Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 86

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 86 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 86 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
86 | Eλληνικά
86 | Eλληνικά
εγκεκριμένα για εξωτερικούς χώρους
εγκεκριμένα για εξωτερικούς χώρους
και αντέχουν στον ψεκασμό με νερό.
και αντέχουν στον ψεκασμό με νερό.
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 86 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Μην πιάσετε το φις ή/και την πρίζα με
Μην πιάσετε το φις ή/και την πρίζα με


υγρά χέρια.
υγρά χέρια.
86 | Eλληνικά
Να μην ζουλίζετε και να μην τραβάτε
OBJ_BUCH-895-007.book Page 100 Monday, November 23, 2015 8:59 AM 
Να μην ζουλίζετε και να μην τραβάτε
εγκεκριμένα για εξωτερικούς χώρους

με δύναμη το ηλεκτρικό καλώδιο και
με δύναμη το ηλεκτρικό καλώδιο και
και αντέχουν στον ψεκασμό με νερό.
το καλώδιο επιμήκυνσης και να μην
το καλώδιο επιμήκυνσης και να μην
100 | Eλληνικά Μην πιάσετε το φις ή/και την πρίζα με
περνάτε με το μηχάνημα κήπου πάνω

περνάτε με το μηχάνημα κήπου πάνω
υγρά χέρια.
απ' αυτά, επειδή αυτά μπορεί να
απ' αυτά, επειδή αυτά μπορεί να
απ' αυτά, επειδή αυτά μπορεί να
υποστούν ζημιά. Να προστατεύετε το
υποστούν ζημιά. Να προστατεύετε το
Να μην ζουλίζετε και να μην τραβάτε

καλώδιο από υπερβολική ζέστη, λάδια
καλώδιο από υπερβολική ζέστη, λάδια υποστούν ζημιά. Να προστατεύετε το
με δύναμη το ηλεκτρικό καλώδιο και
και κοφτερές ακμές.
και κοφτερές ακμές.
το καλώδιο επιμήκυνσης και να μην
καλώδιο από υπερβολική ζέστη, λάδια
περνάτε με το μηχάνημα κήπου πάνω
Όταν το μηχάνημα κήπου λειτουργεί
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
και κοφτερές ακμές.


απ' αυτά, επειδή αυτά μπορεί να
δεν επιτρέπεται να παρευρίσκονται
κηπευτικού μηχανήματος, δεν πρέπει
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του

υποστούν ζημιά. Να προστατεύετε το
άλλα άτομα ή ζώα σε ακτίνα 3 μέτρων.
να βρίσκονται άλλα άτομα ή ζώα σε
κηπευτικού μηχανήματος, δεν πρέπει
καλώδιο από υπερβολική ζέστη, λάδια
Στην περιοχή εργασίας ο χειριστής
ακτίνα 3 μέτρων.
να βρίσκονται άλλα άτομα ή ζώα σε
και κοφτερές ακμές.
φέρει την ευθύνη για τυχόν
Χρησιμοποιείτε πάντα τα αυθεντικά

ακτίνα 3 μέτρων.
παρευρισκόμενα τρίτα άτομα.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
εξαρτήματα και ανταλλακτικά της

Χρησιμοποιείτε πάντα τα αυθεντικά
κηπευτικού μηχανήματος, δεν πρέπει
Η Bosch μπορεί να εγγυηθεί την
Bosch. Σε περίπτωση χρήσης άλλων


εξαρτήματα και ανταλλακτικά της να βρίσκονται άλλα άτομα ή ζώα σε
άριστη λειτουργία του μηχανήματος
εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών, η
ακτίνα 3 μέτρων.
κήπου αποκλειστικά και μόνο σε
Bosch. Σε περίπτωση χρήσης άλλων
Bosch δεν ευθύνεται για βλάβες ή
συνδυασμό με γνήσια εξαρτήματα.
δυσλειτουργίες.
Χρησιμοποιείτε πάντα τα αυθεντικά
εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών, η

εξαρτήματα και ανταλλακτικά της
Να εξοικειωθείτε με τις οδηγίες
Να εξοικειωθείτε με τις οδηγίες
Bosch δεν ευθύνεται για βλάβες ή


