Publicité
Liens rapides
Garantiecertificaat
Certificat de garantie
Beste klant,
NL
U bent zojuist eigenaar geworden van een kwaliteitszonwering van RENSON Sunprotection en wij feliciteren u met uw
keuze.
Uw zonwering kreeg bij de eindcontrole het serienummer dat u in dit boekje terugvindt.
Alle door ons gebruikte materialen zijn van hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel. Wij, als producent
van zonwering, waarborgen gedurende vijf jaar** alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal gebruik en
onderhoud.
Bij problemen steeds het serienummer doorgeven aan uw installateur.
Omdat RENSON Sunprotection-Screens veel belang hecht aan de kwaliteit van haar zonwering en teneinde een zo groot
mogelijke tevredenheid onder haar klanten en hun eindverbruikers na te streven, hebben wij specifieke bedienings- en
onderhoudsvoorschriften ontworpen.
Dit garantiecertificaat geldt voor:
Fixscreen 100 / Fixscreen 100 Slim (F) / Fixscreen 150 (F)
*
7 jaar garantie op de Fixscreen-technologie (excl. Freestanding (F): 5 jaar garantie):
• rits blijft in zijgeleider
• optimale hechting van rits aan doek
** Op de elektronische componenten en de automatische sturing geldt eveneens een waarborg van 5 jaar.
Op de Renson Detecto-motor geldt 7 jaar garantie.
Voor het lakwerk van de aluminium onderdelen geldt een waarborg van 10 jaar betreffende kleurvastheid.
Er wordt een waarborg van 5 jaar gegeven op de glans van de gelakte profielen.
Er wordt een garantie van 2 jaar gegeven op Crystaldoek.
Cher client,
FR
Vous êtes depuis peu l'heureux propriétaire d'une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON Sunprotection-Screens et nous vous
félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouvez au verso du carnet.
Tous les matériaux que nous utilisons sont de très haute qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant de protection solaire, nous
garantissons tous les défauts qui pourraient survenir durant cinq ans**.
Cela pour une utilisation normale et un entretien régulier. En cas de problème, merci de bien vouloir transmettre le numéro de série à votre installateur.
RENSON Sunprotection-Screens accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses protections solaires.
Afin d'apporter la plus grande satisfaction à l'utilisateur, nous avons créé des instructions spécifiques pour l'utilisation et l'entretien de nos systèmes.
Ce certificat de garantie est en vigueur pour :
Fixscreen 100 / Fixscreen 100 Slim (F) / Fixscreen 150 (F)
*
7 ans de garantie sur la technologie Fixscreen (excl. Freestanding (F): 5 ans de garantie):
• La tirette reste dans la coulisse
• Adhérence optimale de la tirette à la toile
** Il y a également une garantie de 5 ans sur les composants électroniques et sur l'automatisation.
Moteur Detecto Renson a une garantie de 7 ans.
Pour le laquage des éléments en aluminium une garantie de 10 ans est accordée en ce qui concerne la tenue des couleurs.
Une garantie de 5 ans est accordée pour la brillance des profils laqués.
Une garantie de 2 ans est donnée sur la toile Crystal.
Fixscreen
(F)
®
1
Publicité
Manuels Connexes pour Renson Fixscreen 100
Sommaire des Matières pour Renson Fixscreen 100
- Page 1 Cher client, Vous êtes depuis peu l’heureux propriétaire d’une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON Sunprotection-Screens et nous vous félicitons de votre choix. Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouvez au verso du carnet.
- Page 2 A titre d’information, voici les classes de vent selon la norme DIN 13561:2004. Fixscreen 100 / Fixscreen 100 Slim (F) / Fixscreen 150 (F) sont conformes à la classe de vent 3, avec une toile standard ou toile occultante (pas autoportant).
