Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 72

I løpet av driften må du ikke gripe

inn i påfyllingstrakten 8. Hagered-
skapet fortsetter å gå i noen sek-
under etter utkobling.
La aldri barn eller personer som ikke

er kjent med disse instruksene få lov
til å bruke hageredskapet. Nasjonale
forskrifter innskrenker eventuelt bru-
kerens alder. Oppbevar hageredska-
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 72 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 72 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
pet utilgjengelig for barn når det ikke
er i bruk.
Dette hageredskapet er ikke bereg-
72 | Norsk
72 | Norsk

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 72 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
net til å brukes av personer (inklusive
oppsyn eller får instrukser om bruken oppsyn eller får instrukser om bruken
barn) med innskrenkede fysiske, sen-
av en person som er ansvarlig for de-
av en person som er ansvarlig for de-
soriske eller intellektuelle evner eller
72 | Norsk
res sikkerhet.
res sikkerhet.
manglende erfaring og/eller manglen-
oppsyn eller får instrukser om bruken Barn må være under oppsyn for å for-
Barn må være under oppsyn for å for-
de kunnskaper, hvis de ikke er under
hindre at de leker med hageredska-
av en person som er ansvarlig for de-
hindre at de leker med hageredska-
oppsyn eller får instrukser om bruken
pet.
res sikkerhet.
pet.
av en person som er ansvarlig for de-
Barn må være under oppsyn for å for-
Bruk aldri hageredskapet mens det

Bruk aldri hageredskapet mens det
res sikkerhet.

hindre at de leker med hageredska-
oppholder seg personer, spesielt
oppholder seg personer, spesielt
Barn må være under oppsyn for å for-
pet.
barn eller husdyr i umiddelbar nær-
barn eller husdyr i umiddelbar nær-
hindre at de leker med hageredska-
het.
Bruk aldri hageredskapet mens det

het.
pet.
oppholder seg personer, spesielt
Før innkoblingen må hageredskapet

Før innkoblingen må hageredskapet Før innkoblingen må hageredskapet
barn eller husdyr i umiddelbar nær-
 
monteres i henhold til vedlagt in-
monteres i henhold til vedlagt instruks.
monteres i henhold til vedlagt in-
het.
struks.
struks.
Til øking av sikkerheten anbefales det
Før innkoblingen må hageredskapet

Bruk for å øke sikkerheten en jordfeil-


å bruke en jordfeilbryter (RCD) med
Bruk for å øke sikkerheten en jordfeil-
monteres i henhold til vedlagt in-
bryter (RCD) med en feilstrøm på

en jordfeilstrøm på maksimalt
bryter (RCD) med en feilstrøm på struks.
maksimal 30 mA. Denne feilstrøm-
30 mA. Denne jordfeilbryteren skal
maksimal 30 mA. Denne feilstrøm-
bryteren bør kontrolleres før hver
Bruk for å øke sikkerheten en jordfeil-

kontrolleres før hver bruk.
bryter (RCD) med en feilstrøm på bruk. bryteren bør kontrolleres før hver
Bruk kun en sprutvannbeskyttet skjø-
 maksimal 30 mA. Denne feilstrøm-
Bruk kun en sprutvannbeskyttet skjø- bruk.

teledning som er godkjent til uten-
bryteren bør kontrolleres før hver
teledning som er godkjent til uten-
Bruk kun en sprutvannbeskyttet skjø-

dørs bruk.
bruk.
dørs bruk.
teledning som er godkjent til uten-
Ikke ta på støpsel og stikkontakt med
Bruk kun en sprutvannbeskyttet skjø-

Ikke ta på støpsel og stikkontakt med
dørs bruk.


våte hender.
teledning som er godkjent til uten-
våte hender.
Ikke ta på støpsel og stikkontakt med

Ikke kjør over, press eller dra i strøm-
dørs bruk.

Ikke kjør over, press eller dra i strøm-
våte hender.

eller skjøteledningen, ellers kan den
Ikke ta på støpsel og stikkontakt med
eller skjøteledningen, ellers kan den

Ikke kjør over, press eller dra i strøm-
ta skade. Beskytt ledningen mot var-

våte hender.
ta skade. Beskytt ledningen mot var-
eller skjøteledningen, ellers kan den
me, olje og skarpe kanter.
me, olje og skarpe kanter.
Ikke kjør over, press eller dra i strøm-

ta skade. Beskytt ledningen mot var-
eller skjøteledningen, ellers kan den
Mens redskapet brukes, må det ikke

me, olje og skarpe kanter.
F 016 L81 437 | (23.11.15)
ta skade. Beskytt ledningen mot var-
oppholde seg andre personer eller
Mens redskapet brukes, må det ikke
me, olje og skarpe kanter.
dyr i en omkrets på 3 meter.

oppholde seg andre personer eller
Mens redskapet brukes, må det ikke
Bruk alltid original Bosch tilbehør og


dyr i en omkrets på 3 meter.
oppholde seg andre personer eller
reservedeler. Ved bruk av andre de-
dyr i en omkrets på 3 meter.
Bruk alltid original Bosch tilbehør og
ler er Bosch ikke ansvarlig for skader

eller feilfunksjoner. Bruk alltid original Bosch tilbehør og reservedeler. Ved bruk av andre de-

reservedeler. Ved bruk av andre de-
ler er Bosch ikke ansvarlig for skader
Gjør deg kjent med driftsinstruksen

ler er Bosch ikke ansvarlig for skader
eller feilfunksjoner.
før du forsøker å arbeide med hage-
eller feilfunksjoner.
redskapet.
Gjør deg kjent med driftsinstruksen

Gjør deg kjent med driftsinstruksen
Ikke bruk vide klær, tøy med løse sno-
før du forsøker å arbeide med hage-


før du forsøker å arbeide med hage-
rer eller slips.
redskapet.
redskapet.
Ikke bruk vide klær, tøy med løse sno-

Ikke bruk vide klær, tøy med løse sno-

rer eller slips.
F 016 L81 412 | (5.3.18)
rer eller slips.
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
de seg andre personer eller dyr i en
omkrets på 3 m. Brukeren er ansvar-
lig ovenfor tredje personer innenfor
arbeidsområdet.
Bosch kan kun garantere en feilfri

funksjon av hageredskapet, hvis det
utelukkende brukes original tilbehør.
Gjør deg kjent med driftsinstruksen

før du forsøker å arbeide med hage-
redskapet.
Ikke bruk vide klær, tøy med løse sno-

rer eller slips.
Bruk hageredskapet på en fri plass
Bruk hageredskapet på en fri plass Bruk hageredskapet på en fri plass



(f. eks. ikke for nær en vegg eller an-
(f. eks. ikke for nær en vegg eller an-
(f. eks. ikke for nær en vegg eller an-
dre faststående gjenstander) med
dre faststående gjenstander) med
dre faststående gjenstander) med
fast jevn undergrunn.
fast jevn undergrunn. Bruk hageredskapet på en fri plass
fast jevn undergrunn.

(f. eks. ikke for nær en vegg eller an-
Ikke bruk hageredskapet på en bro-
Før start må du kontrollere om alle
 Før start må du kontrollere om alle


dre faststående gjenstander) med
eller gruslagt undergrunn. Det utkas-
skruer, mutre og andre festedeler sit-
skruer, mutre og andre festedeler sit-
fast jevn undergrunn.
tede materialet kan forårsake skader.
ter godt fast og om beskyttelsesinn-
ter godt fast og om beskyttelsesinn-
retninger og skjermer er korrekt plas-
Før start må du kontrollere om alle
Før start må du kontrollere om alle


retninger og skjermer er korrekt plas-
skruer, mutre og andre festedeler sit- sert. Skift ut skadede eller ikke
skruer, mutre og andre festedeler sit-
sert. Skift ut skadede eller ikke
lesbare advarsels- og henvisnings-
ter godt fast og om beskyttelsesinn-
ter godt fast og om beskyttelsesinn-
lesbare advarsels- og henvisnings-
skilt.
retninger og skjermer er korrekt plas-
retninger og skjermer er korrekt plas-
skilt.
sert. Skift ut skadede eller ikke
sert. Skift ut skadede eller ikke
Før start må du passe på at påfyllings-

