Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cecotec ChupChup

  • Page 5 INDEX INDICE 1. Parts and components 1. Parti e componenti 2. Safety instructions 2. Istruzioni di sicurezza 3. Before use 3. Prima dell’uso 4. Operation 4. Funzionamento 5. Cleaning and maintenance 5. Pulizia e manutenzione 6. Technical specifications 6. Specifiche tecniche 7.
  • Page 7 1. Hinged glass lid 1. Coperchio in vetro abbassabile 2. Silicone ring 2. Anello in silicone 3.Removable ceramic cooking pot 3. Vaschetta in ceramica estraibile 4. Corpo principale della pentola 4. Cooker main body 5. Handles 5. Manici 6. Control panel 6.
  • Page 29: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser cet appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. • Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l’étiquette de classification de l’appareil et que la prise possède une connexion à...
  • Page 30 Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S’il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. • Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
  • Page 31: Cet Appareil Peut Être Utilisé Par Des Personnes Aux

    FRANÇAIS • Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique.
  • Page 32: Fonctionnement

    FRANÇAIS 4. FONCTIONNEMENT Recommandation : le couvercle en verre comme la cuve en céramique atteignent des températures très élevées pendant utilisation. Utilisez l’appareil avec soin et avec des gants. Placez la cuve en céramique à la base de l’autocuiseur et assurez-vous qu’elle soit correctement installée avant de continuer.
  • Page 33 FRANÇAIS permet de contrôler le processus de cuisson sans l’interrompre. Laissez les ingrédients déjà cuits dans l’autocuiseur à basse puissance pour les maintenir chauds jusqu’à ce que vous les serviez. Lorsque vous avez terminé de cuisiner, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton « Off ». Débranchez l’appareil de la prise de courant.
  • Page 34: Programmation

    FRANÇAIS FONCTION MAINTENIR CHAUD Cette fonction permet de maintenir le repas déjà cuit à la température idéale jusqu’au moment de le servir. N’essayez pas de faire cuire des aliments avec cette fonction. Recommandations : • Il n’est pas recommandé d’utiliser l’appareil avec la fonction Maintenir chaud pendant plus de 4 heures.
  • Page 35: Guide Pour Cuisson Lente

    FRANÇAIS Note : une fois le temps de cuisson configuré écoulé, l’autocuiseur active la fonction Maintenir chaud. GUIDE POUR CUISSON LENTE Ce paragraphe a été conçu afin de vous aider à adapter vos recettes préférées à l’autocuiseur à cuisson lente. Les soupes et les ragoûts sont les recettes les plus communes à cuisiner avec ce type d’autocuiseur.
  • Page 36: Dorer Avant De Faire Cuire

    FRANÇAIS savoureuses. Le tableau suivant indique les types de coupes des viandes qui conviennent. Viande Coupe Bœuf Poitrine, jarret, rond de gîte, filet pour ragoût, ... Agneau Collier, côte première, carré, épaule, ... Porc Jambon, filet, côte, ... DORER AVANT DE FAIRE CUIRE Faire dorer la viande ou la volaille avant de la faire cuire dans l’autocuiseur à...
  • Page 37: Herbes Et Épices

    FRANÇAIS Coupes pour ragoûts : Viande Coupe Bœuf Épaule, filet, maigre, rond de gîte, poitrine, ... Agneau Quart arrière, gigot, épaule, ... Porc Filet mignon, cou, jambon, côtelette, ... LÉGUMES Une des caractéristiques de la cuisson lente est celle des légumes. En général, ils cuisent plus lentement que la viande.
  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Note : éteignez et débranchez toujours l’autocuiseur de la prise de courant avant de le nettoyer. Ne submergez jamais l’unité de l’appareil, son câble ni sa prise dans de l’eau ni dans aucun autre liquide. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs. AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE •...
  • Page 39: Recyclage Des Électroménagers

    Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 96 321 07 28.
  • Page 84 PORTUGUÊS...
  • Page 85 PORTUGUÊS...

Table des Matières