Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. Fixscreen 100 Slim
  6. Instructions de montage

Renson Fixscreen 100 Slim Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Fixscreen 100 Slim:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fixscreen
100 Slim (F)
®
Montage-instructies
Instructions de montage

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Renson Fixscreen 100 Slim

Sommaire des Matières pour Renson Fixscreen 100 Slim

  • Page 1 Fixscreen 100 Slim (F) ® Montage-instructies Instructions de montage...
  • Page 2 5 • Afregelen van de eindpunten van de motor ..............21 5.1 • Detecto Rensonmotor Safety First ............... 21 5.2 • Somfymotor & Renson projectmotor ..............21 6 • Eindcontrole ......................22 6.1 • Bij een enkel screen ..................22 6.2 •...
  • Page 3 Fixscreen 100 Slim (F) ® 1 • Algemeen Fixscreen 100 Slim (F) bestaat uit: – Square kast met uitneembare ➀ doekset met motorbediening, die ➁ rechtstreeks wordt geborgd - tegen de constructie of - op het raamkader. – Per product 1 paar zijgeleiders ➂...
  • Page 4 Fixscreen 100 Slim (F) ® 2 • Montagesituatie 2.1 • Voorbouw, montage voor het raam 2.1.1 • Montagesituatie 7A - 2.1.2 • Montagesituatie 7B - doek dicht bij het raam doek weg van het raam Metselwerk Metselwerk 2.2 • Inbouw, montage voor het raam 2.2.1 •...
  • Page 5 Fixscreen 100 Slim (F) ® 2.2.2 • Montagesituatie 7B - doek weg van het raam Metselwerk Pleisterwerk Pleisterprofiel 20 mm x 30 mm of 30 mm x 30 mm Bevestigings- Bevestigings- beugel beugel 2.2.3 • Montagesituatie 7B voor toepassing bij balustrade Bevestigings- beugel MAX 62...
  • Page 6 Verwerkingsvoorschriften pleisterprofiel Crépi Pleisterplaat • Nooit rechtstreeks pleisteren op het afneembaar profiel van de Fixscreen 100 Slim MS7. Renson verplicht de dealer om ® een pleisterplaat te gebruiken bij alle screenbreedtes om het risico op scheurvorming van de crépi te vrijwaren.
  • Page 7 ® 2.3 • Vrijstaand, montage zonder achterliggende constructie Fixscreen 100 Slim F kan vrijstaand gemonteerd worden onder een bestaande terrasoverkapping of balkon of gecombineerd met de Algarve zoals hieronder aangegeven (extra borging van de kast is verplicht, zie blz. 17 voor instructies voor het borgen).
  • Page 8 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3 • Montage 3.1 • Leeg maken van de kast Neem de kast met opgerold doek uit ➊ de verpakking en plaats de kast op een werkbank of schragensysteem. Voor het veilig monteren, gebruiken en onderhou- den van de screen moet u voldoende voorschriften in acht nemen op de werf (niet op ladders werken, veiligheidskledij...
  • Page 9 Fixscreen 100 Slim (F) ® ➋ ➌ ➍ Schroef het inloopstuk Demonteer de u-beugel Maak het afneembaar pro- ➁ ➂ voor de onderlat (kunststof om de doekset uit de kast te fiel ➀ onderaan van de kast schuiven. los en leg het op een droge onderdeel) eerst los.
  • Page 10 Fixscreen 100 Slim (F) ® ➎ Houd beide zijden van de doekset vast, en haal uit ➅ de kast ➄ Info: Bij service na montage van de screen. Om de Connect&Go ver- sie te vinden: scan de QR code op de onderzijde van de onderlat.
  • Page 11 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.2 • Montage van de zijgeleiders 3.2.1 • Voorbereiding • Demonteer de 3-delige zijgeleiders en indien van toepassing ook de koppelzijgeleider. • Gebruik een Torxsleutel T20 voor het losschroeven van het afneembaar profiel van de zijgeleiders.
  • Page 12 Fixscreen 100 Slim (F) ® De ritsgeleider steekt uit t.o.v. de aluminium zijgeleider. In geval van het inkorten van de zijgelei- der, hou rekening met dezelfde overlengte voor de ritsgeleider. 3.2.2 • Doorboren van de zijgeleiders Het vast gedeelte van de zijgeleider ➀...
