Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Abgebildete Komponenten
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Montage
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Blockierung Beseitigen
  • Entsorgung
  • Kundendienst und Kundenberatung
  • Geräusch-/ Vibrationsinformation
  • Konformitätserklärung
  • Safety Notes
  • Technical Data
  • Product Features
  • Intended Use
  • For Your Safety
  • Starting and Stopping
  • Blade Maintenance
  • Accessories
  • Fault Finding
  • Noise/Vibration Information
  • Declaration of Conformity
  • Instrucciones de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Mantenimiento de la Cuchilla
  • Investigación de Averías
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Declaración de Conformidad
  • Instruções de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Componentes Ilustrados
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Para Sua Segurança
  • Colocar Em Funcionamento
  • Localização de Erros
  • Declaração de Conformidade
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Componenti Illustrati
  • Uso Conforme alle Norme
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Smaltimento
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Montage
  • Problemen Oplossen
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Conformiteitsverklaring
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Tekniske Data
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Fejlfinding
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tekniska Data
  • Illustrerade Komponenter
  • Ändamålsenlig Användning
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Illustrerte Komponenter
  • Tekniset Tiedot
  • Terän Huolto
  • Vianetsintä
  • Yhdenmukaisuusvakuutus
  • Υποδείξεις Ασφάλειας
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Teknik Veriler
  • Hata Arama
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

OBJ_DOKU-24415-001.fm Page 1 Monday, November 29, 2010 5:43 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 461 (2010.12) O / 95 WEU
WEU
AXT RAPID
2000 | 2200
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch AXT Rapid 2000

  • Page 2 F 016 L70 461.book Seite 2 Montag, 29. November 2010 5:31 17 2 • F 016 L70 461 • 10.12...
  • Page 3 F 016 L70 461.book Seite 5 Montag, 29. November 2010 5:31 17 3 • F 016 L70 461 • 10.12...
  • Page 4 F 016 L70 461.book Seite 5 Montag, 29. November 2010 5:31 17 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ 4 • F 016 L70 461 • 10.12...
  • Page 19: Instructions De Sécurité

    électrique par l’intermédiaire du coupe- circuit correspondant. Ne jamais utiliser l’ap- Bosch ne peut garantir un fonctionnement impecca- ble que si les accessoires Bosch d’origine prévus pareil lorsque le câble est endommagé. pour cet appareil sont utilisés. Ne pas faire fonctionner cet appareil Se familiariser avec les instructions d’utilisation...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    – Ne jamais essayer d’interrompre l’arrêt forcé. du moteur ou un incendie éventuel. Caractéristiques techniques Broyeur AXT Rapid 2000 AXT Rapid 2200 Référence 3 600 H53 5.. 3 600 H53 6.. Puissance absorbée, S 6 (4/6 min)
  • Page 21: Montage

    état. 13 Presse-matériel Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne doit *Accessoire spécial être réparé que dans un atelier agréé Bosch. **différent selon les pays *Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas forcément fournis avec l’appareil.
  • Page 22: Eliminer L'obturation

    F 016 L70 461.book Seite 4 Montag, 29. November 2010 5:31 17 Arrêter : Veiller à ce que les déchets broyés puissent tomber librement de la sortie 8 – sinon, il y a risque d’engor- Marche/Arrêt 2 Mettre l’interrupteur posi- gement.
  • Page 23: Entretien Des Lames

    être confiée qu’à une Spray d’entretien ......1 609 200 399 station de service aprèsvente agréée pour outillage de jardin Bosch. Pour toute demande de renseignements ou com- Après le broyage/l’entreposage mande de pièces de rechange, nous préciser impé- de l’appareil...
  • Page 24: Dépannage

    F 016 L70 461.book Seite 6 Montag, 29. November 2010 5:31 17 Dépannage Le tableau suivant montre les types de pannes et vous indique comment vous pouvez y remédier si votre appareil ne fonctionne pas correctement. Si malgré cela vous n’arrivez pas à localiser le problème et à le résoudre, contactez votre service après-vente.
  • Page 25: Elimination De Déchets

    89 dB(A) (AXT RAPID 2000)/90 dB(A) www.bosch-garden.com (AXT RAPID 2200) ; niveau d’intensité acoustique Les conseillers techniques Bosch sont à votre dispo- 103 dB(A) (AXT RAPID 2000)/103 dB(A) sition pour répondre à vos questions concernant (AXT RAPID 2200). Incertitude K=3 dB l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et...
  • Page 26: Déclaration De Conformité

    (AXT RAPID 2200). Procédures d’évaluation de la conformité conformé- ment à l’annexe V. Catégorie des produits : 50 Documents techniques auprès de : Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen...

Ce manuel est également adapté pour:

Axt rapid 2200

Table des Matières