Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 177

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 177 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 177 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
При употреба на уредот во радиус При употреба на уредот во радиус


OBJ_BUCH-2230-003.book Page 177 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
од 3 метри не треба да има други
од 3 метри не треба да има други
луѓе или животни.
луѓе или животни.
Секогаш користете оригинални
Секогаш користете оригинални


При употреба на уредот во радиус
Бош резервни делови и

Бош резервни делови и
од 3 метри не треба да има други
дополнителна опрема. При
дополнителна опрема. При
луѓе или животни.
употреба на други делови Бош не
употреба на други делови Бош не
одговара за настаната штета или
Секогаш користете оригинални

одговара за настаната штета или
неправилното функционирање.
Бош резервни делови и
неправилното функционирање.
дополнителна опрема. При
Запознајте се со упатството пред да

Запознајте се со упатството пред да
употреба на други делови Бош не
почнете да го употребувате уредот.

одговара за настаната штета или почнете да го употребувате уредот.
Не носете лабава облека,

неправилното функционирање.
Не носете лабава облека, вратоврски или други додатоци што

OBJ_BUCH-895-007.book Page 202 Monday, November 23, 2015 8:59 AM
Запознајте се со упатството пред да
висат.
вратоврски или други додатоци што

почнете да го употребувате уредот.
висат. Уредот употребувајте го на

Не носете лабава облека,
202 | Македонски
слободен простор (на пример, не

Уредот употребувајте го на

вратоврски или други додатоци што
премногу блиску до ѕид или други
премногу блиску до ѕид или други
слободен простор (на пример, не
висат.
фиксни објекти) и на цврста, рамна фиксни објекти) и на цврста, рамна
премногу блиску до ѕид или други
површина. површина.
Уредот употребувајте го на

фиксни објекти) и на цврста, рамна
слободен простор (на пример, не
Прво проверете дали сите завртки, Не употребувајте го уредот на


површина.
премногу блиску до ѕид или други
плочки или песок. Исфрлениот
навртки и други сврзувачки
Прво проверете дали сите завртки,
фиксни објекти) и на цврста, рамна
материјал може да предзвика
елементи се безбедни и дали се

навртки и други сврзувачки
површина.
повреда.
поставени сите заштитни капаци и
елементи се безбедни и дали се
штитници. Заменете ги оштетените
Прво проверете дали сите завртки, Прво проверете дали сите завртки,
 
поставени сите заштитни капаци и
и нечитките упатства и
навртки и други сврзувачки навртки и други сврзувачки
предупредувања.
елементи се безбедни и дали се елементи се безбедни и дали се
штитници. Заменете ги оштетените
поставени сите заштитни капаци и поставени сите заштитни капаци и
Пред употреба проверете дека
и нечитките упатства и

штитници. Заменете ги оштетените
штитници. Заменете ги оштетените
собирниот филтер е празен.
предупредувања.
и нечитките упатства и
и нечитките упатства и
Вашите раце и тело чувајте ги
Пред употреба проверете дека


предупредувања.
предупредувања.
понастрана од собирниот филтер.
собирниот филтер е празен.
Пред употреба проверете дека
Пред употреба проверете дека

Особено внимавајте Вашите раце


Вашите раце и тело чувајте ги
собирниот филтер е празен.

собирниот филтер е празен.
или други делови на телото или
понастрана од собирниот филтер.
Вашите раце и тело чувајте ги
Вашите раце и тело чувајте ги
облеката да не дојдат до собирниот


Особено внимавајте Вашите раце понастрана од собирниот филтер.
понастрана од собирниот филтер.
филтер или отворот, или во нивна

или други делови на телото или
Особено внимавајте Вашите раце
близина.
Особено внимавајте Вашите раце


или други делови на телото или облеката да не дојдат до собирниот
или други делови на телото или
Секогаш стојте стабилно и

облеката да не дојдат до собирниот
филтер или отворот, или во нивна
облеката да не дојдат до собирниот
одржувајте рамнотежа. Не
филтер или отворот, или во нивна
филтер или отворот, или во нивна близина.
навалувајте се нанапред. Никогаш
близина.
близина.
не стојте на повисоко ниво од дното
Секогаш стојте стабилно и

Секогаш стојте стабилно и
на машината.
Секогаш стојте стабилно и

одржувајте рамнотежа. Не

одржувајте рамнотежа. Не
одржувајте рамнотежа. Не
навалувајте се нанапред. Никогаш
навалувајте се нанапред. Никогаш
Bosch Power Tools
навалувајте се нанапред. Никогаш
не стојте на повисоко ниво од дното
не стојте на повисоко ниво од дното
не стојте на повисоко ниво од дното
на машината.
на машината.
на машината.
Кога косите, стоите што е можно

Bosch Power Tools
подалеку од косачката.
Bosch Power Tools
Особено внимавајте да нема

метални делови, камења, шишиња,
лименки и други слични материјали
кога машината работи.
Ако механизмот за сечење фати

предмет кој не може да се пресече,
прави невообичаени звуци или
почне да вибрира, веднаш згаснете
го уредот и почекајте да застане.
Кога косите, стоите што е можно Кога косите, стоите што е можно


подалеку од косачката.
подалеку од косачката.
Особено внимавајте да нема
Особено внимавајте да нема


метални делови, камења, шишиња,
метални делови, камења, шишиња,
Кога косите, стоите што е можно
лименки и други слични материјали

лименки и други слични материјали
подалеку од косачката. кога машината работи.
кога машината работи.
Особено внимавајте да нема
Ако механизмот за сечење фати


Ако механизмот за сечење фати

предмет кој не може да се пресече, метални делови, камења, шишиња,
предмет кој не може да се пресече,
прави невообичаени звуци или лименки и други слични материјали
прави невообичаени звуци или
почне да вибрира, веднаш згаснете кога машината работи.
почне да вибрира, веднаш згаснете
го уредот и почекајте да застане.
Ако механизмот за сечење фати

го уредот и почекајте да застане.
Исклучете го кабелот од
предмет кој не може да се пресече,
Исклучете го кабелот од
напојување и:
прави невообичаени звуци или
напојување и: почне да вибрира, веднаш згаснете
– Проверете го сечилото.
го уредот и почекајте да застане. – Заменете ги или поправете ги
– Проверете го сечилото.
Исклучете го кабелот од оштетените делови.
– Заменете ги или поправете ги
– Проверете дали се сите делови на напојување и:
оштетените делови.
Исклучете го кабелот од
своето место и дали се
– Проверете го сечилото.
напојување и:
– Проверете дали се сите делови на
прицврстени.
– Заменете ги или поправете ги
– Проверете го сечилото.
своето место и дали се
оштетените делови.
Не обидувате се сами да ја
 – Заменете ги или поправете ги
прицврстени.
– Проверете дали се сите делови на
поправате машината, освен ако ја
оштетените делови.
Не обидувате се сами да ја
своето место и дали се
 немате соодветната обука.
– Проверете дали се сите делови на
поправате машината, освен ако ја
прицврстени.
Внимавајте обработените своето место и дали се

немате соодветната обука.
прицврстени.
предмети да не се собираат во Не обидувате се сами да ја

Не обидувате се сами да ја
Внимавајте обработените
делот за празнење, бидејќи може поправате машината, освен ако ја


поправате машината, освен ако ја
немате соодветната обука. да дојде до исфрлање низ
предмети да не се собираат во
немате соодветната обука.
собирниот филтер.
Внимавајте обработените
делот за празнење, бидејќи може

Внимавајте обработените
предмети да не се собираат во Ако уредот се заглави, исклучете го
да дојде до исфрлање низ


предмети да не се собираат во
делот за празнење, бидејќи може
и почекајте да застане сечилото.
собирниот филтер.
делот за празнење, бидејќи може
да дојде до исфрлање низ
Исклучете го уредот од напојување
Ако уредот се заглави, исклучете го

да дојде до исфрлање низ
собирниот филтер. пред да го чистите.
и почекајте да застане сечилото.
собирниот филтер.
Ако уредот се заглави, исклучете го
Проверете да се поставени и


Исклучете го уредот од напојување
Ако уредот се заглави, исклучете го
и почекајте да застане сечилото. прицврстени сите заштитни капаци

пред да го чистите.
и почекајте да застане сечилото.
и штитници. Пред употреба Исклучете го уредот од напојување
Проверете да се поставени и
Исклучете го уредот од напојување
спроведете ги сите неопходни пред да го чистите.

пред да го чистите. прицврстени сите заштитни капаци
проверки и поправки.
Проверете да се поставени и

и штитници. Пред употреба
Проверете да се поставени и
прицврстени сите заштитни капаци Вентилационата решетка исчистете


прицврстени сите заштитни капаци
спроведете ги сите неопходни
и штитници. Пред употреба
ја однадвор со смукалка од
и штитници. Пред употреба
спроведете ги сите неопходни
насобраната прашина и
проверки и поправки.
спроведете ги сите неопходни
проверки и поправки.
Вентилационата решетка исчистете

проверки и поправки.
Вентилационата решетка исчистете
ја однадвор со смукалка од

Не менувајте ги брзините на
ја однадвор со смукалка од

насобраната прашина и
моторот. Доколку постои проблем,
насобраната прашина и
обратете се во овластен Бош
сервис.
Одржувајте ги отворите за

вентилација чисти, бидејќи
насобирање на отпад може да го
оштетат моторот и да предизвикаат
пожар.
Не носете ја косачката и не влечете

ја додака моторот работи.
Пред секоја проверка или

поправка згаснете го уредот,
почекајте сечилото да застане и
исклучете го уредот од напојување.
Македонски | 177
Македонски | 177
Македонски | 177
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)