Publicité
30. INSTELLEN LED
VERLICHTING
30.1 Instellen UpDown en/
of Lineo LED verlichting
met enkel witte LED's
TIP: De hoekige connectors zijn typisch voor
de LED-lamellen (Lineo
LED). Ronde witte
®
connectors zijn enkel voor UpDown LED wit.
Ronde zwarte connectors zijn enkel voor
UpDown LED RGB.
• Voorzie de in te stellen led-sturingen van
spanning (230 Volt AC).
Opmerking: Indien er meerdere sturin-
gen zijn, mag je deze niet samen van
spanning voorzien. A
• Kies een vrij kanaal op de Somfy Situo io
handzender. B
• Druk gelijktijdig (kort) op de UP- en
DOWN toets van de Situo io zender. De
led aangesloten aan de 1ste uitgang zal
oplichten. C
• Druk kort op de PROG knop op de achter-
zijde van de Situo io zender. Hiermee
bevestig je de instelling. D
Opmerking: Indien er meerdere uitgangen
zijn aangesloten, herhaal je de stappen B,
C en D. E
Tip: Verschillende leds kunnen ook samen in
1 kanaal geprogrammeerd worden.
30. RÉGLAGE DE
L'ÉCLAIRAGE LED
30.1 Réglage de l'éclairage
UpDown et/ou Lineo
LED avec seulement des
LED blanches
CONSEIL : Les connecteurs rectangulaires
du boîtier de commande LED sont typiques
pour les lames LED (Lineo
LED). Les connec-
®
teurs ronds blancs sont uniquement pour les
modules UpDown LED avec LEDS blanches.
Les connecteurs ronds noirs sont pour les
UpDown LED avec LEDS de couleur (rouge/
vert/bleu).
• Branchez les commandes des Leds à
programmer à l'alimentation (230 Volt
AC).
Remarque : s'il y a plusieurs commandes,
vous ne pouvez pas les brancher simulta-
nément. A
• Sélectionnez le canal souhaité sur la télé-
commande Situo io. B
• Appuyez simultanément (brièvement) sur la
touche Up et Down de la télécommande
Situo io. La Led raccordée à la 1ère sortie
va s'allumer. C
• Appuyez brièvement sur la touche PROG
à l'arrière de la commande Situo io. Ceci
confirme toutes vos programmations. D
Remarque : si plusieurs sorties sont raccor-
dées, répétez les étapes B, C et D. E
Conseil : Il est possible de programmer
différentes LED ensemble sur un même canal.
30. EINSTELLEN DER
LED-BELEUCHTUNG
30.1 Einstellen UpDown
und/oder Lineo LED-
Beleuchtung mit nur
weißen LEDs
TIPP: Die eckigen Anschlüsse am LED-Steuer-
kasten sind typisch für die LED-Lamellen
(Lineo
LED). Runde weiße Anschlüsse sind
®
nur für weiße UpDown LEDs vorgesehen.
Runde schwarze Anschlüsse sind nur für
RGB-UpDown-LEDs vorgesehen.
• Versorgen Sie die einzustellenden LED-Steu-
erungen mit Spannung (230 Volt AC).
Hinweis: Gibt es mehrere Steuerungen,
dürfen Sie diese nicht gemeinsam mit
Spannung versorgen. A
• Wählen Sie den gewünschten Kanal am
Situo io-Handsender. B
• Drucken Sie gleichzeitig (kurz) auf die UP-
und die DOWN-Taste des Situo io Senders.
Die am 1. Ausgang angeschlossene LED
leuchtet auf. C
• Drücken Sie kurz auf die PROG-Taste auf
der Rückseite des Situo io Senders. Hiermit
bestätigen Sie alle Einstellungen. D
Hinweis:
Wenn
mehrere
Ausgänge
angeschlossen sind, wiederholen Sie die
Schritte B, C und D. E
Tipp: Verschiedene LEDs können auch
zusammen in 1 Kanal programmiert werden.
Algarve
®
30. CONFIGURING THE
LED LIGHTING
30.1 Setting UpDown and/
or Lineo LED lighting
with only white LED's
TIP: The angled connectors on the LED control
box are typical for the LED blades (Lineo
LED). Round white connectors are only for
UpDown LED white. Round black connectors
are only for UpDown LED RGB.
• Supply power to the LED controls to be
configured (230 Volt AC).
Note: If there are multiple controls, these
must never be powered together. A
• Select the desired channel on the situo io
hand-held remote. B
• Press the UP and DOWN buttons on the
Situo io remote simultaneously (briefly).
The LED connected to the first connector
will light up. C
• Press briefly on the PROG button on the
rear of the Situo io remote. That confirms
all settings. D
Note: If multiple connectors are connected,
repeat steps B, C, and D. E
Tip: Different LEDs can also be programmed
together in 1 channel.
®
112
Publicité
