Bedienungsanleitung; Allgemeine Sicherheitsregeln - Ryobi RFT254 Manuel D'utilisation

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
WARNUNG
Benutzen Sie zur
Verletzungen dieses Produkt nicht, bevor Sie nicht
die

Bedienungsanleitung

und vollständig verstanden haben. Nichtbeachtung
kann zu Unfällen durch Stromschläge, Feuer und/
oder schwere Verletzungen führen. Heben Sie diese
Bedienungsanleitung auf und lesen sie oft durch, damit
Sie weiter sicher arbeiten können und andere, die
dieses Produkt benutzen unterweisen können.
WARNUNG
Der Trimmer ist nicht für den Gebrauch mit irgendeinem
anderen Verlängerungs- oder Zusatzgerät ähnlicher Art
geeignet. Verwenden Sie nur die mit diesem Werkzeug
gelieferten Pro-Cut Anbauteile, Grasabweiser und
unteren Schaft. Die Verwendung anderer Anbauteile
erhöht die Gefahr schwerer Verletzungen, und Ihre
Gewährleistung verfällt.

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Personen
nicht den Gebrauch des Produktes. Die lokale
Gesetzgebung regelt das Mindestalter des Benutzers.
Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen
oder schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn
niemals darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann
tödlich sein.
Reinigen Sie vor jeder Benutzung den Arbeitsbereich.
Entfernen Sie alle
Glasscherben, Nägel,
die geschleudert werden könnten oder in der
Schneidvorrichtung verwickelt werden könnten.
Tragen Sie bei der Benutzung des Produktes immer
einen Gehörschutz und geeigneten Augenschutz, der
Sie ausreichend vor umherfliegenden Gegenständen
schützt (z.B. Schutzbrille mit Seitenschutz oder eine
Gesichtsmaske).
Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und
Handschuhe. Tragen Sie keine locker sitzende
Kleidung, kurze Hosen und keinen Schmuck oder
gehen Barfuss.
Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich
über Schulterhöhe befinden um zu verhindern, dass
sie sich in beweglichen Teilen verfangen.
Halten Sie mindestens 15 Meter Abstand zu
unbeteiligten Personen, Kindern und Haustieren.
Stoppen Sie die Maschine, wenn jemand diesen
Bereich betritt.
PT NL SV DA NO
Vermeidung schwerer
sorgfältig durchgelesen
Gegenstände, wie Steine,
Draht oder Schnur,
FI HU CS RU RO PL
Arbeiten Sie mit diesem Gerät nicht, wenn Sie müde
oder krank sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden.
Halten Sie immer das Gleichgewicht. Nehmen
Sie keine abnormale Körperhaltung ein. Tragen
Sie Schuhwerk, das Schutz vor umherfliegenden
Gegenständen bietet und die Rutschgefahr verringert.
Halten Sie alle Körperteile von den sich bewegenden
Teilen fern.
Berühren Sie
Schalldämpfer oder Motor des Gerätes nicht, diese
Teile werden während des Betriebs heiß.
Schalten Sie den Motor immer erst aus, ziehen Sie
das Zündkabel ab und lassen Sie das Gerät abkühlen,
bevor Sie es mit Kraftstoff befüllen, reinigen, warten
oder lagern.
Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Einsatz nach
losen Verschlüssen, Treibstofflecks, usw.
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung und nach jedem
Schlag, dass keine Teile beschädigt sind.
Ersetzen Sie vor der Benutzung irgendwelche
beschädigten Teile.
Überprüfen Sie ob Teile locker sind und ziehen sie
fest, wenn erforderlich.
Mischen und lagern Sie Treibstoff in einem für
Treibstoff zugelassenen Behälter.
Kraftstoff im Freien mischen. Es dürfen keine Funken
oder Flammen zugegen sein. Verschütteten Kraftstoff
sofort aufwischen. Nicht rauchen. Entfernen Sie sich
9 m von dem Ort der Betankung, bevor Sie den Motor
starten.
Halten Sie den Motor an und lassen ihn abkühlen
bevor Sie nachtanken oder das Gerät einlagern.
Lassen Sie den Motor vor einem Transport abkühlen,
entleeren Sie den Kraftstofftank und sichern Sie das
Gerät gegen Verrutschen.
Inspektion nach einem Fall oder anderen Schlägen:
Überprüfen Sie das Produkt gründlich, identifizieren
Sie irgendwelche Schäden und überprüfen Sie alle
Funktionen. Jedes beschädigte Teil muss durch den
autorisierten Kundendienst ordnungsgemäß repariert
oder ausgetauscht werden.
SICHERHEITSREGELN FÜR FELD TRIMMER
Ersetzen Sie den Fadenkopf, wenn er gerissen,
angeschlagen oder irgendwie beschädigt ist. Stellen
20
SL HR ET LT LV
den Bereich um den
WARNUNG
SK BG
Auspuff,