. Толтыру
барысында бақ электрбұйымының
тым ұзақ еңкеймеңіз. Толтыру
бөлшегінен ұзақ тұрыңыз.
барысында бақ электрбұйымының
аяғынан жоғарырақ тұрмаңыз.
барысында бақ электрбұйымының
аяғынан жоғарырақ тұрмаңыз.
аяғынан жоғарырақ тұрмаңыз.
Бақ электрбұйымымен жұмыс
F 016 L81 412 | (5.3.18)

Бақ электрбұйымымен жұмыс

Бақ электрбұйымымен жұмыс
істегеніңізде оның шығару

істегеніңізде оның шығару
істегеніңізде оның шығару
бөлшегінен ұзақ тұрыңыз.
бөлшегінен ұзақ тұрыңыз.
бөлшегінен ұзақ тұрыңыз.
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 437 | (23.11.15)
Бақ электрбұйымына материал
Бақ электрбұйымына материал
 
салғанда оның арасында металл
салғанда оның арасында металл
бөлшектері, тас, шишалар, құтылар
бөлшектері, тас, шишалар, құтылар
немесе басқа бөтен заттардың жоқ
немесе басқа бөтен заттардың жоқ
болуын аса мұқият тексеріңіз.
болуын аса мұқият тексеріңіз.
Бақ электрбұйымына материал
Кесу механизмі бөтен заттарға тиіп


Кесу механизмі бөтен заттарға тиіп

салғанда оның арасында металл
қалғанда, бақ электрбұйымы
қалғанда, бақ электрбұйымы
бөлшектері, тас, шишалар, құтылар
әдеттегіден тыс дыбыс шығарғанда
Бақ электрбұйымына материал

әдеттегіден тыс дыбыс шығарғанда
немесе басқа бөтен заттардың жоқ
немесе дірілдей бастағанда, кесу
салғанда оның арасында металл
немесе дірілдей бастағанда, кесу
болуын аса мұқият тексеріңіз.
элементті тоқтату үшін дереу бақ бөлшектері, тас, шишалар, құтылар
немесе басқа бөтен заттардың жоқ
элементті тоқтату үшін дереу бақ
электрбұйымын өшіріңіз. Бұйым
Кесу механизмі бөтен заттарға тиіп

болуын аса мұқият тексеріңіз.
айырын электр розеткасынан
электрбұйымын өшіріңіз. Бұйым
қалғанда, бақ электрбұйымы
Кесу механизмі бөтен заттарға тиіп
шығарып алып, келесідей әрекет
 әдеттегіден тыс дыбыс шығарғанда
айырын электр розеткасынан
қалғанда, бақ электрбұйымы
етіңіз:
немесе дірілдей бастағанда, кесу
шығарып алып, келесідей әрекет
әдеттегіден тыс дыбыс шығарғанда
элементті тоқтату үшін дереу бақ – Шығындарды тексеріңіз.
етіңіз:
немесе дірілдей бастағанда, кесу
электрбұйымын өшіріңіз. Бұйым – Барлық зақымданып бұзылған
– Шығындарды тексеріңіз.
элементті тоқтату үшін дереу бақ
бөлшектерін ауыстырыңыз
айырын электр розеткасынан
– Барлық зақымданып бұзылған
электрбұйымын өшіріңіз. Бұйым
шығарып алып, келесідей әрекет немесе жөндеңіз.
айырын электр розеткасынан бөлшектерін ауыстырыңыз
етіңіз: – Бөлшектердің бекітілмей бос
шығарып алып, келесідей әрекет
немесе жөндеңіз.
болған болмағанын тексеріп,
– Шығындарды тексеріңіз.
етіңіз:
– Бөлшектердің бекітілмей бос
керек болса, оларды жақсылап
– Барлық зақымданып бұзылған
– Шығындарды тексеріңіз.
бекітіңіз.
болған болмағанын тексеріп,
бөлшектерін ауыстырыңыз
– Барлық зақымданып бұзылған
Қажетті арнайы біліміңіз болмаса немесе жөндеңіз.
керек болса, оларды жақсылап

бөлшектерін ауыстырыңыз
бақ электрбұйымын өзіңіз
– Бөлшектердің бекітілмей бос
бекітіңіз.
немесе жөндеңіз.
жөндемеіңіз.
болған болмағанын тексеріп,
Қажетті арнайы біліміңіз болмаса
 – Бөлшектердің бекітілмей бос
керек болса, оларды жақсылап
Өнделген материал шығару
 бақ электрбұйымын өзіңіз
болған болмағанын тексеріп,
бекітіңіз.
аумағында жиналып қалмауына
жөндемеіңіз.
керек болса, оларды жақсылап
Қажетті арнайы біліміңіз болмаса
назар аударыңыз; ол шығаруға

бекітіңіз.
Өнделген материал шығару
бақ электрбұйымын өзіңіз
бөгет болып, толтыру құйғышында

Қажетті арнайы біліміңіз болмаса
аумағында жиналып қалмауына
жөндемеіңіз.
 кері соққыға апаруы мүмкін.
бақ электрбұйымын өзіңіз
назар аударыңыз; ол шығаруға
Өнделген материал шығару
Бақ электрбұйымы бітеліп


жөндемеіңіз.
бөгет болып, толтыру құйғышында
аумағында жиналып қалмауына
қалғанда, оны өшіріп алып, кесу
Өнделген материал шығару

назар аударыңыз; ол шығаруға
механизмі тоқтағанша дейін күтіңіз. кері соққыға апаруы мүмкін.
аумағында жиналып қалмауына
бөгет болып, толтыру құйғышында
Бақ электрбұйымды кесілген
Бақ электрбұйымы бітеліп
 назар аударыңыз; ол шығаруға
кері соққыға апаруы мүмкін.
заттардан босату үшін алдымен
қалғанда, оны өшіріп алып, кесу
бөгет болып, толтыру құйғышында
бұйым айырын электр
Бақ электрбұйымы бітеліп

механизмі тоқтағанша дейін күтіңіз.
кері соққыға апаруы мүмкін.
розеткасынан шығарып алыңыз.
қалғанда, оны өшіріп алып, кесу
Бақ электрбұйымды кесілген
Бақ электрбұйымы бітеліп

механизмі тоқтағанша дейін күтіңіз.
Жабу жүйелері мен қорғау

қалғанда, оны өшіріп алып, кесу заттардан босату үшін алдымен
Бақ электрбұйымды кесілген
құрылғыларының зақымдалмай
механизмі тоқтағанша дейін күтіңіз.
бұйым айырын электр
заттардан босату үшін алдымен
және дұрыс түрде
Бақ электрбұйымды кесілген
розеткасынан шығарып алыңыз.
бұйым айырын электр
заттардан босату үшін алдымен
розеткасынан шығарып алыңыз.
Жабу жүйелері мен қорғау

бұйым айырын электр
Жабу жүйелері мен қорғау
құрылғыларының зақымдалмай

розеткасынан шығарып алыңыз.
құрылғыларының зақымдалмай
және дұрыс түрде
Жабу жүйелері мен қорғау

және дұрыс түрде
құрылғыларының зақымдалмай
және дұрыс түрде
орнатылғандарын тексеріңіз. Іске
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools