1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. Fixscreen 100
  6. Instructions de montage

Renson Fixscreen 100 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Fixscreen 100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fixscreen
100
®
Montage-instructies
Instructions de montage

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renson Fixscreen 100

Sommaire des Matières pour Renson Fixscreen 100

  • Page 1 Fixscreen ® Montage-instructies Instructions de montage...

  • Page 2: Table Des Matières

    ® Inhoudstafel 1 • Algemeen .............................................. 2 • Systeemwijziging bij Fixscreen 100 MS 1 & MS 6: optimalisatie huidig systeem 2.1 • Aanpassing van de doekbuis bij Fixscreen 100 MS 1 & MS 6 ......... 2.2 • Wijzigingen bij montage ................................

  • Page 3: Algemeen

    - Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat 2 • Systeemwijziging bij Fixscreen 100 MS 1 & MS 6: optimalisatie huidig systeem 2.1 • Aanpassing van de doekbuis bij Fixscreen 100 MS 1 & MS 6 Doekbuis diameter 78 wijzigt in Doekbuis diameter 63 wijzigt in...

  • Page 4: Wijzigingen Bij Montage

    Bij breedtes van 4 m tot 6 m, wordt nu ook steeds gebruik ge- maakt van het doekgeleidingsprofiel zoals dit al toegepast werd bij de Detecto motoren. 3 • Montagesituaties Er bestaan 4 montagesituaties voor de Fixscreen 100. Square design Softline design Voorbouw, voor het raam,...
  • Page 5 Fixscreen ® Square design Softline design Bovenaanzicht 3D aanzicht Vue de dessus Vue en 3D Top view 3D-View 3D aanzicht Obenansicht 3D-Ansicht Vue en 3D Vista desde arriba Vista 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D Ø 5.8mm Voorbouw, voor het raam, op montagevoeten, Voorbouw, voor het raam, op montagevoeten, met volledig afgewerkte kast met volledig afgewerkte kast...
  • Page 6 - Bij montagesituatie 4, houdt u best In geval van afwerking van de gevel met crépi rekening met 5 mm speling tussen of plaaster, dient u de RENSON pleisterprofiel onderkant kast en bovenkant raam (zie (30 mm x 20 mm of 30 mm x 30mm) te gebruiken.

  • Page 7: Plaatsing Van De Lege Kast

    Fixscreen ® 4 • Plaatsing van de lege kast Neem de kast met opgerold doek uit de verpakking. Leg deze op een mobiele werkbank of 2 schragen. Open de kast door het los- schroeven van de schroeven aan onderkant v.d. kast. In de kast bevinden zich de 2 inzet-schuiven.

  • Page 8: Bij Montagesituatie 1, 4 Of 6

    Fixscreen ® 4.1 • Bij montagesituatie 1, 4 of 6 Bij montagesituatie 1 en 6, heeft u slechts 2 torxsleutels (T20 en T25) nodig, wat zorgt voor een snellere montage van de screen. Indien er een doekgeleidingsprofiel aanwezig is, heeft u daarvoor Torxsleutel T15 nodig.

  • Page 9: Montage Bij Montagesituaties 1, 4

    Fixscreen ® 5 • Montage bij montagesituaties 1, 4 & 6 Indien de stroomtoevoer van binnenuit gebeurt dient u een opening te boren in de muur van 10 mm om zodoende een doorgang te verschaffen naar binnen voor de stroomkabel van de motor, naargelang de type doorvoer (A, B, F, H, K).
  • Page 10 Fixscreen ® ø10 ø10 ø10 ø5 ø5 ø5 Montage van voorgeboorde Montage koppelzijgeleider Montage van voorgeboorde zijgeleider via achterwand via achterwand zijgeleider zijdelings(ø 5mm) (ø5mm) De open en gesloten type zijgeleider zijn standaard voorgeboord (telkens de binnenkamer met ø10). Er zijn 2 plaatsingsmogelijkheden voor de zijgeleider: zijdelings of via de achterwand. Het boorgat ø10 is reeds voorgeboord, het boorgat ø5 mm dient nog te worden geboord.
  • Page 11 Fixscreen ® Eens de kast definitief geborgd werd (tegen de omliggende Controleer de plaats van de structuur), moet men de doekrol inbrengen. motor, waar de elektrische Dit gebeurt best met 2 personen! connectie moet gemaakt Haal de zwarte beschermkap weg van de Connect&Go. worden.
  • Page 12 Enkel screen: sluit de onderkant van de kast d.m.v. de 2 schroeven ter hoogte van de zijconsoles met een torxsleutel T20. Bij een gekoppelde Fixscreen 100 wordt de voorkap van de kast nog eens extra vastgezet ter hoogte van de koppelzijgeleider.

  • Page 13: Montage Bij Montagesituatie 1

    Fixscreen ® 6 • Montage bij montagesituatie 1+ Indien de stroomtoevoer van binnenuit gebeurt dient u een opening te boren in de muur van 10 mm om zodoende een doorgang te verschaffen naar binnen voor de stroomkabel van de motor, naargelang de type doorvoer (F,H). (Kabel in die Seitenführung) (câble dans la coulise) (cable in side channel)

  • Page 14: Montage Van De Montagevoeten Op De Gevel

    Fixscreen ® 6.1 • Montage van de montagevoeten op de gevel Definieer de positie van de 17.5 bovenste montagevoet. Deze bevindt zich op een afstand van 55mm tot de rand van de zijgeleider. Gelijkaardig kan u de positie van de onderste montagevoet bepalen.

  • Page 15: Montage Van De Zijgeleiders Op De Montagevoeten

    Fixscreen ® 6.2 • Montage van de zijgeleiders op de montagevoeten Demonteer de 2-delige zijgeleiders. Gebruik een inbussleutel 3 voor het losschroeven van het voorste deel van de zijgelei- ders. Monteer eerst één zijgeleider vooraleer aan de tweede te beginnen. Dit om de installatie van een volledig waterpas systeem te kunnen garanderen.
  • Page 16 Fixscreen ® Montagevoet aaneengeschakeld systeem ➀ ➁ ➀ ➂ ➀ Monteer het T-stuk ➀ los op Monteer de zijgeleider op de montagevoet gebruik ma- de T-stukken door de moer kende van inbussleutel 3 ➂. ➁ los aan te draaien met een steeksleutel 10.

  • Page 17: Montage Van De Kast Op De Zijgeleiders

    Fixscreen ® 6.3 • Montage van de kast op de zijgeleiders Plaats de kast op het achterste deel van de zijgeleider en schroef deze vast met een inbussleutel 2,5 (ISO 7380 – M4 x 10). Schuif het doek in de inwendige ritsgeleider. Controleer of het doek vrij en zonder enige spanning in de kunststof zijgeleiders glijdt.

  • Page 18: Elektrische Bediening

    Fixscreen ® 7 • Elektrische bediening 7.1 • Technische kenmerken van de motoren Parameter Waarde Voedingsspanning 230 Volt AC Stroomsterkte 0,4 à 1,5 Ampère (volgens type motor) Vermogen 90 à 300 Watt (volgens type motor) Beschermingsklasse IP 44 Maximale looptijd ca.

  • Page 19: Eindafstelling Van De Eindpunten Van De Motor

    Voor meer informatie zie de montage-instructies van deze motor. 8.2 • Somfymotor & Renson projectmotor BOVENSTE EN ONDERSTE EINDPUNT OPNIEUW AFREGELEN! Bovenste en onderste eindpunt is afgeregeld volgens fabrieksnorm van Renson. Afregeling bovenste eindpunt: Bovenste eindpunt wordt afgeregeld in de fabriek waarbij de onderlat zo goed mogelijk aansluit met de kast (onderlat met verduisteringsstrip blijft zichtbaar).

  • Page 20: Eindcontrole Bij Niet Gekoppelde Fixscreen

    Fixscreen ® 9 • Eindcontrole bij niet gekoppelde Fixscreen ® ➊ Vooraleer de motor in gang te zetten, de haaksheid controleren, de diagonalen (D1 en D2) en de parallellen (H1 en H2) moeten zo veel als mogelijk gelijk zijn voor een goede ontrolling van het doek D1 = D2 en H1 = H2 ➋...

  • Page 21: Eindcontrole Bij Een Gekoppelde Fixscreen

    Fixscreen ® 10 • Eindcontrole bij een gekoppelde Fixscreen ® ➊ Zie punt 9.1 Controleer of de onderlatten op gelijke hoogte gepositioneerd ➋ zijn. Is dit niet het geval, dan kan dit bijgeregeld worden aan de doekrol waarin zich geen motor bevindt. Deze moeten symmetrisch gekoppeld zijn d.w.z.

  • Page 22: Onderhoud

    Belangrijk om te weten • De netspanning dient voorzien te worden door een erkende electricien, volgens de geldende normen. • Renson biedt geen verantwoordelijkheid/garantie op automatische sturing van de motor van de screen, buiten de toepassingen van Somfy ® • Renson kan niet garanderen dat het communicatieprotocol voor gebouwautomatisering en/of domotica compatibel is met de screen motor.

