Publicité
FR
4.3
RÉGLAGE HAUTEUR
FOURCHE
PORTE-FILTRE
Si les dimensions du porte-
filtre dont supérieures à celles
programmées, il est possible
de régler la fourche.
À l'aide d'un tournevis en croix,
desserrer la vis de fixage de
la fourche porte-filtre 5. Il est
conseillé de ne pas dévisser
entièrement la vis.
Soulever ou baisser la fourche
de façon à la régler en fonc-
tion des dimensions du porte-
filtre. Après avoir trouvé la
position correcte, vérifier le ni-
vellement parfait, serrer la vis
de fixage de la fourche 5.
4.4
FOURCHE CAFÉ
FILTRE
Le kit pour café filtre est com-
posé de:
A
Support de la fourche
B
Tasse en acier
4.4.1
INSTALLATION DE LA
FOURCHE CAFÉ FILTRE
Pour installer la fourche pour
café filtre:
1
Retirez les vis de fixation de
la fourche standard.
2
Retirer la fourche standard
du capteur.
DE
4.3
FILTERHALTER
GABEL-
HÖHENVERSTELLUNG
Ist die Größe des Filterhal-
ters größer als die eingestellte
Größe, können Sie die Gabel
verstellen. Mit einem Kreuz-
schlitz-Schraubenzieher
Befestigungsschraube
Siebträgergabel lockern 5. Es
empfiehlt sich, die Schraube
nicht ganz herauszuschrauben.
Die Gabel höher oder tiefer
stellen, bis sie den Abmessun-
gen des Siebträgers entspricht.
Nachdem die richtige Position
gefunden wurde, stellen Sie si-
cher, dass sie eben ist, ziehen
Sie die Befestigungsschraube
der Gabel 5 wieder an.
4.4
FILTERKAFFEEGABEL
Das Filterkaffee-Set besteht
aus:
A
Gabelstütze
B
Stahlbecher
4.4.1
EINBAU DER
FILTERKAFFEEGABEL
Einbau der Filterkaffeegabel:
1
Entfernen Sie die Schrau-
ben der Standardgabel.
2
Entfernen Sie das Stan-
dardgabel von der Wäge-
zelle.
ES
4.3
REGULACIÓN
ALTURA HORQUILLA
PORTAFILTRO
Si el tamaño del portafiltro es
mayor que el tamaño ajusta-
do, puede ajustar la horquilla.
Con la ayuda de un destorni-
die
llador de cruz, aflojar el torni-
der
llo de fijación de la horquilla
portafiltro 5. Se recomienda
no desatornillar totalmente el
tornillo.
Levantar o bajar la horquilla
para ajustarla en función de las
dimensiones del portafiltro.
Una vez encontrada la posi-
ción correcta, asegurarse de
que está bien nivelada y apre-
tar el tornillo de fijación de la
horquilla 5.
4.4
HORQUILLA CAFÉ
FILTRO
El kit para café filtro se compo-
ne de:
A
Soporte de la horquilla
B
Taza de acero
4.4.1
INSTALACIÓN HORQUILLA
CAFÉ FILTRO
Para instalar la horquilla de
café filtro:
1
Retire los dos tornillos que
fijan la horquilla estándar.
2
Retire la horquilla estándar
de la célula de carga.
39
Publicité
