Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Die Motoren verfügen über einen Luftablassstopfen in der obersten Position des Kühlkreislaufs, um Druckspitzen
beim ersten Befüllen zu vermeiden.
Standardwerte für das im Kühlsystem verwendete Kühlwasser:
•
pH-Wert 6,5–9,5
•
Alkalität (CaCO3) > 1 mmol/l
•
Chlorid (Cl) < 120 mg/l
•
Leitfähigkeit < 1500 μS/cm
In den meisten Fällen erfüllt normales Leitungswasser, d. h. Wasser für den Haushaltsgebrauch, alle diese
Anforderungen.
Das Kühlwasser kann auch mit einem Mittel inhibiert werden, welches das Kühlsystem vor Korrosion, Verunreinigung
und ggf. vor Einfrieren schützt. Bei der Auswahl eines geeigneten Inhibitors sind alle Materialien, die mit dem
Kühlwasser (Rohre, Wärmetauscher usw.) in Berührung kommen, zu berücksichtigen.
Verwenden Sie zum Anschließen der Maschine an den Wasserkreis nur geeignete und hochwertige Anschlussteile und
Dichtungen.
In frostgefährdeten Regionen kann ein Glykol/Wasser-Gemisch im Verhältnis 40/60 (Glykol/Wasser) bei einer
empfohlenen minimalen Umgebungstemperatur von -20 °C verwendet werden.
Je niedriger die Kühlwassereinlasstemperatur ist, desto besser wird der Motor gekühlt.
In einigen Fällen kann bei Bedarf und nach Rücksprache mit dem Hersteller eine höhere Eingangstemperatur
zugelassen werden.
Der Anstieg der Wassertemperatur am Auslass beträgt 2-10K.
Der Mindestdruck und die Mindestmenge an Kühlwasser für den Grundaufbau eines wassergekühlten Motors finden
Sie in Tabelle 14 Wasserdruck und Durchfluss. Bei Sonderkonstruktionen bitte die Druckanforderungen und die
Menge des Kühlwassers überprüfen.
(Wenn die Wassermenge variiert, ist ihr Temperaturanstieg umgekehrt proportional zur Durchflussmenge.)
Tabelle 14 Wasserdruck und Durchfluss
Motortyp M3LT
Anzahl der
Einlässe
80 A
80 B
80 C
100 A/B
100 C
100 D
100 E
132 A/B
132 C
132 D
132 E
160 A
160 B
160 C
160 D
180 A
180 B
180 C
2.5.2.2 Luftkühlung (M3ET, M3FT )
WARNUNG:
Wasserdurchfluss
(l/min)
1
6
1
8
1
12
1
15
1
15
VERWENDEN SIE KEIN ANDERES KÜHLMITTEL ALS LUFT!
Wasserdruck
Wassertemp.
max. (bar)
Anstieg (K)
4
4
4
4
4
6-10
Wassermenge im
Kühlkreislauf (l)
1-3
0,31
0,34
0,40
2-5
0,68
0,80
0,92
1,04
2-5
1,30
1,49
1,87
2,25
4-8
2,96
3,36
3,93
4,51
4,65
5,52
6,40
50
Publicité