-
Page 3: Garantie
Tous les matériaux utilisés par RENSON sont de première qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant, RENSON donne une garantie de 5 ans pour tous les défauts qui peuvent survenir lors d’un emploi normal et un entretien adéquat. -
Page 4: Alimentation
60 km/h 50 km/h Windweerstand in gesloten toestand is afhankelijk van de afmetingen * Met uitzondering van MS1+, waarvoor geldt: (B x H). Andere afmetingen zijn op aanvraag te verkrijgen of via Renson voet 55mm 80 km/h 80 km/h 50 km/h Customers. - Page 5 • Bevestig nooit extra elementen of accesoires aan dit product. goedkeuring van de producent. Behalve de hiervoor speciaal door RENSON ontwikkelde accessoires. • Indien het motorsnoer zichtbaar en buiten toegepast wordt, dient deze kabel extra beschermd te worden in een elektra buis.
- Page 6 Fixscreen ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 8 • Opslag • Stockage • Altijd droog en in de schaduw opslaan en uit de buurt van hittebronnen. • Le matériel et/ou les composants doivent toujours être stockées dans un endroit sec ou dans un endroit à l’ombre, à l’écart de sources de chaleurs. 9 •...
- Page 7 Somfy. refermer votre store sans crainte et, quand le temps s’améliore, la • Renson ne peut pas garantir que le protocole de communication pour dérouler pour la faire sécher. l’automatisation de bâtiment et/ou la domotique est compatible avec le Pour les toiles avec les fenêtres crystal il est conseillé...
- Page 8 • Doeken met plooivorming worden niet door de garantie gedekt. • Het gaat om materialen die onderhevig zijn aan slijtage als gevolg van • RENSON is niet verantwoordelijk voor glasbreuk (bv. door foutieve veelvuldig of langdurig gebruik. montage of door ongelijkmatige opwarming van de beglazing).
- Page 9 Fixscreen ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 12 • Oplossen van problemen • Solution aux problèmes Storing / probleem Oorzaak Verhelpen van de storing Buismotor negeert de eindpositie Eindposities zijn gewist Eindpositie opnieuw instellen Vochtigheid sluit installatie kort Elektro-installatie repareren In de aansluiting van de buismotoren Buismotor bereikt de eindpositie niet...
- Page 10 Type: MS1 - MS4 - MS5 - MS6 - MS7 Type: MS1+ - MS9 De ondergetekende, Dhr. Paul Renson, gemandateerd door de firma NV RENSON De ondergetekende, Dhr. Paul Renson, gemandateerd door de firma NV RENSON ® ® Sunprotection-Screens SA verklaart dat de hierboven beschreven machine, als ze geïnstalleerd, Sunprotection-Screens SA verklaart dat de hierboven beschreven machine, als ze geïnstalleerd,...
- Page 11 ® Sunprotection-Screens SA Type: Type: De ondergetekende, Dhr. Paul Renson, gemandateerd door de firma NV RENSON De ondergetekende, Dhr. Paul Renson, gemandateerd door de firma NV RENSON ® ® Sunprotection-Screens SA verklaart dat de hierboven beschreven machine, als ze geïnstalleerd, Sunprotection-Screens SA verklaart dat de hierboven beschreven machine, als ze geïnstalleerd,...
- Page 12 Sunprotection-Screens SA Type: MS1 - MS4 - MS5 - MS6 - MS7 Type: De ondergetekende, Dhr. Paul Renson, gemandateerd door de firma NV RENSON De ondergetekende, Dhr. Paul Renson, gemandateerd door de firma NV RENSON ® ® Sunprotection-Screens SA verklaart dat de hierboven beschreven machine, als ze geïnstalleerd, Sunprotection-Screens SA verklaart dat de hierboven beschreven machine, als ze geïnstalleerd,...
- Page 13 Verticaal zonweringsysteem voor buiten en binnen Système de protection solaire verticale extérieure et intérieure Types: Fixscreen 100 / Fixscreen 100 Slim (F) / Fixscreen 150 (F) Types: Fixscreen 100 / Fixscreen 100 Slim (F) / Fixscreen 150 (F) Conform de eisen volgens norm EN 13561 Conforme aux exigences suivant la norme Européenne EN 13561...
- Page 14 Fixscreen ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie...
- Page 15 Fixscreen ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie...
-
Page 16: Garantiecertificaat Certificat De Garantie
De meest recente brochure kan u downloaden op w w w.renson.eu RENSON se réser ve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. ® Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur w w w.renson.eu V E NTI LATI O N RENSON ®...