Homelite HBL26BVB Manuel D'utilisation page 25

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
des Betriebs heiß.
Untersuchen Sie das Gerät vor der Benutzung.
Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Einsatz nach
losen Verschlüssen, Treibstofflecks, usw.
Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen
und Griffe ordnungsgemäß und sicher befestigt
sind. Ersetzen Sie vor der Benutzung irgendwelche
beschädigten Teile.
Rotierende Flügelklingen
Verletzungen verursachen. Montieren Sie beim
Gebläsebetrieb immer zuerst die Gebläserohre
und schließen Sie die Klappe. Montieren Sie beim
Saugerbetrieb immer zuerst die Saugerrohre und den
Saugbeutel.
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu verändern oder
Zubehör zu verwenden, das für dieses Gerät nicht
empfohlen ist.
WARNUNG
Wenn die Maschinen fallen gelassen wurde oder einen
schweren Schlag erlitt oder ungewöhnlich vibriert,
stoppen sie die Maschine sofort und überprüfen sie
Vibration. Jeder Schaden muß durch den autorisierten
Kundendienst ordnungsgemäß
ausgetauscht werden.
Halten Sie den Motor an und lassen ihn abkühlen
bevor Sie nachtanken oder das Gerät einlagern oder
transportieren.
Wählen Sie zum Betanken oder Mischen von
Treibstoff einen Bereich der fern von Zündquellen
(Funken, Flammen usw.), brennbaren Materialien ist
und gut belüftet ist.
Rauchen Sie nicht, wenn Sie Treibstoff mischen oder
den Tank befüllen.
Mischen und lagern Sie Treibstoff in einem für
Treibstoff zugelassenen Behälter. Halten Sie einen
für Treibstofffeuer geeigneten Feuerlöscher griffbereit.
Vergessen Sie nicht den Tankdeckel sicher zu
schließen, bevor Sie den Motor starten.
Verschütteten Kraftstoff sofort aufwischen. Entfernen
Sie sich 10 m von dem Ort der Betankung, bevor Sie
den Motor starten.
Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen
können bei einigen Personen zu einem Zustand, der
Raynaud-Syndrom genannt wird, führen. Symptome
sind u.a. Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische
Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei
Kälte auf. Man geht davon aus, dass ererbte Faktoren,
Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen
PT NL SV DA NO FI
können schwerste
repariert oder
HU CS RU RO PL SL
und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome
beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen,
um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise
zu verringern:
Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie
beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände
und Handgelenke warm zu halten. Berichten zu
Folge ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der
zum Raynaud Syndrom beiträgt.
Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich,
um den Blutkreislauf zu steigern.
Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie
die Beanspruchung pro Tag.
Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands
auftreten, stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein und
suchen Sie in Hinsicht auf die Symptome einen Arzt
auf.
Verletzungen können durch lange Benutzung eines
Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden.
Machen Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug
für lange Zeit benutzen.
Damit die Gefahr durch drehende Teile verringert
wird, stoppen Sie immer den Motor, entfernen den
Zündkerzenstecker und stellen sicher, dass alle
drehende Teile gestoppt sind, bevor Sie:
reinigen oder entfernen einer Blockierung.
Das Produkt unbeaufsichtigt lassen
Anbauteile montieren oder entfernen
die Maschine prüfen, warten oder daran arbeiten
Ihr Bläser/Sauger kann mit einem Schultergurt geliefert
werden. Stellen Sie den Schultergurt sorgfältig ein,
damit er das Gewicht der Maschine komfortabel auf
Ihrer rechten Seite hält.
Ermitteln Sie wie der Schnellverschluss funktioniert
und üben Sie die Benutzung, bevor Sie die Maschine
benutzen. Dessen richtige Benutzung kann im Notfall
schwere Verletzungen verhindern. Tragen Sie niemals
zusätzliche Kleidung über dem Schultergurt oder
schränken den Zugriff zu dem Schnellverschluss
anderweitig ein.
23
HR ET LT LV SK BG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG