Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(X6)
Terminal of output phase U.
(X7)
Terminal of output phase V.
(X8)
Terminal of output phase W.
(X9)
Terminal of output neutral N.
(X10)
Terminal (copper rod) of earth bonding for for battery
cabinet and / or loads connected directly to the UPS ter-
minals ( ).
(X11) Battery positive terminal (+).
(4)
(X12) Battery negative terminal (–).
(4)
(X14)
Terminal of static bypass phase R (-B version only).
(X15)
Terminal of static bypass phase S (-B version only).
(X16)
Terminal of static bypass phase T (-B version only).
(X17)
Terminal of static bypass neutral N (-B version only).
(X23) Battery neutral N terminal (central tap).
(4)
(X31)
DB9 connector for COM 0 RS232/RS485 ports.
(X31
) USB connector for COM 0 ports.
USB
(X32)
DB9 connector for relay interface.
(X34)
Two terminal strip to connect the supplied 5 m. cable
bundle, which has at its opposite end a temperature
probe. This probe will be entered inside the battery cab-
inet in order to get the floating voltage compensation ac-
cording to its internal ambient temperature.
(X34
) Ethernet connector, located in the BM630* electronic
ETH
card and installed in the UPS, which makes the function
of a terminal strip (X34) when the distance between
cabinets (UPS and batteries) exceeds 5 m. In this case,
the Ethernet connection (X38
BM655* electronic card and fitted in the battery cabinet
will be needed, in order to get the voltage compensation
according to the temperature.
(X36
)
HDB15 female connector, parallel bus input. Only useful
i
in parallel systems connection.
(X36
)
HDB15 male connector, parallel bus output. Only useful
o
in parallel systems connection.
(X38
) Ethernet connector located in the optional BM655*
ETH
electronic card, which is fitted in the battery cabinet.
It allows the digital transmission from the collected
information by the temperature probe fitted in the bat-
tery cabinet to the UPS, prior linking both connectors
(X34
) and (X38
ETH
(X45)
Two terminal strip, of the auxiliary contact of the output
switch. To be connected with its external counterpart
fitted in the manual bypass panel in parallel systems.
(X47)
Battery positive terminal (+) of the battery cabinet.
(X48)
Battery negative terminal (–) of the battery cabinet.
(X49)
Battery neutral terminal N of the battery cabinet (cen-
tral tap).
(X50)
External EPO terminals.
(X51)
Terminal strip of two terminals, auxiliary contact of manual
bypass switch. To be connected to its external homolo-
gous.
Control panel (PC), keypad and optical indicators:
(LCD)
LCD panel.
(ENT)
Key «ENTER».
(ESC)
Key «ESC».
()
Key move up.
104
) located in the optional
ETH
) with the cable.
ETH
()
Key move down.
()
Key move to right.
()
Key move to left.
(a)
Rectifier input voltage correct (green led).
(b)
Output voltage of the equipment from bypass (orange
led).
(c)
Inverter ON (green led).
(d)
Output voltage from batteries -mains fault- (red led).
(e)
General alarm of the equipment, it is triggered with any
alarm (red led).
Other abbreviations:
(BC)
Communication BUS bundle between equipments, of 5
m. length with HDB15 connectors in both ends.
(BF)
Rod to fix the connection wires of the equipment or bat-
tery cabinet by means of wraps.
(BL)
Mechanical lock for manual bypass switch (Q5).
(CL)
Front door lock.
(LL)
Key to lock and unlock (CL).
(PB)
Levellers and fixing elements.
(PC)
Control panel.
(PF)
Front door.
(PR)
Cable gland or bushing to enter the cables.
)
(PT
Cable as a bridge mode, which closes the electrical cir-
1
cuit between both pins of (X45), in case of lack of the
auxiliary contact.
(PT
)
Cable as a bridge mode, which closes the electrical cir-
2
cuit between both pins of (X50), in case of lack of the
EPO button.
(R103) Two wires bundle with probe, to control the floating
voltage according to the temperature.
Equipments with separate battery cabinet only.
(RD)
Casters.
(RV)
Cooling grid.
(SL)
Slot for SICRES card (option).
(TB)
Terminal cover -connection elements-.
(t
)
Fixing screws for terminal cover (TB).
1
(t
)
Fixing screws for mechanical locking (BL) of switch
2
(Q5).
Battery terminals (X11), (X12) and (X23) available in
(4)
models > 20 kVA (LV) / > 40 kVA (HV) only, or in equip-
ments B1 type (extended back up time).
By means of the connectors (X36
nication loop or ring is closed between two or more equip-
ments connected in parallel, by means of the bundle (BC). These
connectors are not useful when there is a single equipment only.
Together with each UPS, it is supplied only one bundle (BC) to
connect the communication BUS. Therefore in any parallel system
there will be the same quantity of communication bundles (BC)
as equipments there are, so it makes possible to close the com-
munication loop.
Each communication bundle (BC) has 5 metres length and it is pro-
vided with HDB15 connectors at both ends, one male and another
female.
) and (X36
) the commu-
i
o
SALICRU
Publicité
