3H50, 4H50
Fabricant
Orvema
Pakelo Motor
Oil S.r.l.
PANOLIN AG
Petrol Ofisi
Anonim Sirketi
Petrol
PETRONAS
LUBRICANTS
Raloy
Lubricantes
REPSOL LU-
BRICANTES
SMB
Tedex
Tirreno
Industria
Total
Valvoline
YORK SAS
Préparation du liquide de refroidissement
▪ Avant de remplir le circuit de refroidissement, préparer le concentré anti-
corrosion/antigel selon les prescriptions du fabricant, à moins d'utiliser l'un
des quelques concentrés anticorrosion/antigel proposés dans le com-
merce sous forme de mélanges prêts à l'emploi. À ce sujet, impérative-
ment tenir compte des informations données sur l'emballage.
HATZ
Nom du concentré
Protex® B-40
Pakelo Coolant G30 Red Long Life, Pakelo Coolant
G40® Hybrid
PANOLIN ANTI-FROST MT-650
PO EXTENDED LIFE coolant
ANTIFRIZ KONCENTRAT, ANTIFRIZ MAX
PETRONAS ANTIFREEZE HT
Raloy Anticongelante Concentrate (G40)
REPSOL ANTI.REF.ORGANICO MAXIMUM QUALITY
REPSOL ANTICONGELANTE REF. ORGANICO Si-OAT
POWER COOLING NG
Tedex Antifreeze OT LL
TIRRENO ORGANIC COOL G 300
TIRRENO ORGANIC COOL G 400
Total Glacelf Auto Supra, TOTAL GLACELF Si-OAT
Zerex G 30, Zerex G 40
YORK 718, YORK 816
ATTENTION
Risque d'endommagement du moteur lié à un concentré an-
ticorrosion/antigel inapproprié.
Une concentration d'anticorrosif/antigel trop faible augmente le
risque de corrosion et de gel du système de refroidissement.
Une concentration de plus de 50 % diminue l'effet de refroidisse-
ment et la protection antigel elle aussi recommence à baisser.
C'est la raison pour laquelle une concentration d'anticorrosif/an-
tigel dépassée ou non atteinte entraîne de graves endommage-
ments du moteur.
Notice
Caractéristiques techniques
31