Publicité
REGLAGE DU SYSTEME YAMAHA DE CLAPET DE PUISSANCE (Y.P.V.S.)
JUSTERING AV YAMAHAS EFFEKTVENTILSYSTEM (Y.P.V.S.)
REGLAGE DU SYSTEME YAMAHA DE
CLAPET DE PUISSANCE (Y.P.V.S.)
AVERTISSEMENT
Ne pas faire tourner le moteur pendant le réglage
du jeu de clapet.
1. Déposer:
•
Ensemble clapet Y.P.V.S.
2. Régler:
•
Y.P.V.S.
Etapes du réglage:
•
Retirer le cache
1
du coupleur de vérification du
Y.P.V.S..
•
Connecter le coupleur
coupleur de vérification du Y.P.V.S.
•
Connecter les fils de test du Y.P.V.S. de la façon
suivante:
du Y.P.V.S. → borne (+)
Fil (+) de test
4
batterie
du Y.P.V.S. → borne (–)
Fil (–) de test
6
batterie
Coupleur de réglage du système
Y.P.V.S.:
YS-43092
N.B.:
•
Le clapet Y.P.V.S. doit s'ouvrir complètement
dès que les fils sont branchés à la batterie.
•
Si le clapet ne s'ouvre pas complètement, vérifier
le servomoteur. Se reporter à "SYSTEME
YAMAHA DE CLAPET DE PUISSANCE
(Y.P.V.S.)" au CHAPITRE 8.
•
Ramener les caches
8
vers l'arrière.
•
Desserrer le contre-écrou
•
Visser ou dévisser l'écrou de réglage
obtention du jeu spécifié.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
2
de réglage Y.P.V.S. au
3
.
5
de la
7
de la
du dispositif de réglage
9
.
0
jusqu'à
JUSTERING AV YAMAHAS
EFFEKTVENTILSYSTEM (Y.P.V.S.)
VARNING
Kör inte motorn medan ventilens mellanrum jus-
teras.
1. Demontera:
•
Y.P.V.S.-ventilen 1
2. Justera:
•
Y.P.V.S.
Justeringsföljd:
•
Demontera hatten 1 från Y.P.V.S. kontroll-
kontakt.
•
Anslut Y.P.V.S. provkabelkontakt 2 till Y.P.V.S.
kontrollkontakt 3.
•
Anslut Y.P.V.S. provkablar enligt nedan.
Y.P.V.S. (+)-provkabel 4 → Batteriets (+)-pol 5
Y.P.V.S. (–)-provkabel 6 → Batteriets (–)-pol 7
Y.P.V.S. provkabelkontakt:
YS-43092
OBS:
•
Y.P.V.S.-ventilen ska öppnas helt när batteri-
spänning tillförs.
•
Kontrollera servomotorn, om ventilen inte öpp-
nas helt. Vi hänvisar till "YAMAHAS EFFEKT-
VENTILSYSTEM (Y.P.V.S.)" i kapitel 8.
•
Skjut tillbaka justerarskyddetn 8.
•
Lossa låsmutternarna 9.
•
Vrid justermutternarna 0 inåt eller utåt tills
specificerat mellanrum uppnås.
2-15
INSP
ADJ
Publicité
