Publicité
22. Montage Fixscreen 100
Slim F
(vervolg 2)
• Schroef het achterstuk van de zijgeleider
vast aan de kolommen (4,2 x 9,5 mm).
Voorboren met Ø 3,5 mm. A
• Bij een Fixscreen tussen de muur en een
kolom dien je de zijgeleider aan de ene
zijde vast te maken aan de muur. Hier-
voor dien je ook voor te boren in de muur.
Schroef de zijgeleider daarna vast aan de
muur met schroeven die geschikt zijn voor
de ondergrond (niet meegeleverd). B
• Opgelet! Bij breedtes van 4 m tot 6 m,
wordt steeds gebruik gemaakt van het
doekgeleidingsprofiel. Monteer het doek-
geleidingsprofiel eerst alvorens de doekrol
te plaatsen. C
• Monteer de doekrol, met lichtjes uitgerolde
doek, terug in de screenkast.
Plaats de zwarte U-beugels terug, zodat de
doekrol geborgd is. D
• Schroef het inloopstuk voor de onderlat
(kunststof onderdeel) aan beide zijden van
de screenkast vast. E
22. Montage Fixscreen 100
Slim F
(suite 2)
• Vissez la partie arrière du guide latéral
aux colonnes (4,2 x 9,5 mm). Préforage
de Ø 3,5 mm. A
• En cas de Fixscreen entre un mur et une
colonne, vous devez fixer la coulisse d'un
côté sur le mur. Vous devez pour cela aussi
forer un trou dans le mur. Vissez ensuite la
coulisse au mur à l'aide de vis adaptées au
support (non fournies). B
• Attention! Le profil de guidage du tissu
est toujours utilisé pour des largeurs de
4 m à 6 m. Montez d'abord le profil de
guidage de tissu avant de placer le rouleau
de tissu. C
• Montez le tube d'enroulement avec la toile
légèrement dépliée dans le caisson.
Replacez l'équerre en U noire afin de fixer
le tube d'enroulement. D
• Vissez la butée pour la barre de charge
(pièce en synthétique) des deux côtés du
caisson. E
22. Montage des Fixscreen
100 Slim F
(Fortsetzung 2)
• Schrauben Sie der hintere Teil der Seiten-
führung an den Pfosten fest (4,2 x 9,5 mm).
Vorbohren mit Ø 3,5 mm. A
• Bei einem Fixscreen zwischen einer Wand
und ein Pfosten müssen Sie die Seiten-
führung an einer Seite an der Wand befesti-
gen. Hierfür müssen Sie auch in der Wand
vorbohren. Schrauben Sie die Seiten führung
anschließend mit für den Untergrund geeig-
neten Schrauben (nicht im Lieferumfang
enthalten) an der Wand fest. B
• Beachtung!
Das
Stoffführungsprofil
wird immer für Breiten von 4 m bis 6 m
verwendet. Montieren Sie zuerst das Stoff-
führungsprofil, bevor Sie die Stoffrolle plat-
zieren. C
• Montieren Sie die Tuchwelle, mit etwas
ausgerolltem Tuch, wieder in die Screen-
kassette.
Bringen Sie die schwarzen U-Bügel wieder
an, sodass die Tuchwelle gesichert ist. D
• Schrauben Sie das Führungselement für
die Endschiene (Kunststoffteil) an beiden
Seiten der Screenkassette fest. E
Algarve
®
22. Mounting the Fixscreen
100 Slim F
(continued 2)
• Screw the rear part of the side guide to the
columns (4.2 x 9.5 mm). Pre-drill with Ø
3.5 mm. A
• For a Fixscreen between a wall and a
column, secure one end of the side guide
to the wall. To do this, it is necessary to
pre-drill into the wall. Then screw the side
guide to the wall with screws that are suita-
ble for the substrate (not included). B
• Attention! The fabric guide profile is
always used for widths from 4 m to 6 m.
First mount the fabric guide profile before
placing the fabric roll. C
• Mount the fabric roller tube with the fabric
slightly rolled out back into the screen box.
Put the black U-brackets back in place to
secure the fabric roller tube. D
• Screw the insert piece for the bottom bar
(plastic part) to both ends of the screen
box. E
80
Publicité
