Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 134

пределах рабочей зоны находятся
под ответственностью
пользователя.
Bosch гарантирует безупречное

функционирование
электроинструмента только при
использовании исключительно
только оригинальных
принадлежностей.
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 134 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 134 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Ознакомьтесь с руководством по

эксплуатации, прежде чем
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 134 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
начинать работу с инструментом.
134 | Русский
134 | Русский
Не носите свободную одежду, Не носите свободную одежду,
Не носите свободную одежду,

 
134 | Русский
висящие ленты/шнурки и галстуки. висящие ленты/шнурки и галстуки.
висящие ленты/шнурки и галстуки.
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 134 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Не носите свободную одежду,
Используйте инструмент на Используйте инструмент на
Используйте инструмент на

 

свободном пространстве (напр., не висящие ленты/шнурки и галстуки. свободном пространстве (напр., не
свободном пространстве (напр., не
134 | Русский
очень близко к стене или другим очень близко к стене или другим
Используйте инструмент на
очень близко к стене или другим

Не носите свободную одежду,
неподвижным предметам) с неподвижным предметам) с

свободном пространстве (напр., не неподвижным предметам) с
висящие ленты/шнурки и галстуки.
прочным ровным основанием. прочным ровным основанием.
очень близко к стене или другим
прочным ровным основанием.
Используйте инструмент на
Не эксплуатируйте инструмент на
Перед эксплуатацией проверяйте
 неподвижным предметам) с


Перед эксплуатацией проверяйте

свободном пространстве (напр., не
все винты, гайки и другие мощеной или усыпанной гравием
прочным ровным основанием.
все винты, гайки и другие
очень близко к стене или другим
крепежные детали на прочность поверхности. Отбрасываемый
Перед эксплуатацией проверяйте
крепежные детали на прочность

неподвижным предметам) с
материал может привести к соединения, а также защитные
все винты, гайки и другие
соединения, а также защитные
прочным ровным основанием.
приспособления и щитки на травмам.
крепежные детали на прочность
приспособления и щитки на
правильность размещения.
Перед эксплуатацией проверяйте
Перед эксплуатацией проверяйте


соединения, а также защитные
правильность размещения.
Заменяйте поврежденные или
все винты, гайки и другие
все винты, гайки и другие
приспособления и щитки на
Заменяйте поврежденные или
нечитаемые предупредительные
крепежные детали на прочность
крепежные детали на прочность
правильность размещения. нечитаемые предупредительные
таблички и таблички с указаниями.
соединения, а также защитные
соединения, а также защитные
Заменяйте поврежденные или
таблички и таблички с указаниями.
приспособления и щитки на
приспособления и щитки на
Перед запуском убедитесь, что

нечитаемые предупредительные
правильность размещения.
загрузочная воронка свободна. правильность размещения. Перед запуском убедитесь, что

таблички и таблички с указаниями.
Заменяйте поврежденные или
загрузочная воронка свободна.
Держите на расстоянии от

нечитаемые предупредительные
Перед запуском убедитесь, что
загрузочной воронки тело и лицо.
F 016 L81 437 | (23.11.15)
Держите на расстоянии от


таблички и таблички с указаниями.
загрузочная воронка свободна.
Не просовывайте руки и другие
загрузочной воронки тело и лицо.

Перед запуском убедитесь, что
части тела в загрузочную
 Держите на расстоянии от
Не просовывайте руки и другие


загрузочная воронка свободна.
воронку/разгрузочное отверстие,
загрузочной воронки тело и лицо.
части тела в загрузочную
Держите на расстоянии от
предотвращайте попадание

воронку/разгрузочное отверстие, Не просовывайте руки и другие

загрузочной воронки тело и лицо.
одежды в них, а также не
части тела в загрузочную
предотвращайте попадание
приближайте их к подвижным
Не просовывайте руки и другие