  • Page 13 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.2.3 • Vastschroeven van de zijgeleiders Montagesituatie 7A - doek dicht bij het raam Opmerking: Om de doekset te kunnen demonteren, moet bij de keuze van de smalle zijgeleider G, de klant zelf iets demonteerbaar voorzien onder de kast.
  • Page 14 Fixscreen 100 Slim (F) ® Montagesituatie 7B - doek weg van het raam Opmerking: Om de doekset te kunnen demonteren, moet bij de keuze van de smalle zijgeleider G, de klant zelf iets demonteerbaar voorzien onder de kast. Montage van zijgeleider G Zijdelingse montage van via voorzijde (Ø 5 mm) zijgeleider G (Ø 5 mm)
  • Page 15 Weight : Area : Volume : Base par Standard This drawing is owned by RENSON and may not be copied Doc. nr.: or shown to third parties without written permission. Description : Creating healthy spaces Use. : Part. nr. :...
  • Page 16 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.3 • Montage van de kast 3.3.1 • Kabeldoorvoer Doorvoer Plaats doorvoer achter boven voor boven LINKS RECHTS Indien de elektrische aansluiting van binnenuit gebeurt, moet u een opening boren van 10 mm voor de stroomkabel van de motor, naargelang het type doorvoer (B, F, H, N, W & V). 3.3.2 •...
  • Page 17 • de kabel niet klem geraakt. or shown to third parties without written permission. Voor borging naar het raam: gebruik bij voorkeur de Renson bevestigingsbeugel (S6021033). Voor borging naar de achterliggende constructie: gebruik carrosserie vloten. Om doorbuigen van de kast te voorkomen: •...
  • Page 18 Date Saved : Size : www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) r0156048 van de zijgeleider. This drawing is owned by RENSON and may not be copied Standard Doc. nr.: units in mm or shown to third parties without written permission. leider.
  • Page 19 Fixscreen 100 Slim (F) ® ø5 Schuif het doek in de ➎ inwendige ritsgeleider. Let erop om de juiste richting van de zijgeleiders te respecteren! De V-uitsparing in de ritsgeleider moet aan de bovenkant zitten, de ponsing voor de klikker ➄...
  • Page 20 Fixscreen 100 Slim (F) ® 4 • Elektrische bediening 4.1 • Technische kenmerken van de motoren Parameter Waarde Spanning 230 Volt AC Stroomsterkte 0,4 à 1,5 Ampère (volgens type motor) Vermogen 90 à 300 Watt (volgens type motor) Beschermingsklasse IP 44 Maximale looptijd ca.
  • Page 21 De eindpunten van de Detecto Rensonmotor Safety First worden niet vooraf ingesteld. Deze kunnen eenvoudig afgeregeld worden door het automatisch herkennen van de eindpunten. Voor meer informatie zie de montage-instructies van deze motor. 5.2 • Somfymotor & Renson projectmotor BOVENSTE EN ONDERSTE EINDPUNT AFREGELEN! Afregeling bovenste eindpunt Bovenste eindpunt wordt in de fabriek ingesteld waarbij de onderlat zo goed mogelijk aansluit met de kast (onderlat met afdichtingsstrip blijft zichtbaar).
  • Page 22 Fixscreen 100 Slim (F) ® 6 • Eindcontrole 6.1 • Bij een enkel screen ➊ Vooraleer de motor in gang te zetten: de haaksheid controleren, de diagonalen (D1 en D2) en de parallellen (H1 en H2) moeten zo veel als mogelijk gelijk zijn voor een goede ontrolling van het doek.
  • Page 23 Fixscreen 100 Slim (F) ® 6.2 • Bij een gekoppeld screen ➊ Zie punt 6.1 Controleer of de onderlatten op gelijke hoogte gepositioneerd ➋ zijn. Is dit niet het geval, dan kan dit afgeregeld worden aan de doekset waarin zich geen motor bevindt. Deze moeten symmetrisch gekoppeld zijn d.w.z.
  • Page 24 Belangrijk om te weten • De netspanning dient voorzien te worden door een erkende elektricien, volgens de geldende normen. • Renson biedt geen verantwoordelijkheid/garantie op automatische sturing van de motor van de screen, buiten de toepassingen van Somfy ® • Renson kan niet garanderen dat het communicatieprotocol voor gebouwautomatisering en/of domotica compatibel is met de screen motor.