  • Page 23: Afdanking Van Het Product

    Fixscreen ® 12 • Afdanking van het product Uw screen kan volledig worden gerecycled. Informeer u bij uw gemeente of dichtstbijzijnde recyclingstation over de lokale milieuvoorschriften. Bij het demonteren van de screen dient u de installatie spanningsloos te maken. Materialen moeten gescheiden worden bij de vernietiging van het product. Brandbare materialen moeten van niet brandbare materialen gescheiden worden bij vernietiging van het product.
  • Page 24 7.3 • Le raccordement du câble avec gaine résistante aux UV (RR-F/RN-F) ....8 • Mise au point finale ......................................8.1 • Moteur Detecto Rensonmotor Safety First ..................... 8.2 • Moteur Somfy & moteur Renson project ......................9 • Contrôle et finition d’un Fixscreen simple ® ........................

  • Page 25: Généralités

    ® 1 • Généralités Le Fixscreen 100 se compose de : - Un caisson de forme Softline ou Square avec un tube d’enroulement amovible avec commande motorisée qui est placé contre une construction (en cas de montage 1, 4 et 6).

  • Page 26: Modifications De Montage

    Fixscreen ® 2.2 • Modifications de montage Pour des largeurs de 4 à 6 m, on utilisera maintenant toujours le profil de guidage, comme c’était déjà le cas avec les moteurs Detecto. 3 • Situations de montage & forme du caisson Il existe 4 situations de montage différentes : Square design Softline design...
  • Page 27 Fixscreen ® Square design Softline design Bovenaanzicht 3D aanzicht Vue de dessus Vue en 3D Top view 3D-View 3D aanzicht Obenansicht 3D-Ansicht Vue en 3D Vista desde arriba Vista 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D Ø 5.8mm Avant-corps, devant le châssis, sur pieds de Avant-corps, devant le châssis, sur pieds de montage, avec caisson entièrement fini montage, avec caisson entièrement fini...

  • Page 28: Remarques

    5 mm entre plâtre, vous devez utiliser le profil de plâtrage le côté inférieur du caisson et le côté de RENSON (30 x 20 mm ou 30 x 30 mm). supérieur du châssis. Ne plâtrez jamais directement sur le caisson du Fixscreen.

  • Page 29: Montage Du Caisson Vide

    Fixscreen ® 4 • Montage du caisson vide Enlevez le caisson de l’em- ballage et déposez-le sur un établi mobile ou 2 tréteaux. Ouvrez le caisson en dévissant les 2 vis aux deux extrémités. Dans le caisson se trouvent les 2 coulisses pour le tube d’enroulement.

  • Page 30: Situation De Montage 1, 4 Ou 6

    Fixscreen ® 4.1 • Situation de montage 1, 4 ou 6 Dans les situations de montage 1 et 6, vous n’avez besoin que de 2 clés torx (T20 et T25) pour le montage, ce qui permet de monter plus rapidement le store. Si vous utilisez un profil de guidage, vous avez besoin d’une clé...

  • Page 31: Montage Pour M1, 4

    Fixscreen ® 5 • Montage pour M1, 4 & 6 Si le raccordement à l’alimentation électrique du moteur se fait de l’extérieur vers l’intérieur, vous devez forer une ouverture de 10mm dans le mur pour permettre un passage vers l’intérieur du câble du moteur, selon le type de passage (A, B, F, H, K).
  • Page 32 Fixscreen ® ø10 ø10 ø10 ø5 ø5 ø5 Fixation de coulisse Fixation de coulisse de Fixation de coulisse ‘G’ préperforée ‘S’ de l’arrière couplage ‘K’ latérale (ø5mm) (ø5mm) Les coulisses de type ouverte et fermée sont préperforées (dans la partie intérieure ø10 mm). Il existe 2 types de montage: arrière ou latéral.
  • Page 33 Fixscreen ® Si le caisson est déjà fixé définitivement (contre la structure Contrôlez l’emplacement du environnante), il faut introduire le tube d’enroulement. moteur avant de réaliser la Ceci doit être fait par deux personnes ! connexion électrique. Il faut que les coulisses en synthétique qui supportent le tube d’enroulement soient bien fixées pour garantir une bonne con- nexion avec la technologie Connect&Go.
  • Page 34 2 vis à la hauteur des embouts latéraux au moyen d’une clé Torx T20. En cas de Fixscreen 100 couplé la face avant du caisson est fixée en plus à la hauteur de la coulisse de couplage. Fixez la partie avant de la coulisse avec les vis incluses dans l’emballage.

