Renson Fixscreen Minimal Curtain Wall 50 Mode D'emploi

Garantiecertificaat
Certificat de garantie
Beste klant,
NL
U bent zojuist eigenaar geworden van een kwaliteitszonwering van RENSON Sunprotection en wij feliciteren u met uw
keuze.
Uw zonwering kreeg bij de eindcontrole het serienummer dat u in dit boekje terugvindt.
Alle door ons gebruikte materialen zijn van hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel. Wij, als producent
van zonwering, waarborgen gedurende vijf jaar** alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal gebruik en
onderhoud.
Bij problemen steeds het serienummer doorgeven aan uw installateur.
Omdat RENSON Sunprotection-Screens veel belang hecht aan de kwaliteit van haar zonwering en teneinde een zo groot
mogelijke tevredenheid onder haar klanten en hun eindverbruikers na te streven, hebben wij specifieke bedienings- en
onderhoudsvoorschriften ontworpen.
Dit garantiecertificaat geldt voor:
Fixscreen Minimal M Curtain Wall 50 in combinatie met de Reynaers Aluminium ConceptWall 50
* 7 jaar garantie op de Fixscreen-technologie:
• rits blijft in zijgeleider
• optimale hechting van rits aan doek
** Op de elektronische componenten en de automatische sturing geldt eveneens een waarborg van 5 jaar.
Op de Renson Detecto-motor geldt 7 jaar garantie.
Voor het lakwerk van de aluminium onderdelen geldt een waarborg van 10 jaar betreffende kleurvastheid.
Er wordt een waarborg van 5 jaar gegeven op de glans van de gelakte profielen.
Cher client,
FR
Vous êtes depuis peu l'heureux propriétaire d'une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON Sunprotection-Screens et nous vous
félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouvez au verso du carnet.
Tous les matériaux que nous utilisons sont de très haute qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant de protection solaire, nous
garantissons tous les défauts qui pourraient survenir durant cinq ans**.
Cela pour une utilisation normale et un entretien régulier. En cas de problème, merci de bien vouloir transmettre le numéro de série à votre installateur.
RENSON Sunprotection-Screens accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses protections solaires.
Afin d'apporter la plus grande satisfaction à l'utilisateur, nous avons créé des instructions spécifiques pour l'utilisation et l'entretien de nos systèmes.
Ce certificat de garantie est en vigueur pour :
Fixscreen Minimal M Curtain Wall 50 en combinaison avec le Reynaers Aluminium ConceptWall 50
* 7 ans de garantie sur la technologie Fixscreen :
• La tirette reste dans la coulisse
• Adhérence optimale de la tirette à la toile
** Il y a également une garantie de 5 ans sur les composants électroniques et sur l'automatisation.
Moteur Detecto Renson a une garantie de 7 ans.
Pour le laquage des éléments en aluminium une garantie de 10 ans est accordée en ce qui concerne la tenue des couleurs.
Une garantie de 5 ans est accordée pour la brillance des profils laqués.
Fixscreen Minimal M Curtain Wall 50
®
Compatibel met / Campatible avec Reynaers Aluminium ConceptWall 50
1