  • Page 25 Fixscreen 100 Slim (F) ® 8 • Afdanking van het product Uw screen kan volledig worden gerecycled. Informeer u bij uw gemeente of dichtstbijzijnde recyclingstation over de lokale milieuvoorschriften. Bij het demonteren van de screen dient u de installatie spanningsloos te maken. Materialen moeten gescheiden worden bij de vernietiging van het product.
  • Page 26 5 • Mise au point finale ....................45 5.1 • Moteur Detecto Rensonmotor Safety First ............45 5.2 • Moteur Somfy & moteur Renson project .............. 45 6 • Contrôle final ......................46 6.1 • Un store simple ....................46 6.2 •...
  • Page 27 Fixscreen 100 Slim (F) ® 1 • Généralités Le Fixscreen 100 Slim (F) se compose de : – Un caisson de forme Square avec ➀ un jeu de toile amovible avec ➁ commande motorisée qui est placé - contre la construction ou - sur le châssis de fenêtre.
  • Page 28 Fixscreen 100 Slim (F) ® 2 • Situation de montage 2.1 • Avant-corps, montage devant le châssis 2.1.1 • Situation de montage 7A - 2.1.2 • Situation de montage 7B - toile près de la fenêtre toile éloignée de la fenêtre Maçonnerie Maçonnerie 2.2 •...
  • Page 29 Fixscreen 100 Slim (F) ® 2.2.2 • Situation de montage 7B - toile éloignée de la fenêtre Maçonnerie Plâtrage Profil de plâtrage 20 mm x 30 mm ou 30 mm x 30 mm Équerre Équerre de fixation de fixation 2.2.3 • Situation de montage 7B pour application avec balustrade Équerre de fixation MAX 62...
  • Page 30 En cas de finition de la façade en crépi ou plâtre, vous devez utiliser le profil de plâtrage de RENSON (30 mm x 20 mm ou 30 mm x 30 mm). Ne plâtrez jamais directement sur le caisson du Fixscreen. RENSON exige ce profil quelle que soit la largeur.
  • Page 31 ® 2.3 • Pose libre, montage sans construction sous-jacente Fixscreen 100 Slim peut être combiné à une toiture de terrasse, un balcon ou une Algarve comme représenté dans les dessins ci-dessous. Une fixation supplémentaire du caisson est obligatoire, voir la page 41 pour les instructions de fixation.
  • Page 32 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3 • Montage 3.1 • Vider le caisson Enlevez le caisson de l’emballage et ➊ déposez-le sur un établi mobile ou 2 tréteaux. Pour le montage, l’utilisation et l’entretien du store vous devez tenir compte des prescriptions suivantes sur le chantier (ne pas travailler sur des échel- les, porter des vêtements de sécurité...
  • Page 33 Attention : Le profil de guidage est utilisé en cas de : ➃ – largeurs entre 4 et 6 m et/ou – présence du Moteur Detecto Renson Safety First Dans ce cas, le profil de guidage doit d’abord être ➃ ➃...
  • Page 34 Fixscreen 100 Slim (F) ® ➎ Tenez les deux côtés du jeu de toile et sortez-le du ➅ caisson ➄ Info : En cas de maintenance après le montage du store. Pour trouver la version Connect&Go : scannez le code QR sur le côté inférieur de la barre de charge.
  • Page 35 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.2 • Montage des coulisses 3.2.1 • Préparation • Démontez les coulisses en 3 parties et si c’est d’application, également la coulisse de couplage. • Démontez d’abord le profil amovible de la coulisse avec une clé torx T20. Coulisse G Coulisse D Coulisse de couplage K...
  • Page 36 Fixscreen 100 Slim (F) ® Le guide pour fermeture éclair dépasse de la coulisse en aluminium. En cas de raccourcissement de la coulisse, tenez compte de cette longueur supplémentaire pour le guide pour fermeture éclair! 3.2.2 • Perçage des coulisses La partie fixe de la coulisse ➀...
  • Page 37 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.2.3 • Fixation des coulisses Situation de montage 7A - toile près de la fenêtre Remarque: Pour pouvoir démonter le jeu de toile en cas de coulisse G, le client doit prévoir un élément démontable sous le caisson. Fixation de la coulisse ‘G’...
