Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 117

OBJ_BUCH-895-007.book Page 135 Monday, November 23, 2015 8:59 AM
Nestúpajte na zásobník na
podrvený materiál.
Obsluha
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 117 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Nesiahajte počas prevádzky
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 117 Monday, March 5, 2018 8:40 AM 
náradia do plniaceho lievika 8. Po
vypnutí náradie ešte niekoľko
sekúnd dobieha.
záhradnícke náradie nepoužívate,
záhradnícke náradie nepoužívate,
Nikdy nedovoľte používať toto

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 117 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
uschovávajte ho tak, aby nebolo
uschovávajte ho tak, aby nebolo
záhradnícke náradie deťom ani
dosiahnuteľné pre deti.
dosiahnuteľné pre deti.
žiadnym iným osobám, ktoré nie sú
Toto záhradnícke náradie nie je
dôkladne oboznámené s jeho
Toto záhradnícke náradie nie je


určené na používanie pre osoby
záhradnícke náradie nepoužívate,
používaním. Predpisy niektorej
určené na používanie pre osoby
(vrátane detí) s obmedzenými
uschovávajte ho tak, aby nebolo
krajiny môžu prípadne obmedzovať
(vrátane detí) s obmedzenými
dosiahnuteľné pre deti. psychickými, senzorickými alebo
vek obsluhujúcej osoby. Keď
psychickými, senzorickými alebo
duševnými schopnosťami alebo s
záhradnícke náradie nepoužívate,
Toto záhradnícke náradie nie je

duševnými schopnosťami alebo s
nedostatočnými skúsenosťami
uschovávajte ho tak, aby nebolo
určené na používanie pre osoby
nedostatočnými skúsenosťami
a/alebo nedostatočnými
dosiahnuteľné pre deti.
(vrátane detí) s obmedzenými
a/alebo nedostatočnými
vedomosťami, s výnimkou prípadu,
psychickými, senzorickými alebo
Toto záhradnícke náradie nie je

vedomosťami, s výnimkou prípadu,
ak na ne dozerá kompetentná osoba,
duševnými schopnosťami alebo s
určené na používanie pre osoby
alebo ak od nej dostali presné ak na ne dozerá kompetentná osoba,
nedostatočnými skúsenosťami
(vrátane detí) s obmedzenými
pokyny, ako majú toto záhradnícke
alebo ak od nej dostali presné
a/alebo nedostatočnými
psychickými, senzorickými alebo
náradie používať.
vedomosťami, s výnimkou prípadu,
duševnými schopnosťami alebo s pokyny, ako majú toto záhradnícke
Dávajte pozor na deti, aby ste
ak na ne dozerá kompetentná osoba,
nedostatočnými skúsenosťami a/
náradie používať.
zabezpečili, že sa nebudú môcť s
alebo ak od nej dostali presné
alebo nedostatočnými vedomosťami,
Dávajte pozor na deti, aby ste
týmto záhradníckym náradím hrať.
pokyny, ako majú toto záhradnícke
s výnimkou prípadu, ak na ne dozerá
zabezpečili, že sa nebudú môcť s
Nikdy nepoužívajte toto záhradnícke náradie používať.
kompetentná osoba, alebo ak od nej

týmto záhradníckym náradím hrať.
Dávajte pozor na deti, aby ste náradie vtedy, keď sa v
dostali presné pokyny, ako majú toto
Nikdy nepoužívajte toto záhradnícke
 zabezpečili, že sa nebudú môcť s bezprostrednej blízkosti zdržiavajú
záhradnícke náradie používať.
náradie vtedy, keď sa v
týmto záhradníckym náradím hrať. nejaké osoby, predovšetkým deti,
Dávajte pozor na deti, aby ste
bezprostrednej blízkosti zdržiavajú
alebo domáce zvieratá.
zabezpečili, že sa nebudú môcť s
Nikdy nepoužívajte toto záhradnícke

nejaké osoby, predovšetkým deti,
týmto záhradníckym náradím hrať.
náradie vtedy, keď sa v Pred zapnutím musí byť náradie

alebo domáce zvieratá.
bezprostrednej blízkosti zdržiavajú zmontované podľa priloženého
Pred zapnutím musí byť náradie

nejaké osoby, predovšetkým deti, návodu.
zmontované podľa priloženého
Pred zapnutím musí byť náradie

alebo domáce zvieratá.
návodu.
Na zvýšenie bezpečnosti
zmontované podľa priloženého

odporúčame používať ochranný
Pred zapnutím musí byť náradie
Na zaručenie bezpečnosti
návodu.


spínač pri poruchových prúdoch (FI) zmontované podľa priloženého
odporúčame používať ochranný
Na zvýšenie bezpečnosti

návodu. s maximálnym chybovým prúdom
spínač pri poruchových prúdoch (FI)
odporúčame používať ochranný
30 mA. Tento ochranný spínač treba
s maximálnym chybovým 30 mA.
Na zvýšenie bezpečnosti

spínač pri poruchových prúdoch (FI)
pred každým použitím
Tento ochranný spínač pri
odporúčame používať ochranný
s maximálnym chybovým prúdom
prekontrolovať.
spínač pri poruchových prúdoch (FI)
30 mA. Tento ochranný spínač treba
Vonku používajte len schválené
s maximálnym chybovým prúdom
Bosch Power Tools

pred každým použitím
predlžovacie káble, ktoré sú
30 mA. Tento ochranný spínač treba
prekontrolovať.
chránené proti striekajúcej vode.
pred každým použitím
Vonku používajte len schválené prekontrolovať.
Keď máte mokré ruky, nedotýkajte sa


zástrčky ani zásuvky.
predlžovacie káble, ktoré sú Vonku používajte len schválené

predlžovacie káble, ktoré sú
chránené proti striekajúcej vode.
Neprechádzajte po prívodnej šnúre

chránené proti striekajúcej vode.
ani po predlžovacej šnúre motorovým
Keď máte mokré ruky, nedotýkajte sa

Keď máte mokré ruky, nedotýkajte sa
 zástrčky ani zásuvky.
zástrčky ani zásuvky.
Bosch Power Tools
Neprechádzajte po prívodnej šnúre

Neprechádzajte po prívodnej šnúre

ani po predlžovacej šnúre motorovým
ani po predlžovacej šnúre motorovým
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
poruchových prúdoch (FI) treba pred
každým použitím prekontrolovať.
Vonku používajte len schválené

predlžovacie káble, ktoré sú
chránené proti striekajúcej vode.
Keď máte mokré ruky, nedotýkajte sa

zástrčky ani zásuvky.
Neprechádzajte po prívodnej šnúre

vozidlom, nestláčajte ich nadmieru, ani po predlžovacej šnúre motorovým
vozidlom, nestláčajte ich nadmieru,
vozidlom, nestláčajte ich nadmieru,
ani ich neťahajte, pretože by sa mohli
ani ich neťahajte, pretože by sa mohli
poškodiť. Chráňte sieťovú šnúru pred ani ich neťahajte, pretože by sa mohli
poškodiť. Chráňte sieťovú šnúru pred
poškodiť. Chráňte sieťovú šnúru pred horúčavou, olejom a ostrými
horúčavou, olejom a ostrými
hranami. horúčavou, olejom a ostrými
vozidlom, nestláčajte ich nadmieru,
hranami.
hranami.
Počas používania záhradníckeho
ani ich neťahajte, pretože by sa mohli

Počas používania záhradníckeho

Počas používania náradia sa nesmú
náradia sa nesmú zdržiavať v okruhu poškodiť. Chráňte sieťovú šnúru pred

náradia sa nesmú zdržiavať v okruhu
zdržiavať v okruhu 3 metre žiadne iné
horúčavou, olejom a ostrými 3 metre žiadne iné osoby ani zvieratá.
3 metre žiadne iné osoby ani zvieratá.
osoby ani zvieratá. Obsluhujúca
hranami.
Používajte vždy originálne

Používajte vždy originálne
osoba je vo svojom pracovnom
príslušenstvo a náhradné súčiastky Počas používania záhradníckeho


okruhu zodpovedná za tretie osoby. príslušenstvo a náhradné súčiastky
firmy Bosch. V prípade použitia iných
náradia sa nesmú zdržiavať v okruhu
firmy Bosch. V prípade použitia iných
súčiastok nezodpovedá firma Bosch Firma Bosch môže zaručiť bezchybné
3 metre žiadne iné osoby ani zvieratá.

fungovanie náradia iba v tom prípade,
súčiastok nezodpovedá firma Bosch za škody alebo nesprávne fungovanie
Používajte vždy originálne

ak sa s ním používa výlučne originálne
produktu.
za škody alebo nesprávne fungovanie
príslušenstvo a náhradné súčiastky
príslušenstvo.
firmy Bosch. V prípade použitia iných Dôverne sa oboznámte s týmto
produktu.

súčiastok nezodpovedá firma Bosch Dôverne sa oboznámte s týmto Návodom na používanie ešte
 Dôverne sa oboznámte s týmto

za škody alebo nesprávne fungovanie Návodom na používanie ešte predtým, predtým, ako sa pokúsite s náradím
Návodom na používanie ešte
produktu. ako sa pokúsite s náradím pracovať. pracovať.
predtým, ako sa pokúsite s náradím
Nenoste pri práci žiaden široký –
Nenoste pri práci žiaden široký – Dôverne sa oboznámte s týmto

 
pracovať.
voľný odev, visiace šnúrky na Návodom na používanie ešte voľný odev, visiace šnúrky na
Nenoste pri práci žiaden široký –
predtým, ako sa pokúsite s náradím oblečení ani kravaty. oblečení ani kravaty.

voľný odev, visiace šnúrky na
pracovať.
Používajte náradie len na voľnom Používajte náradie len na voľnom
 
oblečení ani kravaty.
priestranstve, ktoré má pevný a rovný priestranstve, ktoré má pevný a rovný
Nenoste pri práci žiaden široký –

podklad (nepoužívajte ho napr. príliš Používajte náradie len na voľnom
voľný odev, visiace šnúrky na podklad (nepoužívajte ho napr. príliš

blízko nejakej steny alebo iných
blízko nejakej steny alebo iných oblečení ani kravaty.
priestranstve, ktoré má pevný a rovný
pevných predmetov).
pevných predmetov).
Používajte náradie len na voľnom
podklad (nepoužívajte ho napr. príliš

priestranstve, ktoré má pevný a rovný Pred uvedením náradia do činnosti Nepoužívajte náradie na
blízko nejakej steny alebo iných
 
vydláždenom podklade ani na skontrolujte všetky skrutky, matice a
podklad (nepoužívajte ho napr. príliš
pevných predmetov).
iné upevňovacie prvky, ako aj štrkovom podklade. Vyhadzovaný
blízko nejakej steny alebo iných
Pred uvedením náradia do činnosti

správne umiestnenie ochranných materiál môže spôsobiť poranenie.
pevných predmetov).
skontrolujte všetky skrutky, matice a
prvkov a krytov. Poškodené alebo
Pred uvedením náradia do činnosti Pred uvedením náradia do činnosti


iné upevňovacie prvky, ako aj
nečitateľné výstražné štítky a štítky s
skontrolujte všetky skrutky, matice a skontrolujte všetky skrutky, matice a
správne umiestnenie ochranných
upozorneniami nahraďte novými.
iné upevňovacie prvky, ako aj
prvkov a krytov. Poškodené alebo
správne umiestnenie ochranných Pred spustením náradia sa

nečitateľné výstražné štítky a štítky s
prvkov a krytov. Poškodené alebo presvedčte, či je plniaci lievik
upozorneniami nahraďte novými.
prázdny.
nečitateľné výstražné štítky a štítky s
upozorneniami nahraďte novými.
Pred spustením náradia sa
Tvár a telo majte vždy v dostatočnej
 
vzdialenosti od plniaceho lievika. Pred spustením náradia sa
presvedčte, či je plniaci lievik

presvedčte, či je plniaci lievik
Dávajte neustále pozor na to, aby sa
prázdny.

prázdny.
Vaše ruky alebo iné časti tela či
Tvár a telo majte vždy v dostatočnej

Tvár a telo majte vždy v dostatočnej
 vzdialenosti od plniaceho lievika.
vzdialenosti od plniaceho lievika.
Dávajte neustále pozor na to, aby sa

Dávajte neustále pozor na to, aby sa

Vaše ruky alebo iné časti tela či
Vaše ruky alebo iné časti tela či
Slovensky | 135
Slovensky | 117
Slovensky | 117
Slovensky | 117
F 016 L81 437 | (23.11.15)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)