Homelite HBL26BVB Manuel D'utilisation page 36

ES
FR EN DE IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA
Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de
seguridad. Por su propia seguridad y la de los que
le rodean, lea estas instrucciones antes de utilizar el
producto. Guarde las instrucciones para usarlas en el
futuro.
ADVERTENCIA
Este aparato no está diseñado para ser utilizado
por personas (incluidos niños) que pueden no ser
experiencia, el conocimiento y el sentido común
necesarios para utilizar la unidad con seguridad. Las
regulaciones locales pueden restringir la edad del
operario.
Los accidentes trágicos pueden ocurrir si el operario no
está alerta de la presencia de niños. Nunca asuma que los
niños permanecerán donde los vio por última vez.
Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo
la estricta vigilancia de un adulto responsable además
del operador. Esté alerta y apague el producto si algún
niño accede a la zona de trabajo. Detenga la máquina si
alguien entra en el área.
ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
Algunas regiones tienen normativas que restringen el
uso del producto para algunas operaciones. Consulte
con sus autoridades locales
No permita que niños o individuos sin experiencia
utilicen este producto.
Antes de cada uso, asegúrese de que todos los
controles y dispositivos de seguridad funcionan
correctamente. No utilice la herramienta si el motor no
se detiene mediante el interruptor de "apagado".
Nunca encienda o ponga el motor en funcionamiento
en un área cerrada o poco ventilada; la inhalación de
los gases de escape puede matar.
Limpie el área de trabajo antes de cada uso. Retire
todos los objetos como piedras, cristales rotos, clavos,
alambre o cuerda que puedan volar a una distancia
considerable a alta velocidad.
Use gafas de protección total para los ojos y oídos al
utilizar este producto. Esta máquina es muy ruidosa
y puede provocar daños permanentes a la audición
puede resultar si no se respetan estrictamente las
precauciones necesarias para limitar la exposición y
reducir el ruido usando protección auditiva.
Use guantes, botas y pantalones resistentes. No use
ropa holgada, pantalones cortos, joyas de cualquier
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL
tipo, o vaya descalzo.
Recoja el cabello largo para que quede por encima del
nivel de los hombros y evitar así que se enmarañe en
cualquier pieza móvil.
Mantenga a los espectadores (especialmente niños y
animales), por lo menos a 15m de distancia del área
de trabajo.
Utilice el equipo a horas normales, solamente – ni muy
temprano ni muy tarde cuando pueda molestar a la
gente.
Use rastrillos y escobas para soltar los escombros
antes de soplar/aspirar.
No utilice nunca su herramienta en un entorno
explosivo.
No utilice este producto si está cansado o si se
encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
No trabaje con esta herramienta en una zona mal
iluminada. El operador debe tener una visión clara de
la zona de trabajo para identificar peligros potenciales.
El uso de dispositivos de protección auditiva reducirá
su capacidad para oír posibles advertencias (gritos o
alarmas). El operador debe prestar atención extra a lo
que está sucediendo en el área de trabajo.
Use sólo la aspiración (potencia) necesaria para
completar la tarea. De este modo, reducirá los
posibles riesgos de lesiones causadas por el ruido y
la vibración.
Utilizar herramientas similares a poca distancia
aumenta tanto el riesgo de lesión auditiva como el
riesgo potencial de que otras personas accedan a su
área de trabajo.
Mantenga su pisada firme y su equilibrio. No se
extienda demasiado. Al estirarse para alcanzar algo,
puede perder el equilibrio o exponerse a superficies
calientes.
Mantenga las piezas en movimiento alejadas de su
cuerpo. Las aspas de rotación del impulsor pueden
causar lesiones graves. Detenga el motor y asegúrese
de que las cuchillas del rotor se hayan detenido antes
de abrir la compuerta de aspiración, instalar/cambiar
tubos, abrir y retirar la bolsa para residuos.
No toque el área de alrededor del sistema de
silenciador o motor del aparato, ya que estas piezas
se calientan durante el funcionamiento.
Inspeccione la unidad antes de su uso. Revise la
unidad antes de cada utilización para verificar si
existen tornillos sueltos, fugas de combustible, etc.
Asegúrese de que todas las protecciones y mangos
están unidos de forma correcta y segura. Sustituya
34
HR ET LT LV SK BG