Bosch. Σε περίπτωση χρήσης άλλων
χειρισμού πριν προσπαθήσετε να
χειρισμού πριν προσπαθήσετε να
δυσλειτουργίες.
εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών, η
εργαστείτε με το μηχάνημα κήπου.
εργαστείτε με το μηχάνημα κήπου.
Να εξοικειωθείτε με τις οδηγίες

Bosch δεν ευθύνεται για βλάβες ή
Να μην φοράτε φαρδιά ρούχα,
Να μην φοράτε φαρδιά ρούχα,


χειρισμού πριν προσπαθήσετε να
δυσλειτουργίες.
κορδέλες ή γραβάτες.
κορδέλες ή γραβάτες.
εργαστείτε με το μηχάνημα κήπου.
Να εξοικειωθείτε με τις οδηγίες
Να εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου
Να εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου



Να μην φοράτε φαρδιά ρούχα,
χειρισμού πριν προσπαθήσετε να
μόνο σε ελεύθερους χώρους (π. χ. όχι

μόνο σε ελεύθερους χώρους (π. χ. όχι
εργαστείτε με το μηχάνημα κήπου. κορδέλες ή γραβάτες.
πολύ κοντά σε τοίχους ή αλλά σταθερά
πολύ κοντά σε τοίχους ή αλλά σταθερά
Να μην φοράτε φαρδιά ρούχα,
αντικείμενα) με σταθερό, επίπεδο
αντικείμενα) με σταθερό, επίπεδο
Να εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου


κορδέλες ή γραβάτες.
υπόστρωμα.
υπόστρωμα.
μόνο σε ελεύθερους χώρους (π. χ. όχι
Να εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου
Μη χρησιμoπoιείτε το μηχάνημα
Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα
πολύ κοντά σε τοίχους ή αλλά σταθερά



μόνο σε ελεύθερους χώρους (π. χ. όχι
κήπου επάνω σε λιθόστρωτo ή
κήπου να βεβαιώνεστε ότι έχουν
αντικείμενα) με σταθερό, επίπεδο
πολύ κοντά σε τοίχους ή αλλά σταθερά
χαλικώδες υπόστρωμα. Τo
σφιχτεί ασφαλώς και στη σωστή θέση
υπόστρωμα.
αντικείμενα) με σταθερό, επίπεδο
απoρριπτόμενo υλικό μπoρεί να
όλες οι βίδες, τα παξιμάδια, οι
Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα
 υπόστρωμα.
πρoκαλέσει τραυματισμoύς.
προστατευτικές διατάξεις και οι
κήπου να βεβαιώνεστε ότι έχουν
θωρακίσεις. Να αντικαταστείτε τυχόν
Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα
Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα


σφιχτεί ασφαλώς και στη σωστή θέση
χαλασμένες ή προειδοποιητικές
κήπου να βεβαιώνεστε ότι έχουν
κήπου να βεβαιώνεστε ότι έχουν
όλες οι βίδες, τα παξιμάδια, οι
σφιχτεί ασφαλώς και στη σωστή θέση πινακίδες και πινακίδες υποδείξεων.
σφιχτεί ασφαλώς και στη σωστή θέση
προστατευτικές διατάξεις και οι
όλες οι βίδες, τα παξιμάδια, οι
όλες οι βίδες, τα παξιμάδια, οι
προστατευτικές διατάξεις και οι
F 016 L81 412 | (5.3.18) προστατευτικές διατάξεις και οι θωρακίσεις. Να αντικαταστείτε τυχόν
θωρακίσεις. Να αντικαταστείτε τυχόν
θωρακίσεις. Να αντικαταστείτε τυχόν
χαλασμένες ή προειδοποιητικές
χαλασμένες ή προειδοποιητικές
χαλασμένες ή προειδοποιητικές
πινακίδες και πινακίδες υποδείξεων.
πινακίδες και πινακίδες υποδείξεων.
πινακίδες και πινακίδες υποδείξεων.
Πριν την εκκίνηση να βεβαιώνεστε ότι

