Homelite HBL26BVB Manuel D'utilisation page 114

FR EN DE ES IT PT
VAROITUS
Jos laite putoaa, saa kovan iskun tai alkaa täristä
normaalia enemmän, sammuta se heti ja tarkista se
vaurioiden varalta tai paikanna tärinän syy. Valtuutetun
huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet
osat asianmukaisesti.
Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen laitteen
tankkausta, varastointia ja kuljetusta.
valitse alue joka on kaukana syttymisen lähteistä
(kipinät, liekit tms.) ja tulenaroista materiaaleista ja on
hyvin tuuletettu.
Älä tupakoi sekoittaessasi polttoainetta tai täyttäessäsi
polttoainesäiliötä.
Sekoita ja säilytä polttoainetta bensiinin säilytykseen
hyväksytyssä astiassa.
tulensammutin lähellä polttoainepalon varalta.
Muista sulkea polttoainesäiliön korkki tiukasti ennen
moottorin käynnistämistä.
Pyyhi pois läikkynyt polttoaine. Move 10 m away from
refuelling site before starting engine.
Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä
voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud's
Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita
ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä
kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja
kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat
kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen.
seuraavasti:
laitteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja
ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan
kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud's Syndromen
(Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta
verenkierto lisääntyisi.
Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita
päivittäisen tärinän määrä.
Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti
laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille.
VAROITUS
Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa
muista pitää säännöllisiä taukoja.
Jotta pyörivien osien koskettamisesta aiheutuvan
loukkaantumisen vaara
FI
NL SV DA NO
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Pidä asianmukainen
olisi pienempi, pysäytä
HU CS RU RO PL
moottori, irrota aina sytytystulpan kaapeli ja varmista,
että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin
teet seuraavia:
ennen tukoksen poistamista.
tuotteen jättäminen valvomatta
asennat tai irrotat lisävarusteita
tarkistat tai huollat laitetta tai työskentelet sen
parissa
Puhallin/imuri saattaa olla varustettu valjailla. Säädä
valjaat huolella siten, että ne auttavat mukavasti
tukemaan laitteen painon ja ripustavat sen oikealle
puolellesi.
Opettele käyttämään
ja harjoittele sen käyttöä ennen kuin alat käyttää
laitetta. Sen asianmukainen käyttö voi hätätilanteessa
estää vakavan loukkaantumisen.
käytä vaatteita valjaiden päällä tai muutoin estä
pikavapautusmekanismin käyttöä.
PUHALTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET
pölyn hengittämisestä aiheutuvat riskit pienenisivät.
Älä osoita puhaltimen suutinta ihmisiä tai lemmikkejä
kohden.
Älä koskaan aseta kappaleita puhaltimen putkien
sisälle.
Älä käytä laitetta avoimien ikkunoiden lähellä
Jos olosuhteet ovat pölyiset, kostuta pintoja hieman.
kohdistuu lähelle maata.
Älä aseta puhallinta irrallisten roskien päälle tai lähelle.
Ottoaukkoon saattaa imeytyä roskia, mikä aiheuttaa
laitteelle vaurioita.
IMURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET
Älä käytä imuria, jos siihen ei ole asennettu pussia;
lentävät roskat voivat aiheuttaa vakavan vamman.
käytät laitetta.
Liikuttele imuria sivulta toiselle roskien ulkoreinaa
myöten. Jotta vältyt tukkeutumilta, älä aseta imuputkea
roskakasaan.
Pitele moottoria imuputken ottopäätä korkeammalla.
112
SL HR ET LT LV SK BG
VAROITUS
VAROITUS
pikavapautusmekanismia
Älä koskaan