Før start må du passe på at påfyllings-
lesbare advarsels- og henvisnings-
lesbare advarsels- og henvisnings-
 trakten er fri.
trakten er fri.
skilt.
skilt.
Hold ansikt og kropp godt unna påfyl-

Hold ansikt og kropp godt unna påfyl-
Før start må du passe på at påfyllings-
Før start må du passe på at påfyllings-
lingstrakten.



lingstrakten. trakten er fri.
trakten er fri.
Unngå at hendene eller andre deler av

Hold ansikt og kropp godt unna påfyl-
Hold ansikt og kropp godt unna påfyl-
Unngå at hendene eller andre deler av
kroppen eller tøyet kommer inn i på-



lingstrakten.
lingstrakten.
fyllingstrakten eller utkastsjakten, el-
kroppen eller tøyet kommer inn i på-
ler at de kommer for nær deler som
Unngå at hendene eller andre deler av
fyllingstrakten eller utkastsjakten, el- Unngå at hendene eller andre deler av


beveger seg. kroppen eller tøyet kommer inn i på-
kroppen eller tøyet kommer inn i på-
ler at de kommer for nær deler som
fyllingstrakten eller utkastsjakten, el-
fyllingstrakten eller utkastsjakten, el-
Sørg alltid for å stå stødig og i balan-
beveger seg.

ler at de kommer for nær deler som
ler at de kommer for nær deler som
se. Ikke bøy deg for langt frem. I løpet
Sørg alltid for å stå stødig og i balan-

beveger seg.
beveger seg.
av påfyllingen må du ikke stå høyere
se. Ikke bøy deg for langt frem. I løpet
enn hageredskapets fot.
Sørg alltid for å stå stødig og i balan-
Sørg alltid for å stå stødig og i balan-

 av påfyllingen må du ikke stå høyere
se. Ikke bøy deg for langt frem. I løpet
se. Ikke bøy deg for langt frem. I løpet
Hold deg på avstand til utkastsonen

enn hageredskapets fot.
av påfyllingen må du ikke stå høyere
av påfyllingen må du ikke stå høyere
når du arbeider med hageredskapet.
Hold deg på avstand til utkastsonen
 enn hageredskapets fot.
enn hageredskapets fot.
Pass svært godt på at det ikke finnes

når du arbeider med hageredskapet.
Hold deg på avstand til utkastsonen
metalldeler, steiner, flasker, bokser

Pass svært godt på at det ikke finnes
når du arbeider med hageredskapet.
eller andre fremmedlegemer i materi-

metalldeler, steiner, flasker, bokser
alet du fyller på.
Pass svært godt på at det ikke finnes

eller andre fremmedlegemer i materi-
metalldeler, steiner, flasker, bokser
Hvis skjæremekanismen støter på

alet du fyller på.
eller andre fremmedlegemer i materi-
fremmedlegemer, hageredskapet la-
alet du fyller på.
Hvis skjæremekanismen støter på
ger uvanlige lyder eller begynner å vi-

fremmedlegemer, hageredskapet la- brere, må du straks slå av hagered- Hvis skjæremekanismen støter på

skapet for å stanse skjæreverket.
fremmedlegemer, hageredskapet la-
ger uvanlige lyder eller begynner å vi-
Trekk støpselet ut av stikkontakten
ger uvanlige lyder eller begynner å vi-
brere, må du straks slå av hagered-
brere, må du straks slå av hagered- og gjør følgende:
skapet for å stanse skjæreverket.
skapet for å stanse skjæreverket.
– Sjekk skaden.
Trekk støpselet ut av stikkontakten
Trekk støpselet ut av stikkontakten
– Skift ut alle skadede deler eller re-
og gjør følgende:
og gjør følgende:
parer disse.
– Sjekk skaden.
– Sjekk skaden.
– Skift ut alle skadede deler eller re-
– Skift ut alle skadede deler eller re-
parer disse.
parer disse.
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools