Publicité
26. PLAATSING UPDOWN
LIGHT AAN PIVOT-
ZIJDE (OPTIE)
• Plaatsing aan de Pivotzijde kan langs 1
pivotzijde of kan ook aan beide pivotzij-
des. A
• Verwijder de bovenste LED-diffusor of
afdekkap van de UpDown. Doe dit zeer
voorzichtig, want deze diffusor is zeer
breekbaar! B
• De UpDown-lichtmodule is reeds voorge-
monteerd en voorzien van bevestigingstape
op de achterzijde. Verwijder de bescherm-
folie van de bevestigingstape. C
• Kleef de UpDown-lichtmodule op het pivot
kaderprofiel en zorg dat de kabel uitkomt
aan de kant van de vaste lamel.
Centreer de UpDown-lichtmodule op het
pivot kaderprofiel. Speling voorzien van
1mm links en rechts.
Opgelet: onderkant UpDown op zelfde
hoogte als onderkant kaderprofiel.
Tip: Gebruik een U-vormige lijmklem voor
het positioneren van de UpDown lichtmo-
dule op de kaderprofiel. D
• Aan de uiteinden van het UpDown profiel
zijn 2 gaatjes voorzien. Boor deze gaten
door in de goot met diameter 3 mm. E
26. MONTAGE DE
L'ÉCLAIRAGE UP-
DOWN AU CÔTÉ
PIVOT (OPTION)
• Le montage du côté Pivot peut se faire d'1
seul côté ou des deux côtés. A
• Retirez le diffuseur supérieur de LED ou
couverture du UpDown. Faites-le très
soigneusement, car ce diffuseur est très
fragile! B
• Le module UpDown est déjà prémonté et
équipé d'une bande adhésive à l'arrière.
Enlevez le film de protection de la bande
collante. C
• Collez le module UpDown sur le profil
cadre pivot et veillez à ce que le câble
sorte du côté de la lame fixe.
Centrez le module sur le profil cadre pivot.
Un tolérance est prévue de 1 mm à gauche
et à droite.
Attention : le côté inférieur de l'UpDown
doit être à la même hauteur que le côté
inférieur du profil cadre.
Conseil : utilisez un serre-joint en forme
de U pour le positionnement du module
d'éclairage UpDown sur le profil cadre.
D
• 2 trous sont prévus aux extrémités du profil
UpDown. Percer ces trous dans le bac de
3 mm de diamètre. E
26. MONTAGE VON
UPDOWN LIGHT
AN DER PIVOT-SEITE
(OPTIONAL)
• Die Montage an der Pivot-Seite kann
entlang einer Pivot-Seite oder an beiden
Pivot-Seiten erfolgen. A
• Entfernen Sie den oberen LED-Diffusor oder
abdeckung von UpDown. Tun Sie dies
sehr vorsichtig, da dieser Diffusor sehr
zerbrechlich ist! B
• Das UpDown-Lichtmodul ist bereits vormon-
tiert und mit Befestigungsklebeband an der
Rückseite versehen.
Entfernen Sie die Schutzfolie des Befesti-
gungsklebebandes an der Rückseite. C
• Kleben Sie das UpDown-Lichtmodul an das
Pivot-Rahmenprofil und stellen Sie sicher,
dass das Kabel an der Seite der festen
Lamelle austritt. Das UpDown-Lichtmodul
wird am Pivot-Rahmenprofil zentriert. An
beiden Seiten des Rahmenprofils ist eine
Toleranz von 1 mm vorgesehen.
Achtung: Die Unterseite des UpDown-Licht-
moduls muss auf gleicher Höhe mit der Unter-
seite des Rahmenprofils angebracht werden.
Tipp: Verwenden Sie eine U-förmige
Schraubzwinge, um das UpDown-Lichtmo-
dul am Rahmenprofil zu positionieren. D
• An den Enden des UpDown-Profils sind
2 Löcher vorgesehen. Bohren Sie diese
Löcher in die Wanne mit 3 mm Durchmes-
ser. E
Algarve
®
26. FITTING AN
UPDOWN LIGHT
ON THE PIVOT SIDE
(OPTIONAL)
• You can fit it on one or both Pivot sides. A
• Remove the upper LED diffuser or cover
of the UpDown. Do this very carefully,
because this diffuser is very fragile! B
• The UpDown light module is pre-assembled
and supplied with fixing tape on the back.
Remove the protective foil from the fixing
tape on the back. C
• Affix the UpDown light module onto the
pivot gutter profile and make sure the cable
protrudes on the fixed blade side. You should
fit the UpDown light module centred on the
pivot frame profile. There is 1 mm play avail-
able on either side of the gutter profile.
Warning: The bottom of the UpDown light
module should be positioned at the same
height as the bottom side of the frame profile.
Tip: It is best to use a U-shaped glue clamp
to position the UpDown light module on the
gutter profile. D
• 2 holes are provided at the ends of the
UpDown profile. Drill these holes through
in the 3 mm diameter trough. E
92
Publicité
