Publicité
SCALE CALIBRATION
Compensa�on (g)
- 1.1 +
If the weight of the external scale is less
then displayed increase otherwise decrease
3-3
IT
Correggere la taratura del
peso impostando sul display la
differenza
precedentemente
calcolata.
Esempio:
•
Peso nel portafiltro = 20,1 g;
•
Peso riportato dalla bilancia
esterna = 19 g;
•
Correzione = 1,1 g.
Per la funzione caffè filtro,
dopo aver inserito l'apposita
forcella, eseguire di nuovo la
calibrazione con il bicchiere
in acciaio.
DE
Korrigieren Sie die Gewichts-
kalibrierung, indem Sie die zu-
vor berechnete Differenz auf
dem Display einstellen.
Beispiel:
•
Gewicht im
Filterhalter = 20,1 g;
•
Von der externen Waage
gemeldetes Gewicht = 19 g;
•
Korrektur = 1,1 g.
Für die Filterkaffeefunktion
kalibrieren Sie nach dem Ein-
setzen der Filtergabel erneut
mit der Stahltasse.
EN
Correct the weight reading by
setting the previously calculat-
ed difference on the display.
Example:
•
Weight into the
filter holder = 20,1 g;
•
Weight reported by
the external scale = 19 g;
•
Correction = 1,1 g.
For the filter coffee function,
after inserting the filter fork,
calibrate again with the steel
cup.
ES
Corrija la calibración del peso
configurando
la
diferencia
calculada previamente en la
pantalla.
Ejemplo:
•
Peso en
el portafiltros = 20,1 g;
•
Peso registrado por la
balanza externa = 19 g;
•
Corrección = 1,1 g.
Para la función de café de
filtro, después de insertar la
horquilla de filtro, calibre de
nuevo con la taza de acero.
FR
Corrigez l'étalonnage du poids
en réglant la différence précé-
demment calculée sur l' écran.
Exemple:
•
Poids dans
le porte-filtre = 20,1 g;
•
Poids rapporté par la ba-
lance externe = 19 g;
•
Correction = 1,1 g.
Pour la fonction café filtre,
après avoir inséré la fourche
à filtre, calibrez à nouveau
avec la tasse en acier.
77
Publicité