воронку/разгрузочное отверстие,
одежды в них, а также не
деталям.
части тела в загрузочную
предотвращайте попадание
приближайте их к подвижным
воронку/разгрузочное отверстие,
Всегда следите за устойчивым

одежды в них, а также не
деталям.
предотвращайте попадание
равновесием и надежным
приближайте их к подвижным
Всегда следите за устойчивым
одежды в них, а также не
положением тела. Не наклоняйтесь

деталям.
равновесием и надежным
приближайте их к подвижным
слишком сильно вперед. Во время
Всегда следите за устойчивым
положением тела. Не наклоняйтесь
деталям.
заполнения не стойте выше

равновесием и надежным
слишком сильно вперед. Во время
основания прибора.
Всегда следите за устойчивым

положением тела. Не наклоняйтесь
заполнения не стойте выше
равновесием и надежным
При работе с садовым

основания прибора. слишком сильно вперед. Во время
положением тела. Не наклоняйтесь
инструментом держитесь на
заполнения не стойте выше
слишком сильно вперед. Во время
расстоянии от зоны выброса.
При работе с садовым

заполнения не стойте выше основания прибора.
Очень внимательно следите за тем, инструментом держитесь на

основания прибора.
чтобы металлические детали,
При работе с садовым
расстоянии от зоны выброса.

При работе с садовым
камни, бутылки, банки и прочие
инструментом держитесь на
 Очень внимательно следите за тем,

инструментом держитесь на
чужеродные предметы не попали
расстоянии от зоны выброса.
чтобы металлические детали,
расстоянии от зоны выброса.
Очень внимательно следите за тем,
камни, бутылки, банки и прочие

F 016 L81 412 | (5.3.18) Очень внимательно следите за тем,

чтобы металлические детали,
чужеродные предметы не попали
чтобы металлические детали,
камни, бутылки, банки и прочие
камни, бутылки, банки и прочие
чужеродные предметы не попали
F 016 L81 412 | (5.3.18)
чужеродные предметы не попали
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
деталям.
разгрузочное отверстие,
предотвращайте попадание одежды
Всегда следите за устойчивым

в них, а также не приближайте их к
равновесием и надежным
подвижным деталям.
положением тела. Не наклоняйтесь
Всегда следите за устойчивым
слишком сильно вперед. Во время

равновесием и надежным
заполнения не стойте выше
положением тела. Не наклоняйтесь
основания прибора.
слишком сильно вперед. Во время
При работе с садовым

заполнения не стойте выше
инструментом держитесь на
основания прибора.
расстоянии от зоны выброса.
При работе с садовым

Очень внимательно следите за тем,
 инструментом держитесь на
чтобы металлические детали,
расстоянии от зоны выброса.
камни, бутылки, банки и прочие
при загрузке материала в
при загрузке материала в
Очень внимательно следите за тем,

инструмент. чужеродные предметы не попали
инструмент.
чтобы металлические детали,
при загрузке материала в
Если в режущий механизм попал
Если в режущий механизм попал
камни, бутылки, банки и прочие


инструмент. чужеродный предмет, инструмент
F 016 L81 412 | (5.3.18)
чужеродные предметы не попали чужеродный предмет, инструмент
издает необычные звуки или
при загрузке материала в
Если в режущий механизм попал
издает необычные звуки или

при загрузке материала в
начинает вибрировать,
инструмент.
чужеродный предмет, инструмент начинает вибрировать,
инструмент.
немедленно выключите его, чтобы
Если в режущий механизм попал
издает необычные звуки или
немедленно выключите его, чтобы

