Publicité
16. AANSLUITEN STUUR-
KAST + INSTELLEN
BEDIENING VOOR
LAMELLENDAK
• Bij een Algarve is de sturing nog niet
verbonden met de motor!
Steek de motorkabel door de middelste
wartel van de sturing. Verbind de gele
draad op VDC- (van M1) en de groene
draad op VDC+ (van M1). Draai de wartel
goed aan en sluit het deksel.
Sluit daarna de transfo aan op de netspan-
ning (230 Volt AC). A
Opgelet! Sluit eerst de motor aan vooral-
eer u de transfo op de netspanning uitsluit.
16. RACCORDEMENT
DU BOÎTIER DE
COMMANDE + PRO-
GRAMMATION DE LA
COMMANDE DE LA
TOITURE EN LAMES
• Sur un Algarve, la commande n'est pas
encore connectée sur le moteur !
Faites passer le câble du moteur par le
presse-étoupe central de la commande
du moteur. Reliez le fil jaune sur VDC- (de
M1) et le fil vert sur VDC+ (de M1). Serrez
correctement le presse-étoupe et fermez le
couvercle.
Connectez ensuite le transformateur sur la
tension secteur (230 V CA). A
Attention ! Connectez d'abord le moteur
avant de brancher le transformateur sur la
tension secteur.
16. ANSCHLIESSEN DES
STEUERKASTENS
+ EINSTELLEN DER
BEDIENUNG FÜR
LAMELLENDACH
• Bei Algarve ist die Steuerung noch nicht
mit dem Motor verbunden!
Führen Sie das Motorkabel durch die mitt-
lere Kabelverschraubung des Motorsteue-
rung. Verbinden Sie den gelben Draht mit
VDC- (von M1) und den grünen Draht mit
VDC+ (von M1). Ziehen Sie die Kabelver-
schraubung richtig fest und schließen Sie
den Deckel.
Schließen Sie dann den Trafo an die Netz-
spannung an (230 Volt AC). A
Achtung! Schließen Sie erst den Motor
an, bevor Sie den Trafo an der Netzspan-
nung anschließen.
Algarve
®
16. CONNECTING THE
CONTROL BOX +
SETTING CONTROL
FOR THE LOUVRED
ROOF
• In Algarve, the motor control has not yet
been connected to the motor!
Insert the motor cable through the center
gland of the motor control. Connect the
yellow wire to VDC- (on M1) and the green
wire to VDC+ (on M1). Tighten the cable
gland securely and close the cover.
Next, connect the transformer to mains
power (230 V AC). A
Please
note!
The motor must be
connected before connecting the trans-
former to the main power.
52
Publicité