  • Page 35: Montage En Cas De Situation De Montage 1

    Fixscreen ® 6 • Montage en cas de situation de montage 1+ Si le raccordement à l’alimentation électrique du moteur se fait de l’extérieur vers l’intérieur, vous devez forer une ouverture de 10mm dans le mur pour permettre un passage vers l’intérieur du câble du moteur, selon le type de passage (F,H).

  • Page 36: Montage Des Pieds De Montage Sur La Façade

    Fixscreen ® 6.1 • Montage des pieds de montage sur la façade Déterminez la position du pied 17.5 de montage supérieur. Celui-ci se trouve à une distance de 55 mm du bord de la coulisse. De la même façon vous pouvez déterminer la position du pied de montage inférieur.

  • Page 37: Montage Des Coulisses Sur Les Pieds De Montage

    Fixscreen ® 6.2 • Montage des coulisses sur les pieds de montage Démontez les coulisses en 2 parties. Utilisez une clé Allen n° 3 pour démonter la partie avant des coulisses. Montez d’abord une coulisse avant de commencer la deu- xième.
  • Page 38 Fixscreen ® Pied de montage pour système monté côte à côte ➀ ➁ ➀ ➂ ➀ Montez la pièce en T ➀ Montez la coulisse sur légèrement sur le pied de les pièces en T en vissant montage à l’aide d’une clé légèrement l’écrou ➁...

  • Page 39: Montage Du Caisson Sur Les Coulisses

    Fixscreen ® 6.3 • Montage du caisson sur les coulisses Placez le caisson sur la partie arrière de la coulisse et vissez-le à l’aide d’une clé Allen n° 2,5 (ISO 7380 – M4 x 10). Glissez la toile dans la coulisse en HPVC. Vérifiez que la toile glisse librement sans tension dans les coulisses synthétiques.

  • Page 40: Manoeuvre Électrique

    Fixscreen ® 7 • Manoeuvre électrique 7.1 • Les caractéristiques électriques des moteurs Paramètre Valeur Tension 230 Volt AC Ampérage 0,4 à 1,5 Ampère (selon le type de moteur) Puissance 90 à 300 Watt (selon le type de moteur) Classe de protection du moteur IP 44 Temps de fonctionnement Max Approx.

  • Page 41: Mise Au Point Finale

    8 • Mise au point finale 8.1 • Moteur Detecto Rensonmotor Safety First Les fins de course du moteur Detecto Renson Safety First ne sont pas réglées à l’avance. Celles-ci peuvent être programmées simplement lors de l’installation par la reconnaissance automatique des fins de course.

  • Page 42: Contrôle Et Finition D'un Fixscreen

    Fixscreen ® 9 • Contrôle et finition d’un Fixscreen simple ® ➊ Avant d’alimenter le moteur, contrôlez l’équerrage. Les diagonales (D1 et D2) et les parallèles (H1 et H2) doivent être absolument identiques pour le bon déroulement de la toile. D1 = D2 et H1 = H2 ➋...

  • Page 43: Contrôle Et Finition D'un Fixscreen

    Fixscreen ® 10 • Contrôle et finition d’un Fixscreen accouplé ® ➊ Voir la section 9.1 Contrôlez si les barres de charge sont positionnées à hauteur ➋ égale. Si ce n’est pas le cas, ceci peut être ajusté au niveau du tube d’enroulement qui ne comporte pas de moteur.

  • Page 44: Entretien

    Somfy ® • Renson ne peut pas garantir que le protocole de communication pour l’automatisation de bâtiment et/ou la domotique est compatible avec le moteur du store. • Une légère formation de plis pour les toiles est possible et n’est pas couverte par la garantie! •...

  • Page 45: Elimination Du Produit

    Fixscreen ® 12 • Elimination du produit Votre screen est entièrement recyclable. Informez-vous auprès de votre commune ou de la déchetterie au sujet des prescriptions locales en matière d’environnement. Lors du démontage du screen vous devez débrancher l’installation. Les matériaux doivent être triés lors de la destruction du produit. Les matériaux inflammables doivent être séparés des matériaux ininflammables...
  • Page 46 Fixscreen ®...
  • Page 47 Fixscreen ®...
  • Page 48 Toutes les photos représentées illustrent un cliché d’une situation à un moment donné. Le produit réel peut varier suite à une adaptation éventuelle. Renson se réserve le droit d’apporter des modifications techniques au produit présenté. ® Vous pouvez télécharger les brochures les plus récentes sur www.renson.eu *L6000210*...

Table des Matières