Publicité
23. INSTELLEN EIND-
PUNTEN FIX SCREEN
Opmerking: Controleer of het apparaat
voorzien is van voeding 230V.
Opmerking: Indien er meerdere Fixscreens
zijn, mag je deze niet samen van spanning
voorzien.
• Kies het gewenste kanaal op de Situo io
handzender. A
• Druk gelijktijdig (kort) de UP- en DOWN
toets van de zender in. De Fix screen maakt
kort een op- en neerwaartse beweging.
B
• Controleer als bij het drukken op de UP
toets van de zender, de Fix screen een
opwaartse beweging maakt. Controleer
als bij het drukken op de DOWN toets van
de zender, de Fix screen een neerwaartse
beweging maakt. Als dit zo is, ga je verder
naar stap E. C
• Indien de controle in stap C niet correct is,
druk je langer dan 5 sec. op de MY-toets
van de zender tot de Fix screen een korte
op- en neerwaartse beweging maakt.
Controleer of stap C nu correct is. D
• Druk de UP toets van de zender in tot je
het gewenste bovenste eindpunt bereikt
hebt. E
• Druk gelijktijdig (kort) de MY- en DOWN
toets van de zender in ter bevestiging van
dit bovenste eindpunt. F
23. RÉGLAGE DES FINS
DE COURSE DU
FIXSCREEN
Remarque : contrôlez si l'appareil est
alimenté en 230V.
Remarque : s'il y a plusieurs Fixscreen,
vous ne pouvez pas les brancher simulta-
nément.
• Sélectionnez le canal souhaité sur la télé-
commande Situo io. A
• Appuyez simultanément (brièvement) sur
la touche UP et DOWN de l'émetteur. Le
Fix screen effectue un bref mouvement de
va-et-vient. B
• Contrôlez si, lorsque vous appuyez sur la
touche UP, le Fix screen effectue un mouve-
ment vers le haut. Contrôlez également
si, en appuyant sur la touche DOWN, le
Fix screen effectue un mouvement vers le
bas. Si c'est le cas, passez à l'étape E. C
• Si le contrôle à l'étape C n'est pas correct,
appuyez plus de 5 sec. Sur la touche MY
de l'émetteur jusqu'à ce que le Fix screen
effectue un bref mouvement de va-et-vient.
Vérifiez alors si l'étape C est correcte. D
• Appuyez sur la touche UP de l'émetteur
jusqu'à ce que vous ayez atteint la fin de
course supérieure souhaitée. E
• Appuyez simultanément (brièvement) sur la
touche MY et DOWN de l'émetteur afin de
confirmer la fin de course supérieure. F
23. EINSTELLEN DER
ENDPUNKTE DES
FIXSCREEN
Hinweis: Prüfen Sie, ob das Gerät eine
Stromversorgung von 230 V aufweist.
Hinweis: Gibt es mehrere Fixscreen, dürfen
Sie diese nicht gemeinsam mit Spannung
versorgen.
• Wählen Sie den gewünschten Kanal am
Situo io-Handsender. A
• Drucken Sie gleichzeitig (kurz) auf die
UP- und die DOWN-Taste des Senders.
Der Fix screen macht kurz eine Auf- und
Abwärtsbewegung. B
• Kontrollieren Sie, ob der Fix screen beim
Drücken der UP-Taste des Senders eine
Aufwärtsbewegung macht. Kontrollieren
Sie, ob der Fix screen beim Drücken der
DOWN-Taste des Senders eine Abwärts-
bewegung macht. Wenn dies der Fall ist,
fahren Sie mit Schritt E fort. C
• Falls die Kontrolle in Schritt C nicht korrekt
ist, drücken Sie länger als 5 Sek. auf die
MY-Taste des Senders bis der Fix screen
eine kurze Auf- und Abwärtsbewegung
macht. Kontrollieren Sie, ob Schritt C jetzt
korrekt ist. D
• Drücken Sie auf die UP-Taste des Senders,
bis Sie den gewünschten oberen Endpunkt
erreicht haben. E
• Drücken Sie gleichzeitig (kurz) auf die MY-
und die DOWN-Taste des Senders, um
diesen oberen Endpunkt zu bestätigen. F
Algarve
®
23. SETTING FIXSCREEN
END POINTS
Note: Check whether the device is connected
to a 230V power supply.
Note: If there are multiple Fixscreen, these
must never be powered together.
• Select the desired channel on the situo io
hand-held remote. A
• Press the remote's UP and DOWN button
simultaneously (briefly). The Fix screen
makes short movement upwards and
downwards. B
• Check if, when pressing the UP button
on the remote, the Fix screen makes an
upward movement. And check that, when
pressing the DOWN button on the remote,
the Fix screen makes a downward move-
ment. If so, you can proceed to step E. C
• If the result of your check in step C is not
correct, press for more than 5 seconds on
the MY button on the remote until the Fix
screen makes a short up- and downward
movement. Check that step C is now giving
correct results. D
• Press the UP button on the remote until you
have reached the desired upper end point.
E
• Press the MY and the DOWN buttons
on the remote simultaneously (briefly) to
confirm this upper end point. F
84
Publicité
