Homelite HBL26BVB Manuel D'utilisation page 26

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
BLÄSER SICHERHEITSWARNUNGEN
Tragen Sie bei staubigen
Atemschutz um das Verletzungsrisiko durch das
Einatmen von Staub zu verringern.
Richten Sie die Gebläsedüse niemals auf Personen
oder Tiere.
Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gebläserohre.
Betreiben Sie die Maschine nicht in der Nähe eines
geöffneten Fensters.
Befeuchten Sie bei staubigen Bedingungen die
Oberflächen leicht.
Verwenden Sie die Verlängerung der Düse, so dass
der Luftstrom nah am Boden arbeiten kann.
Legen Sie das Gebläse nicht auf oder in die Nähe
losen Kehrguts. Das Kehrgut könnte in den Lufteinlass
gesaugt werden und möglicherweise das Gerät
beschädigen.
SAUGER SICHERHEITSWARNUNGEN
Verwenden Sie den Sauger niemals, solange der
Saugbeutel nicht montiert ist. Umherfliegendes Kehrgut
kann schwere Verletzungen verursachen. Stellen Sie
vor der Benutzung sicher, dass der Reißverschluss
des Saugbeutels vollständig geschlossen ist.
Führen Sie den Sauger von Seite zu Seite entlang
dem äußeren Rand des Kehrguts. Stecken Sie das
Saugrohr nicht in einen Abfallhaufen, um Verstopfung
und Blockierung des Saugrohrs zu verhindern.
Halten Sie den Motor höher als das Einlassende des
Saugrohrs.
Richten Sie bei der Arbeit in Hanglage das Saugrohr
immer hangabwärts.
Vermeiden Sie schwere Verletzungen des Benutzers
und eine Beschädigung des Geräts, indem Sie keine
Steine, zerbrochenes Glas, Flaschen oder andere
ähnliche Objekte aufsaugen.
Vermeiden Sie Situationen, die dazu führen könnten,
dass der Saugerbeutel Feuer fängt. Nicht in der Nähe
einer offenen Flame verwenden. Saugen Sie niemals
heiße Asche aus Kaminen, Grills, Kehrhaufen usw.
Saugen Sie niemals
oder Zigaretten auf, sofern diese nicht vollständig
ausgekühlt sind.
SERVICE – REPARATUR
Service und Wartung des Gerätes erfordert besonderen
Personal durchgeführt werden. Wir empfehlen zu diesem
Zweck das Produkt umgehend an ein Authorisiertes
Service Center zur Reparatur zu senden. Beim Service
PT NL SV DA NO FI
Bedingungen einen
weggeworfene Zigarren
HU CS RU RO PL SL
sollten Sie nur originale Ersatzteile benutzen.
Benutzen Sie zur
Verletzungen dieses Produkt nicht, bevor Sie nicht
die Bedienungsanleitung
und vollständig verstanden haben. Heben Sie diese
Bedienungsanleitung auf und lesen sie oft durch, damit
Sie weiter sicher arbeiten können und andere, die
dieses Produkt benutzen unterweisen können.
Bewahren Sie diese
Nachschlagen auf
VORGESEHENE VERWENDUNG
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in
einem gut gelüfteten Bereich im Freien vorgesehen.
Das Produkt ist zum Wegblasen von leichtem Kehrgut,
wie Laub, Gras und anderen Gartenabfällen vorgesehen.
Es ist zum Aufsaugen und Mulchen, sowie Sammeln des
o.a. leichten Kehrguts im Sammelbeutel vorgesehen.
Es ist nicht zum Aufsaugen von Wasser oder anderen
Flüssigkeiten vorgesehen.
RESTRISIKEN:
Sogar wenn die Maschine wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
zu beseitigen. Die folgenden Gefahren können bei der
Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders
auf folgende Punkte achten:
Durch Vibrationen
Benutzen Sie immer das richtige Werkzeug für die
Aufgabe, benutzen Sie die vorgesehenen Griffe und
schränken die Arbeitszeit und Exposition ein.
Lärm kann zu Gehörschäden führen. Tragen Sie einen
Gehörschutz und schränken Sie die Belastung ein.
Verletzung durch fliegende Gegenstände in dem
Luftstrom des Gebläserohrs oder der Abluft, wenn der
Beutel nicht montiert oder beschädigt ist.
SYMBOLE
Einige der folgenden Symbole könnten mit diesem
Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese
an und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein
gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das
Produkt besser und sicherer
Warnt vor einer möglichen
Verletzungsgefahr.
24
HR ET LT LV SK BG
WARNUNG
Vermeidung schwerer
sorgfältig durchgelesen
Anleitung zum späteren
verursachte Verletzungen.
einzusetzen.