остановить режущий механизм.
Если в режущий механизм попал
чужеродный предмет, инструмент
 начинает вибрировать,
остановить режущий механизм.
Вытащите сетевую вилку из
чужеродный предмет, инструмент
издает необычные звуки или
немедленно выключите его, чтобы
Вытащите сетевую вилку из
розетки и действуйте следующим
издает необычные звуки или
начинает вибрировать,
остановить режущий механизм.
розетки и действуйте следующим
образом:
начинает вибрировать,
немедленно выключите его, чтобы
Вытащите сетевую вилку из
образом:
– Проверьте повреждение. немедленно выключите его, чтобы
остановить режущий механизм.
розетки и действуйте следующим
– Проверьте повреждение.
– Замените все поврежденные
остановить режущий механизм.
Вытащите сетевую вилку из
образом:
– Замените все поврежденные
детали или отремонтируйте их.
Вытащите сетевую вилку из
розетки и действуйте следующим
– Проверьте повреждение.
детали или отремонтируйте их.
– Проверьте, не ослабло ли розетки и действуйте следующим
образом:
– Замените все поврежденные – Проверьте, не ослабло ли
образом: крепление деталей, и при
– Проверьте повреждение.
детали или отремонтируйте их.
крепление деталей, и при
необходимости крепко затяните
– Проверьте повреждение.
– Замените все поврежденные
– Проверьте, не ослабло ли
их. необходимости крепко затяните
– Замените все поврежденные
детали или отремонтируйте их.
крепление деталей, и при
их.
Не пытайтесь отремонтировать детали или отремонтируйте их.

садовый инструмент, если только у необходимости крепко затяните
– Проверьте, не ослабло ли
Не пытайтесь отремонтировать

Вас нет необходимого для этого крепление деталей, и при
их.
садовый инструмент, если только у
образования. необходимости крепко затяните
Не пытайтесь отремонтировать
Вас нет необходимого для этого

их.
Следите за тем, чтобы
садовый инструмент, если только у
образования.

Не пытайтесь отремонтировать
обрабатываемый материал не
Вас нет необходимого для этого

Следите за тем, чтобы

садовый инструмент, если только у
застревал в зоне выгрузки; это
образования.
обрабатываемый материал не
Вас нет необходимого для этого
препятствует подаче и может
Следите за тем, чтобы
застревал в зоне выгрузки; это

образования.
спровоцировать обратный выброс
обрабатываемый материал не препятствует подаче и может
из загрузочной воронки.
Следите за тем, чтобы

застревал в зоне выгрузки; это
спровоцировать обратный выброс
обрабатываемый материал не
Если инструмент засорен,

препятствует подаче и может
из загрузочной воронки.
застревал в зоне выгрузки; это
выключите его и дождитесь
спровоцировать обратный выброс
Если инструмент засорен,
препятствует подаче и может
остановки режущего механизма.

из загрузочной воронки.
выключите его и дождитесь
спровоцировать обратный выброс
Вытащите сетевую вилку из
Если инструмент засорен,
остановки режущего механизма.
из загрузочной воронки.
розетки, прежде чем освобождать

выключите его и дождитесь
Вытащите сетевую вилку из
инструмент от измельчаемого
Если инструмент засорен,

остановки режущего механизма.
розетки, прежде чем освобождать материала.
выключите его и дождитесь
Вытащите сетевую вилку из
инструмент от измельчаемого
остановки режущего механизма.
Проверяйте исправное состояние

розетки, прежде чем освобождать
Вытащите сетевую вилку из материала.
крышек и защитных устройств и их
розетки, прежде чем освобождать
инструмент от измельчаемого
правильное крепление.
Проверяйте исправное состояние

инструмент от измельчаемого
Выполняйте перед работой
материала.
крышек и защитных устройств и их
материала.
Проверяйте исправное состояние
правильное крепление.

Проверяйте исправное состояние
крышек и защитных устройств и их Выполняйте перед работой

крышек и защитных устройств и их
правильное крепление.
правильное крепление.
Выполняйте перед работой
Выполняйте перед работой
из загрузочной воро
Если инструмент зас

выключите его и дож
остановки режущего
Вытащите сетевую в
розетки, прежде чем
инструмент от измел
материала.
Проверяйте исправ

крышек и защитных
правильное креплен
Выполняйте перед р
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools