INHOUD GEBRUIK VEILIGHEID BEDIENING ONDERHOUD BELANGRIJK OM WETEN GARANTIE VEELGESTELDE VRAGEN PROBLEEMOPLOSSINGEN CONTENU UTILISATION SECURITE COMMANDE ENTRETIEN IMPORTANT A SAVOIR GARANTIE QUESTIONS FREQUENTES RESOLUTION DE PROBLEMES INHALT VERWENDUNG SICHERHEIT BEDIENUNG PFLEGE WICHTIGE HINWEISE GARANTIE HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN PROBLEMLÖSUNGEN CONTENTS SAFETY CONTROL MAINTENANCE IMPORTANT TO KNOW...
Page 28
Vous pouvez en plus bénéficier d’une garantie de 15 ans sur le laquage* en vous enregistrant sur www.renson-outdoor.com/garantie. Nous vous souhaitons de passer des moments inoubliables en plein air ! Meilleures salutations, Votre équipe Renson Outdoor...
∫ Pour garantir une bonne protection teur en commande manuelle dans les contre l’eau, la Lapure doit être installée ∫ Pour actionner le store, il faut contrôler cas suivants : conformément au manuel d’installa- qu’il n’y a pas d’obstacles qui pour-...
Les parties ∫ Ne pas se mettre sur la toiture et ne pés spécialement par Renson. mobiles peuvent constituer un danger. rien suspendre à la structure. ∫ Lors de l’ouverture et la fermeture de ∫...
550 - 680 lm/m (120 LEDs/m) Classe de vent Selon la qualité du produit, Lapure est conforme la classe de vent 6. Pour info, ci-dessous les classes de vent selon la norme DIN 13561:2015. Lapure: garantie jusqu’à 100 km/h lorsque le store est totalement déroulé (immobile).
COMMANDE Tout d’abord se connecter Votre installateur est responsable de l’installation et l’activation de la pergola. Commande de la toiture screen Sélectionnez le canal de la Votre toiture screen peut être ma- toiture sur la télécommande. noeuvrée simplement à l’aide de la télé- commande Somfy.
Page 34
Commande du store vertical Fixscreen ® Le store vertical Fixscreen de votre pergola peut être commandé simplement à l’aide de la télécommande Somfy. Sélectionnez le canal du store vertical Fixscreen sur la télécommande. Appuyez sur la flèche vers le haut pour ouvrir le store vertical Fixscreen.
Réglage des fins de course du store vertical Fixscreen (avec commande RTS) ® A. Choisissez le canal sur la télécom- E. Appuyez sur la touche UP de la télé- H. Appuyez simultanément (brièvement) mande TELIS 4 ou la télécommande commande jusqu’à ce que vous ayez sur la touche MY et UP de la télét - à...
Page 37
0,5 sec. > 5 sec. TEST TEST 0,5 sec. 0,5 sec. STOP 0,5 sec. 0,5 sec. > 2 sec. 0,5 sec. STOP...
Modifier les fins de course de la toiture screen (avec 0,5 sec. > 5 sec. commande RTS) FIN DE ENDPOINT COURSE A. Allez à la fin de course (supérieure ou inférieure) que vous désirez modifier. B. Appuyez simultanément plus de 5 sec. sur la touche UP et DOWN jusqu’à...
Page 39
Revenir aux réglages usine du Fixscreen ® A. Branchez l’alimentation 230 V. B. Débranchez l’alimentation 230 V pen- dant 2 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec. C. Branchez l’alimentation 230 V à nou- veau pendant 8 sec. D. Débranchez l’alimentation 230 V pen- dant 2 sec.
ENTRETIEN Entretien facile grâce au kit de maintenance Renson Votre pergola se trouve exposée toute Apres le nettoyage, vous devez proté- l’année à l’extérieur. Si vous voulez profi- ger la structure en aluminium à l’aide ter de votre pergola de manière optimale, du Renson ‘Protect’.
∫ En cas d’installation dans un environne- toiles des différentes parties du toit ment sablonneux et poussiéreux, il est d’une Lapure est possible. Une diffé- possible que la translucidité de la toile rence de couleur peut également se diminue à cause de la combinaison du produire entre des toiles qui sont instal- sable et du vent.
: montage. ∫ Pour tous les défauts de la structure ∫ Renson accorde au client final une ga- ∫ 7 ans de garantie sur la technologie qui peuvent survenir lors d’un emploi rantie de 5 ans sur tous les éléments...
∫ Des dégâts/défauts suite au transport tion et seront donc irrecevables. l’utilisateur. Dans ce cas, la responsabi- ou au stockage, dégâts résultant d’un lité de Renson ne pourra pas être mise montage inapproprié ou de répara- en cause. tions ou interventions par le client ou des tiers, l’utilisation d’éléments non...
Peut-il y avoir de la Fixscreen peuvent-ils neige sur la toiture ? rester déroulés en cas de La toiture Fixscreen de la Lapure vent important ? résiste à la pluie, mais pas à la neige. En cas de neige, il faut ou- Les stores de protection solaire vrir la toiture.
Page 48
Est-ce que je peux profiter de ma pergola en hors- Puis-je utiliser un saison ? barbecue sous ma pergola ? Bien sûr c’est possible ! Il suffit d’équi- per votre pergola avec un screen ou une Tenez compte du fait qu’un barbecue porte coulissante ainsi que d’intégrer des va provoquer de la suie en cuisant.
Page 49
La structure est en aluminium thermo- laqué. Un nettoyage annuel à l’aide du kit de maintenance Renson veillera à la conservation de l’intensité de la couleur et offrira une protection complémentaire contre les pluies acides, l’air marin et les rayons UV.
La toile est ‘ouverte’ sur les côtés. La toile est sortie de la coulisse. Ouvrez et fermez 1 x la toiture. Si le problème n’est pas résolu, contactez Renson. Le moteur s’arrête sans indication. Le moteur est en surchauffe. Attendez quelques minutes et essayez à...
Page 103
Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur www.renson.eu. RENSON behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den im Folgenden behandelten Produkten vorzunehmen. Die meist aktuelle Version dieser Broschüre kann aufgeladen werden von www.renson.eu. ®...