Bosch AXT Rapid 2000 Notice Originale page 79

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 79 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 79 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-895-007.book Page 92 Monday, November 23, 2015 8:59 AM
92 | Suomi
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 79 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
Ennen käynnistämistä tulee laite Ennen käynnistämistä tulee laite
Turvallisuuden parantamiseksi suosi-



asentaa oheisen ohjeen mukaisesti.
asentaa oheisen ohjeen mukaisesti.
tellaan käyttämään FI-kytkintä
(RCD), jonka vikavirta on korkeintaan Käytä turvallisuuden parantamiseksi
Käytä turvallisuuden parantamiseksi


Ennen käynnistämistä tulee laite
30 mA. Tämä FI-kytkin tulisi tarkistaa FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on
FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on

asentaa oheisen ohjeen mukaisesti.
ennen jokaista käyttöä. korkeintaan 30 mA. Tarkista tätä FI-
korkeintaan 30 mA. Tarkista tätä FI-
kytkintä ennen jokaista käyttöä.
Käytä ainoastaan ulkokäyttöön hy- Käytä turvallisuuden parantamiseksi
kytkintä ennen jokaista käyttöä.
 
väksyttyä roiskevesisuojattua jatko- FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on Käytä ainoastaan ulkokäyttöön hy-
 Käytä ainoastaan ulkokäyttöön hy-

korkeintaan 30 mA. Tarkista tätä FI- väksyttyä roiskevesisuojattua jatko- johtoa.
väksyttyä roiskevesisuojattua jatko-
johtoa. kytkintä ennen jokaista käyttöä.
Älä tartu pistotulppaan tai pistorasi-
johtoa.

Käytä ainoastaan ulkokäyttöön hy-
Älä tartu pistotulppaan tai pistorasi-
aan märillä käsillä.


Älä tartu pistotulppaan tai pistorasi-

väksyttyä roiskevesisuojattua jatko-
aan märillä käsillä.
Verkkojohdon tai jatkojohdon yli ei
 aan märillä käsillä.
johtoa.
Verkkojohdon tai jatkojohdon yli ei
saa ajaa, niitä ei saa litistää eikä mur-

Verkkojohdon tai jatkojohdon yli ei

Älä tartu pistotulppaan tai pistorasi-
taa, koska ne saattavat vahingoittua. saa ajaa, niitä ei saa litistää eikä mur-

saa ajaa, niitä ei saa litistää eikä mur-
aan märillä käsillä.
taa, koska ne saattavat vahingoittua.
Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja
taa, koska ne saattavat vahingoittua.
Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja
teräviltä reunoilta.
Verkkojohdon tai jatkojohdon yli ei

Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja
teräviltä reunoilta.
saa ajaa, niitä ei saa litistää eikä mur-
Käytön aikana ei ympäristössä 3 m

teräviltä reunoilta.
taa, koska ne saattavat vahingoittua.
säteellä saa olla muita ihmisiä tai eläi- Puutarhalaitteen käytön aikana ei ym-

Puutarhalaitteen käytön aikana ei ym-
Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja
päristössä 3 m säteellä saa olla muita miä. Käyttäjällä on vastuu ulkopuoli-

päristössä 3 m säteellä saa olla muita
teräviltä reunoilta.
seen henkilöön nähden. ihmisiä tai eläimiä.
ihmisiä tai eläimiä.
Puutarhalaitteen käytön aikana ei ym-
Käytä vain alkuperäisiä Bosch tarvik-
Bosch voi taata laitteen moitteetto-



päristössä 3 m säteellä saa olla muita Käytä vain alkuperäisiä Bosch tarvik-
keita ja varaosia. Bosch ei vastaa vau-
man toiminnan ainoastaan, jos käytät

ihmisiä tai eläimiä.
rioista tai toimintavioista jos muita keita ja varaosia. Bosch ei vastaa vau-
tälle laitteelle tarkoitettuja alkuperäi-
osia käytetään.
siä lisätarvikkeita. rioista tai toimintavioista jos muita
Käytä vain alkuperäisiä Bosch tarvik-

osia käytetään.
keita ja varaosia. Bosch ei vastaa vau-
Tutustu käyttöohjeeseen, ennen kuin Tutustu käyttöohjeeseen, ennen kuin
 
rioista tai toimintavioista jos muita
yrität käyttää tätä laitetta. yrität käyttää tätä laitetta.
Tutustu käyttöohjeeseen, ennen kuin

osia käytetään.
Älä käytä löysiä työvaatteita, riipuksia
yrität käyttää tätä laitetta. Älä käytä löysiä työvaatteita, riipuksia
 
Tutustu käyttöohjeeseen, ennen kuin
tai solmioita.
tai solmioita.
 Älä käytä löysiä työvaatteita, riipuksia

yrität käyttää tätä laitetta.
Käytä laitetta avoimella paikalla, ko-
Käytä laitetta avoimella paikalla, ko-
tai solmioita.


