Publicité
TECHNICAL SETTINGS
Set password
Op�onal se�ng
Configure CPU
Scale calibra�on
IT
5.3.2
IMPOSTAZIONI OPTIONAL
Permette di impostare:
1
Ventola: se abilitato, dopo
ogni erogazione le ventole
di raffreddamento si attiva-
no per la durata impostata.
2
Filtro: se abilitato, permette
di erogare la dose per una
bevanda filtro, con l'apposi-
ta forcella.
3
Riscaldamento: se abilitato,
permette di impostare la
temperatura
della
ra di macinatura per ogni
dose. Se disabilitato, la tem-
peratura non è visibile nella
schermata principale.
DE
5.3.2
OPTIONALE EINSTELLUNGEN
Ermöglicht Ihnen die Einstellung:
1
Lüfter: Wenn aktiviert, werden
die Lüfter nach jeder Entnah-
me für die eingestellte Dauer
aktiviert.
2
Filter: Wenn diese Funktion
aktiviert ist, können Sie mit
der Gabel die Dosis für ein Fil-
tergetränk abgeben.
3
Heizung: Falls aktiviert, kön-
nen Sie hier die Temperatur
der Mahlkammer für jede
Dosis einstellen. Wenn diese
Funktion deaktiviert ist, wird
die Temperatur nicht auf dem
Hauptschirm angezeigt.
OPTIONAL CONFIGURATION
FAN �me
ON
1
1
Dura�on (sec)
- 10 +
EN
5.3.2
OPTIONAL SETTING
Allows to set:
1
Fan: if enabled, after each
dispensing the cooling fans
are activated for the set du-
ration.
2
Filter: if enabled, allows to
dispense the dose for a filter
drink, with the appropriate
fork.
3
Heating: if enabled, allows to
set the temperature of the
came-
grinding chamber for each
dose. If disabled, the tem-
perature is not visible on the
home page.
ES
5.3.2
AJUSTES OPCIONALES
Permite de configurar:
1
Ventilador: si activado, des-
pués de cada dispensación se
activan los ventiladores de re-
frigeración durante el tiempo
establecido.
2
Filtro: si activado, permite dis-
pensar la dosis para una bebi-
da con filtro, con la horquilla
adecuada.
3
Calefacción: si activada, per-
mite ajustar la temperatura
de la cámara de molienda
para cada dosis. Si se desac-
tiva, la temperatura no es visi-
ble en la pantalla principal.
Filtro
2 2
OFF
Hea�ng
3 3
ON
FR
5.3.2
PARAMÈTRES OPTIONNELS
Permet de définir:
1
Ventilateur: si activé, après
chaque distribution, les ven-
tilateurs de refroidissement
sont activés pour la durée
définie.
2
Filtre: si activé, permet de
distribuer la dose pour une
boisson filtre, avec la fourche
appropriée.
3
Chauffage: si activé, permet
de régler la température de
la chambre de mouture pour
chaque dose. S'il est désacti-
vé, la température n'est pas
visible sur l'écran principal.
73
Publicité