F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
η χοάνη πλήρωσης είναι ελεύθερη.
F 016 L81 437 | (23.11.15)
Πριν την εκκίνηση να βεβαιώνεστε ότι
Πριν την εκκίνηση να βεβαιώνεστε ότι


η χοάνη πλήρωσης είναι ελεύθερη.
η χοάνη πλήρωσης είναι ελεύθερη.
Να κρατάτε το πρόσωπό σας και το
Να κρατάτε το πρόσωπό σας και το


σώμα σας μακριά από τη χοάνη
σώμα σας μακριά από τη χοάνη
πλήρωσης.
πλήρωσης.
Πριν την εκκίνηση να βεβαιώνεστε ότι
Να φροντίζετε πάντοτε να μην


Να φροντίζετε πάντοτε να μην
η χοάνη πλήρωσης είναι ελεύθερη.

καταλήγουν τα χέρια σας ή άλλα μέλη
καταλήγουν τα χέρια σας ή άλλα μέλη
Να κρατάτε το πρόσωπό σας και το
του σώματός σας ή τα ρούχα σας μέσα

του σώματός σας ή τα ρούχα σας μέσα
σώμα σας μακριά από τη χοάνη
Να κρατάτε το πρόσωπό σας και το
στη χοάνη πλήρωσης καθώς ή/και να

πλήρωσης. στη χοάνη πλήρωσης καθώς ή/και να
σώμα σας μακριά από τη χοάνη
μην πλησιάζουν στα κινούμενα
πλήρωσης.
εξαρτήματα. μην πλησιάζουν στα κινούμενα
Να φροντίζετε πάντοτε να μην

καταλήγουν τα χέρια σας ή άλλα μέλη
εξαρτήματα. Να φροντίζετε πάντοτε να μην
Να διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία


του σώματός σας ή τα ρούχα σας μέσα
καταλήγουν τα χέρια σας ή άλλα μέλη
σας και να παίρνετε πάντοτε μια
Να διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία

στη χοάνη πλήρωσης καθώς ή/και να
του σώματός σας ή τα ρούχα σας μέσα
ασφαλή στάση. Να μην σκύβετε πολύ
σας και να παίρνετε πάντοτε μια
μην πλησιάζουν στα κινούμενα
στη χοάνη πλήρωσης καθώς ή/και να
προς τα εμπρός. Όταν γεμίζετε να μην
ασφαλή στάση. Να μην σκύβετε πολύ
εξαρτήματα.
μην πλησιάζουν στα κινούμενα
στέκεστε πιο ψηλά από το πόδι του
προς τα εμπρός. Όταν γεμίζετε να μην
εξαρτήματα.
μηχανήματος κήπου.
Να διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία

στέκεστε πιο ψηλά από το πόδι του
σας και να παίρνετε πάντοτε μια
Να διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία
Όταν εργάζεστε με το μηχάνημα


μηχανήματος κήπου.
ασφαλή στάση. Να μην σκύβετε πολύ
σας και να παίρνετε πάντοτε μια
κήπου να κρατάτε απόσταση από τη
προς τα εμπρός. Όταν γεμίζετε να μην Όταν εργάζεστε με το μηχάνημα
ασφαλή στάση. Να μην σκύβετε πολύ
ζώνη απόρριψης.

στέκεστε πιο ψηλά από το πόδι του
προς τα εμπρός. Όταν γεμίζετε να μην
κήπου να κρατάτε απόσταση από τη
Όταν βάζετε το υπό τεμαχισμό υλικό

μηχανήματος κήπου.
στέκεστε πιο ψηλά από το πόδι του
ζώνη απόρριψης.
στο μηχάνημα να προσέχετε επιμελώς
μηχανήματος κήπου.
Όταν εργάζεστε με το μηχάνημα
να μην περιέχει μεταλλικά

Όταν βάζετε το υπό τεμαχισμό υλικό

κήπου να κρατάτε απόσταση από τη
Όταν εργάζεστε με το μηχάνημα
μικροαντικείμενα, μπουκάλια, κουτιά

