Publicité
ALARMS
Alarm history
Maintenance alarm
IT
ALLARME MANUTENZIONE
Permette di modificare il nu-
mero di erogazioni o la data da
cui si attiva l'allarme di manu-
tenzione.
Prima pagina:
A
Allarme ON/OFF, basato sul
numero di cicli;
B
Numero di cicli prima che
l'allarme si attivi;
C
Resettare il contatore.
Seconda pagina:
D
Allarme ON/OFF, basato
sulla data.
E
Giorno;
F
Mese;
G
Anno.
DE
WARTUNGSALARME
Hier können Sie die Anzahl
der Lieferungen oder das Da-
tum ändern, ab dem der War-
tungsalarm aktiviert wird.
Titelblatt:
A
ON/OFF-Alarm, basierend
auf der Anzahl der Zyklen;
B
Anzahl der Zyklen, bevor
der Alarm aktiviert wird;
C
Setzen Sie den Zähler zurück.
Zweite Seite:
D
ON/OFF-Alarm, basierend
auf dem Datum.
E
Tag;
F
Monat;
G
Jahr.
A A
B B
EN
MAINTENANCE ALARM
Allows to modify the delivery
number or the date above
which the maintenance alarm
is activated.
First page:
A
ON / OFF alarm, based on
the number of cycles;
B
Number of cycles before
alarm appear;
C
Reset the counter.
In the second page:
D
ON / OFF alarm, based on
the date.
E
Day;
F
Month;
G
Year.
ES
ALARMAS DE MANTENIMIENTO
Permite modificar el número
de dosis dispensadas o la fe-
cha a partir de la cual se activa
la alarma de mantenimiento.
Primera página:
A
Alarma ON/OFF, según el
número de ciclos;
B
Número de ciclos antes de
que se active la alarma;
C
Reiniciar el contador.
Segunda página:
D
Alarma ON/OFF, según la
fecha.
E
Día;
F
Mes;
G
Año.
D D
C
C
F F
FR
ALARMES ENTRETIEN
Permet de modifier le nombre
de livraisons ou la date à partir
de laquelle l'alarme de main-
tenance est activée.
Première page:
A
Alarme ON / OFF, basée sur
le nombre de cycles;
B
Nombre de cycles avant
l'activation de l'alarme;
C
Réinitialiser le compteur.
Deuxième page:
D
Alarme ON/OFF, en fonc-
tion de la date.
E
Jour;
F
Mois;
G
Année.
E E
G G
65
Publicité
