Vetus ELINE050 Manuel D'utilisation page 18

ESPAÑOL
3 Mantenimiento
Aquí tiene algunas directrices para el mantenimiento diario y periódico.
Realice cualquier trabajo de mantenimiento solo con el motor
parado y el sistema eléctrico apagado.
Cada 10 horas o diariamente, antes de empezar
• Comprobar el nivel de refrigerante
• Comprobar el filtro de agua y limpiarlo si fuera necesario.
• Comprobar el estado de carga de las baterías.
Después de las primeras 50 horas
• Comprobar los soportes flexibles del motor
4 Retirada del servicio - preparación para el invierno
Seguir las instrucciones siguientes si necesita retirar el motor E-Line
del servicio por un largo tiempo. Un largo tiempo es un periodo su-
perior a 3 meses, por ejemplo durante el periodo de invierno.
Asegúrese de que el compartimento del motor está ventilado. Una
buena ventilación evita la humedad en el compartimento del motor.
Esto evita la corrosión.
Realice el trabajo de mantenimiento necesario antes de retirar el
motor del servicio durante mucho tiempo. Las comprobaciones y el
trabajo de mantenimiento que se deben realizar:
• Limpiar el motor con un trapo.
La tapa de la placa del motor E-Line es anti antisalpicaduras.
Los soportes del motor están hechos de acero inoxidable,
las otras partes del motor están hechas de aluminio para
aplicaciones marítimas.
• Para la refrigeración de aguas crudas: aclare el circuito de refri-
geración de aguas con agua dulce y limpia, y si fuera necesario
rellénalo con anticongelante líquido. Limpie los elementos de re-
frigeración y los tubos si fuera necesario.
El anticongelante puede ser tóxico. Nunca tire el
nticongelante en aguas abiertas.
• Asegúrese de que el sistema de refrigeración está rellenado con
líquido anticongelante adecuado.
• Desconecte las baterías, cárguelas completamente y engrase los
terminales de la batería. Almacene las baterías en un lugar seco y
libre de heladas .
4.1 Refrigeración de aguas crudas
• Cierre la válvula de cierre del agua de mar.
18
370301.02
p
eLiGro
a
tención
p
eLiGro
• Comprobar si existen fugas de refrigerante
• Comprobar que todos las conexiones de los cables, tornillos y
tuercas estén apretadas
Cada 100 hours, por lo menos una vez al año
• Comprobar las baterías, conexiones de cables, tornillos y tuercas
Cada 500 horas, al menos una vez al año
• Controlar los soportes flexibles del motor
• Comprobar fugas de refrigerante
• Comprobar las conexiones del cable y sujeciones
Cada 1000 horas, al menos una vez cada 2 años
• Reemplazar el refrigerante (con refrigerante en quilla)
• Retire la tapa del filtro del agua de mar.
• Limpie el filtro de agua cruda si fuera necesario.
• Conecte la entrada de agua cruda a una tubería de agua dulce
(potable) o a un depósito con agua dulce. Abra el grifo y deje co-
rrer la bomba de refrigeración del agua durante al menos 5 minu-
tos para retirar la sal y los contaminantes del sistema de refrigera-
ción de aguas crudas.
• Parar la bomba y cerrar el grifo.
• En las zonas donde la temperatura puede bajar por debajo de
cero durante el invierno, deberá protegerse el sistema de agua
exterior. Vierta 1 litro de anticongelante (preferiblemente un anti-
congelante no tóxico biodegradable) en el filtro de refrigeración
de agua y ponga en marcha la bomba hasta que el anticongelan-
te se incorpore al sistema de refrigeración.
• Después de la limpieza y el montaje, compruebe la junta entre la
tapa y el filtro de la caja.
Si la cubierta no está sellada correctamente, la bomba de agua de
mar succiona el aire. Esto puede resultar en una temperatura excesi-
vamente alta del motor.
4.2 Refrigeración en quillas
Para evitar daños, el sistema de refrigeración deberá rellenarse con
una mezcla de refrigerante/agua (o anticongelante) durante los me-
ses de invierno.
Nota. El reemplazo del anticongelante solo es necesario si el anti-
congelante presente en el sistema de refrigeración no proporciona
suficiente protección contra temperaturas por debajo de 0˚C.
4.3 Sistema eléctricos
• ¡Si fuera necesario, cargue las baterías durante el invierno!
• Para realizar la comprobación y el mantenimiento de las baterías,
siga las recomendaciones del suministrador de las baterías.
User manual E-Line electric propulsion