Publicité
FR
3
Insérez les vis de fixation
à l'intérieur de la fourche
pour café filtre.
4
Insérez la fourche à l'inté-
rieur du capteur.
5
Fixez-le en serrant les vis.
Pour préparer du café filtre,
insérez la tasse en acier dans
la fourchette avant de com-
mencer à moudre.
4.5
DISTRIBUTION
DOSES
Pour distribuer une dose de
café moulu:
1
Sélectionnez
une
A-B-C à l'aide des boutons
ou sur l'écran tactile.
2
Insérer le porte-filtre dans
la fourche 5:
•
Dans la version tempori-
sée,
insérez-le
ce que le bouton d'acti-
vation du meulage soit
pressé.
•
Dans la version gravi-
métrique,
le
meulage
démarre
automatique-
ment après la pesée du
porte filtre.
Pendant la distribution, une
barre rouge incrémentielle
apparaît sur l'écran pour indi-
quer la progression de la dis-
tribution. La distribution sera
terminée lorsque la barre sera
BLEUE.
DE
3
Setzen Sie die Schrauben
in das Innere der Filterkaf-
feegabel ein.
4
Führen Sie die Gabel in die
Wägezelle ein.
5
Ziehen Sie die Schrauben
fest.
Um Filterkaffee zu brühen,
setzen Sie die Stahltasse in
die Gabel ein, bevor Sie mit
dem Mahlen beginnen.
4.5
DOSIERUNGEN
Zum Ausgeben einer Dosis
gemahlenen Kaffees:
dose
1
Wählen Sie mit den Tasten
oder auf dem Bildschirm
eine Dosis A-B-C.
2
Setzen Sie den Filterhalter
in die Gabel 5 ein:
•
Bei der zeitgesteuerten
jusqu'à
Version setzen Sie ihn
ein, bis die Taste zur Ak-
tivierung des Mahlvor-
gangs gedrückt wird.
•
Bei der gravimetrischen
Version
Mahlen
nach dem Wiegen des
Filterhalters.
Während des Dosierens er-
scheint auf dem Display ein
ROTER inkrementeller Leiste,
der den Fortschritt des Do-
sierens anzeigt. Die Ausgabe
wird beendet, wenn der Leis-
te BLAU ist.
ES
3
Introduzca los tornillos de
fijación en el interior de la
horquilla de café del filtro.
4
Introduzca la horquilla en
el interior de la célula de
carga.
5
Bloquearla apretando los
tornillos.
Para preparar el café filtro,
introduzca la taza de acero
en el tenedor antes de empe-
zar a moler.
4.5
DISPENSACIÓN
DE DOSIS
Para dispensar una dosis de
café molido:
1
Seleccionar
A-B-C mediante los boto-
nes o en la pantalla táctil.
2
Inserte el portafiltro en la
horquilla 5:
•
•
beginnt
das
automatisch
Durante la dispensación, apa-
recerá en la pantalla una ba-
rra progresiva de color ROJO
que indica la progresión de
la dispensación. La dispensa-
ción terminará cuando la ba-
rra sea AZUL.
una
dosis
En la versión temporiza-
da, introdúcelo hasta que
se pulse el botón de acti-
vación de la molienda.
En la versión gravimétri-
ca, la molienda se inicia
automáticamente
des-
pués de pesar el porta-
filtros.
41
Publicité