  • Page 38 Fixscreen 100 Slim (F) ® Situation de montage 7B - toile éloignée de la fenêtre Remarque: Pour pouvoir démonter le jeu de toile en cas de coulisse G, le client doit prévoir un élément démontable sous le caisson. Fixation de la coulisse ‘G’ Fixation latérale de la par l’avant (Ø 5 mm) coulisse ‘G’...
  • Page 39 Weight : Area : Volume : Base par Standard This drawing is owned by RENSON and may not be copied Doc. nr.: or shown to third parties without written permission. Description : Creating healthy spaces Use. : Part. nr. :...
  • Page 40 Fixscreen 100 Slim (F) ® 3.3 • Montage du caisson 3.3.1 • Passage de câble Passage Position passage arrière supérieur côté avant supérieur GAUCHE DROITE côté Si le raccordement électrique du moteur se fait de l’extérieur vers l’intérieur, vous devez forer une ouverture de 10 mm dans le mur pour permettre un passage vers l’intérieur du câble du moteur, selon le type de passage (B, F, H, N, W &...
  • Page 41 • le câble n’est pas pincé. or shown to third parties without written permission. Pour fixation à la fenêtre : utilisez de préférence l’équerre de fixation Renson (S6021033). Pour fixation à la construction sous-jacente : utilisez des rondelles de carrosserie.
  • Page 42 Size : www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) r0156048 partie fixe de la coulisse. Standard This drawing is owned by RENSON and may not be copied Doc. nr.: units in mm or shown to third parties without written permission. de la coulisse.
  • Page 43 Fixscreen 100 Slim (F) ® ø5 Glissez la toile dans la cou- ➎ lisse en HPVC. Veillez à respecter la bonne direction de la coulisse. La découpe en V du guide pour fermeture éclair doit se trouver au-dessus, le clips ➄...
  • Page 44 Fixscreen 100 Slim (F) ® 4 • Manoeuvre électrique 4.1 • Les caractéristiques électriques des moteurs Paramètre Valeur Tension 230 Volt AC Ampérage 0,4 à 1,5 Ampère (selon le type de moteur) Puissance 90 à 300 Watt (selon le type de moteur) Classe de protection du moteur IP 44 Temps de fonctionnement Max...
  • Page 45 5 • Mise au point finale 5.1 • Moteur Detecto Rensonmotor Safety First Les fins de course du moteur Detecto Renson Safety First ne sont pas réglées à l’avance. Celles-ci peuvent être programmées simplement lors de l’installation par la reconnaissance automatique des fins de course.
  • Page 46 Fixscreen 100 Slim (F) ® 6 • Contrôle final 6.1 • Un store simple ➊ Avant d’alimenter le moteur: contrôlez l’équerrage. Les diagonales (D1 et D2) et les parallèles (H1 et H2) doivent être absolument identiques pour le bon déroulement de la toile. D1 = D2 et H1 = H2 ➋...
  • Page 47 Fixscreen 100 Slim (F) ® 6.2 • Un store accouplé ➊ Voir point 6.1 Contrôlez si les barres de charge sont positionnées à ➋ hauteur égale. Si ce n’est pas le cas, ceci peut être ajusté au niveau du jeu de toile qui ne comporte pas de moteur.
  • Page 48 Somfy ® • Renson ne peut pas garantir que le protocole de communication pour l’automatisation de bâtiment et/ou la domotique est compatible avec le moteur du store. • Une légère formation de plis pour les toiles est possible et n’est pas couverte par la garantie! •...
  • Page 49 Fixscreen 100 Slim (F) ® 8 • Disposition du produit Votre screen est entièrement recyclable. Informez-vous auprès de votre commune ou de la déchetterie au sujet des prescriptions locales en matière d’environnement. Lors du démontage du screen vous devez débrancher l’installation. Les matériaux doivent être triés lors de la destruction du produit.
  • Page 50 Fixscreen 100 Slim (F) ®...
  • Page 51 Fixscreen 100 Slim (F) ®...
  • Page 52 Toutes les photos représentées illustrent un cliché d’une situation à un moment donné. Le produit réel peut varier suite à une adaptation éventuelle. Renson se réserve le droit d’apporter des modifications techniques au produit présenté. ® Vous pouvez télécharger les brochures les plus récentes sur www.renson.eu *L6000211*...

Ce manuel est également adapté pour:

Fixscreen 100 slim f