Älä käytä löysiä työvaatteita, riipuksia
valla tasaisella alustalla, (esim. ei liian
valla tasaisella alustalla, (esim. ei liian

Käytä laitetta avoimella paikalla, ko-

tai solmioita.
lähellä seinää tai kiinteitä esineitä).
lähellä seinää tai kiinteitä esineitä).
valla tasaisella alustalla, (esim. ei liian
Käytä laitetta avoimella paikalla, ko-
Tarkista ennen käyttöönottoa, että Älä käytä laitetta kivetyllä tai soraisel-

lähellä seinää tai kiinteitä esineitä).
 
valla tasaisella alustalla, (esim. ei liian
kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinni- la alustalla. Ulossinkoutuva aines voi
Tarkista ennen käyttöönottoa, että

lähellä seinää tai kiinteitä esineitä).
aiheuttaa loukkaantumisia. tysosat ovat hyvin kiristettyjä sekä
kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinni-
varolaitteiden ja suojusten oikea sijoi-
Tarkista ennen käyttöönottoa, että
Tarkista ennen käyttöönottoa, että


tysosat ovat hyvin kiristettyjä sekä
tus. Korvaa varoitus- ja ohjekilvet, jot-
kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinni-
kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinni-
varolaitteiden ja suojusten oikea sijoi-
ka ovat vaurioituneet tai joita ei pysty
tysosat ovat hyvin kiristettyjä sekä
tysosat ovat hyvin kiristettyjä sekä
tus. Korvaa varoitus- ja ohjekilvet, jot-
lukemaan.
varolaitteiden ja suojusten oikea sijoi-
varolaitteiden ja suojusten oikea sijoi-
ka ovat vaurioituneet tai joita ei pysty
tus. Korvaa varoitus- ja ohjekilvet, jot-
Varmista ennen käynnistystä, että
tus. Korvaa varoitus- ja ohjekilvet, jot-

lukemaan.
ka ovat vaurioituneet tai joita ei pysty
täyttösuppilo on tyhjä.
ka ovat vaurioituneet tai joita ei pysty
Varmista ennen käynnistystä, että
lukemaan.
lukemaan.

täyttösuppilo on tyhjä.
Varmista ennen käynnistystä, että

Bosch Power Tools
F 016 L81 437 | (23.11.15)
täyttösuppilo on tyhjä.
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
Pidä kasvot ja keho etäällä täyttöau- Pidä kasvot ja keho etäällä täyttöau-
Varmista ennen käynnistystä, että



kosta.
kosta.
täyttösuppilo on tyhjä.
Estä käsien, muitten kehonosien tai
Estä käsien, muitten kehonosien tai
Pidä kasvot ja keho etäällä täyttöau-



Pidä kasvot ja keho etäällä täyttöau-
vaatteiden joutumista täyttösuppi-
vaatteiden joutumista täyttösuppi-
kosta.

kosta.
loon, poistoaukkoon tai lähelle liikku-
loon, poistoaukkoon tai lähelle liikku-
Estä käsien, muitten kehonosien tai

via osia.
Estä käsien, muitten kehonosien tai
via osia.
vaatteiden joutumista täyttösuppi-

vaatteiden joutumista täyttösuppi-
Huolehdi aina tasapainoisesta ja tu-
loon, poistoaukkoon tai lähelle liikku-
Huolehdi aina tasapainoisesta ja tu-


loon, poistoaukkoon tai lähelle liikku-
kevasta seisoma-asennosta. Älä ku-
via osia.
kevasta seisoma-asennosta. Älä ku-
via osia.
marru liian kauas eteen. Älä täytön ai-
Huolehdi aina tasapainoisesta ja tu-
marru liian kauas eteen. Älä täytön ai-

kana seiso laitteen jalkaa
Huolehdi aina tasapainoisesta ja tu-
kevasta seisoma-asennosta. Älä ku-

kana seiso laitteen jalkaa
korkeammalla.
kevasta seisoma-asennosta. Älä ku-
marru liian kauas eteen. Älä täytön ai-
korkeammalla.
marru liian kauas eteen. Älä täytön ai-
Pysy puutarhalaitteen kanssa työs-
kana seiso laitteen jalkaa

Pysy puutarhalaitteen kanssa työs-

kana seiso laitteen jalkaa
kentelyn aikana etäällä laitteen pois-
korkeammalla.
kentelyn aikana etäällä laitteen pois-
korkeammalla.
tovyöhykkeestä.
Pysy puutarhalaitteen kanssa työs-
 tovyöhykkeestä.
Pysy puutarhalaitteen kanssa työs-
Tarkista hyvin huolellisesti, ettei
kentelyn aikana etäällä laitteen pois-


Tarkista hyvin huolellisesti, ettei
kentelyn aikana etäällä laitteen pois-
 metalliosia, kiviä, pulloja, purkkeja tai
tovyöhykkeestä.
metalliosia, kiviä, pulloja, purkkeja tai
tovyöhykkeestä.
muita vieraita esineitä ole silputtavan
Tarkista hyvin huolellisesti, ettei

muita vieraita esineitä ole silputtavan
aineksen joukossa.
Tarkista hyvin huolellisesti, ettei
metalliosia, kiviä, pulloja, purkkeja tai

aineksen joukossa.
metalliosia, kiviä, pulloja, purkkeja tai
Jos leikkuumekanismi osuu johonkin
muita vieraita esineitä ole silputtavan

Jos leikkuumekanismi osuu johonkin
muita vieraita esineitä ole silputtavan
vieraaseen esineeseen, tai laitteesta
aineksen joukossa.

vieraaseen esineeseen, tai laitteesta aineksen joukossa.
kuuluu epätavallista ääntä tahi se al-
Jos leikkuumekanismi osuu johonkin

kuuluu epätavallista ääntä tahi se al-
kaa täristä, laite on välittömästi sam-
Jos leikkuumekanismi osuu johonkin
vieraaseen esineeseen, tai laitteesta

mutettava leikkuukoneiston pysäyt-
kaa täristä, laite on välittömästi sam-
vieraaseen esineeseen, tai laitteesta
kuuluu epätavallista ääntä tahi se al-
tämiseksi. Irrota pistotulppa
mutettava leikkuukoneiston pysäyt-
kuuluu epätavallista ääntä tahi se al-
kaa täristä, laite on välittömästi sam-
pistorasiasta ja toimi seuraavasti:
kaa täristä, laite on välittömästi sam-
tämiseksi. Irrota pistotulppa
mutettava leikkuukoneiston pysäyt-
– Tutki vauriot.
mutettava leikkuukoneiston pysäyt-
pistorasiasta ja toimi seuraavasti:
tämiseksi. Irrota pistotulppa
– Vaihda tai korjaa kaikki vioittuneet
tämiseksi. Irrota pistotulppa
pistorasiasta ja toimi seuraavasti: – Tutki vauriot.
osat.
pistorasiasta ja toimi seuraavasti:
– Vaihda tai korjaa kaikki vioittuneet
– Tutki vauriot.
– Tarkista onko löysiä osia ja kiristä
– Tutki vauriot.
– Vaihda tai korjaa kaikki vioittuneet osat.
ne tarvittaessa.
– Vaihda tai korjaa kaikki vioittuneet
osat.
– Tarkista onko löysiä osia ja kiristä
Älä koeta korjata puutarhalaitetta, el-
osat.
– Tarkista onko löysiä osia ja kiristä

ne tarvittaessa.
lei sinulla ole siihen tarvittavaa koulu-
– Tarkista onko löysiä osia ja kiristä
ne tarvittaessa.
Älä koeta korjata puutarhalaitetta, el-

tusta.
ne tarvittaessa.
Älä koeta korjata puutarhalaitetta, el-
lei sinulla ole siihen tarvittavaa koulu-

Älä koeta korjata puutarhalaitetta, el-
Varmista, ettei silputtava aines tuki
lei sinulla ole siihen tarvittavaa koulu-


tusta.
lei sinulla ole siihen tarvittavaa koulu-
poistovyöhykettä, tämä estää syöttöä
tusta.
Varmista, ettei silputtava aines tuki
 tusta.
ja saattaa johtaa takaiskuun täyttö-
Varmista, ettei silputtava aines tuki
 poistovyöhykettä, tämä estää syöttöä
suppilossa.
Varmista, ettei silputtava aines tuki
poistovyöhykettä, tämä estää syöttöä

ja saattaa johtaa takaiskuun täyttö-
poistovyöhykettä, tämä estää syöttöä
Jos laite tukkeutuu, tulee se pysäyt-
ja saattaa johtaa takaiskuun täyttö-

suppilossa.
ja saattaa johtaa takaiskuun täyttö-
tää ja odottaa, kunnes leikkuukoneis-
suppilossa.
Jos laite tukkeutuu, tulee se pysäyt-
suppilossa.
to pysähtyy. Irrota pistotulppa pisto-

tää ja odottaa, kunnes leikkuukoneis-
Jos laite tukkeutuu, tulee se pysäyt-

to pysähtyy. Irrota pistotulppa pisto-
tää ja odottaa, kunnes leikkuukoneis-
to pysähtyy. Irrota pistotulppa pisto-
Suomi | 79
Suomi | 79
Suomi | 79
F 016 L81 412 | (5.3.18)
Bosch Power Tools
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)