στο μηχάνημα να προσέχετε επιμελώς
ζώνη απόρριψης.
κήπου να κρατάτε απόσταση από τη
ή άλλα ξένα αντικείμενα.
να μην περιέχει μεταλλικά
ζώνη απόρριψης.
Όταν βάζετε το υπό τεμαχισμό υλικό
Όταν ο μηχανισμός κοπής


μικροαντικείμενα, μπουκάλια, κουτιά
στο μηχάνημα να προσέχετε επιμελώς
Όταν βάζετε το υπό τεμαχισμό υλικό
προσκρούσει σε κάποιο ξένο

ή άλλα ξένα αντικείμενα.
να μην περιέχει μεταλλικά
στο μηχάνημα να προσέχετε επιμελώς
αντικείμενο, ή το μηχάνημα παράγει
Όταν ο μηχανισμός κοπής
μικροαντικείμενα, μπουκάλια, κουτιά
να μην περιέχει μεταλλικά
ασυνήθιστους θορύβους καθώς και

ή άλλα ξένα αντικείμενα. προσκρούσει σε κάποιο ξένο
μικροαντικείμενα, μπουκάλια, κουτιά
όταν αρχίσει να δονείται, τότε θέστε το
ή άλλα ξένα αντικείμενα.
μηχάνημα κήπου αμέσως εκτός αντικείμενο, ή το μηχάνημα παράγει
Όταν ο μηχανισμός κοπής

προσκρούσει σε κάποιο ξένο λειτουργίας για να ακινητοποιηθεί ο
ασυνήθιστους θορύβους καθώς και Όταν ο μηχανισμός κοπής

μηχανισμός κοπής. Βγάλτε το φις από αντικείμενο, ή το μηχάνημα παράγει
προσκρούσει σε κάποιο ξένο
όταν αρχίσει να δονείται, τότε θέστε το
την πρίζα και στη συνέχεια ενεργείστε
ασυνήθιστους θορύβους καθώς και
αντικείμενο, ή το μηχάνημα παράγει
μηχάνημα κήπου αμέσως εκτός
ως εξής:
όταν αρχίσει να δονείται, τότε θέστε το
ασυνήθιστους θορύβους καθώς και
λειτουργίας για να ακινητοποιηθεί ο
μηχάνημα κήπου αμέσως εκτός
όταν αρχίσει να δονείται, τότε θέστε το – Επιθεωρήσετε τη ζημιά.
μηχανισμός κοπής. Βγάλτε το φις από
λειτουργίας για να ακινητοποιηθεί ο
μηχάνημα κήπου αμέσως εκτός – Αντικαταστήστε τα χαλασμένα
την πρίζα και στη συνέχεια ενεργείστε
μηχανισμός κοπής. Βγάλτε το φις από
λειτουργίας για να ακινητοποιηθεί ο εξαρτήματα ή επισκευάστε τα.
ως εξής:
την πρίζα και στη συνέχεια ενεργείστε
μηχανισμός κοπής. Βγάλτε το φις από – Ελέγξτε μήπως υπάρχουν χαλαρά
– Επιθεωρήσετε τη ζημιά.
ως εξής:
την πρίζα και στη συνέχεια ενεργείστε εξαρτήματα και αν ναι, σφίξτε τα.
– Αντικαταστήστε τα χαλασμένα
– Επιθεωρήσετε τη ζημιά. ως εξής:
– Αντικαταστήστε τα χαλασμένα
– Επιθεωρήσετε τη ζημιά. εξαρτήματα ή επισκευάστε τα.
εξαρτήματα ή επισκευάστε τα.
– Αντικαταστήστε τα χαλασμένα
– Ελέγξτε μήπως υπάρχουν χαλαρά
– Ελέγξτε μήπως υπάρχουν χαλαρά
εξαρτήματα ή επισκευάστε τα.
εξαρτήματα και αν ναι, σφίξτε τα.
εξαρτήματα και αν ναι, σφίξτε τα.
– Ελέγξτε μήπως υπάρχουν χαλαρά
εξαρτήματα και αν ναι, σφίξτε τα.
Μην προσπαθήστε ποτέ να

επισκευάσετε το μηχάνημα κήπου,
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools