Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Shore power protector
Copyrigh t © 2 00 8 Vetu s d en Ou d en n . v . Sch i e dam Ho l l an d
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
SPP230
3
10
17
24
31
38

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vetus SPP230

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhoud Contents 1 Inleiding 1 Introduction 2 De werking van de Vetus Shore 2 Brief explanation of the opera- Power Protector in het kort tion of the Vetus Shore Power 3 Bediening Protector 4 Installatie 3 Operating 5 Uitgebreide uitleg van de wer-...
  • Page 24: Brève Description Du Vetus Shore Power Protector

    Le Vetus Shore Power Protector permet d’éviter ce problème : il vous avertit à temps en cas de faible et courte surcharge et si la surcharge est importante, le courant est coupé...
  • Page 25: Fonctionnement

    Interrupteur Marche/Arrêt pour le rétroéclairage de l’écran et servant également de tou- che de remise à zéro lorsque vetus le limiteur de courant a été déconnecté en raison d’une surcharge. 3+4 Touches fléchées servant à régler l’intensité de courant maximum autorisée. Le réglage se fait par pas de 0,1 A à...
  • Page 26: Utilisation

    Lorsque le courant maximum autorisé est dépassé, le Shore Power Protector émettra d’abord un signal d’alarme sonore. Si la surcharge est trop forte ou dure trop longtemps, le Vetus Shore Power Protector déconnecte automatiquement et l’écran affiche le texte « Déconnecté ». Il faudra alors commencer par éteindre quelques appareils puis réinitialiser le dispositif de protection...
  • Page 27: Panneau De Commande

    FRANÇAIS - Raccordez ce câble à l’entrée du Vetus Shore Power Protector. L’entrée correspond au connecteur vert sur le circuit imprimé avec l’indication « IN » et de gauche à droite « L », « N » et « ». Veillez ici aussi à effectuer correctement les raccordements, de gauche à...
  • Page 28: Description Détaillée Du Fonctionnement

    5 Description détaillée du fonctionnement La puissance maximale autorisée varie fortement selon le port de plaisance et est en géné- ral indiquée en Ampères, l’unité d’intensité du courant électrique abrégée par la lettre A. La puissance est parfois indiquée en Watts, l’unité de puissance, qu’il est possible de convertir facilement en ampères (A) (voir ci-dessous).
  • Page 29 La plupart des produits concurrents n’en tiennent toutefois pas compte et interrompent immédiatement le courant si la valeur fixée est dépassée. Le Vetus Shore Power Protector par contre tient compte de cette possibilité, ce qui vous permet de continuer d’utiliser votre appareil normalement ! Vous pouvez régler vous-même sur le Shore Power Protector la caractéristique B ou C...
  • Page 30: Spécifications Techniques

    Si le courant est beaucoup trop élevé dans les 2 premières msec, un disjoncteur peut en effet réagir plus rapidement que le Vetus Shore Power Protector. Vous ne devez donc jamais utiliser le Vetus Shore Power Protector à la place d’un disjoncteur de sécurité ! Remarque : Si ces considérations vous semblent trop techniques, cela ne pose pas de problème.
  • Page 46 162 (6 ”) 090901.01 Shore power protector...
  • Page 47: Schema Di Collegamento

    Aansluitschema Schéma électrique Wiring diagram Esquema de conexión Schaltplan Schema di collegamento Shore power protector 090901.01...

Table des Matières