Scheppach HP3000S Traduction Des Instructions D'origine page 44

m ATTENTION
L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent en au-
cun cas jouer avec les sacs en plastique, films
d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un
risque d'ingestion et d'asphyxie !
8. Avant la mise en service
m ATTENTION !
Avant la mise en service, monter impérativement
l'appareil en entier !
Kit de déplacement (fig. B + C)
Pour déplacer la machine à la main, elle peut être équi-
pée du kit de déplacement li-vré avec la machine.
Arrêtez le moteur de la machine avant d'installer le kit
de déplacement ! Le moteur ne doit pas être mis en
marche tant que la machine est sur placée sur le kit de
déplacement! Enlevez le kit de déplacement avant de
faire démarrer la machine !
• Placez le kit de déplacement sous le guidon (8).
• Poussez la machine vers l'avant avec précaution à
l'aide du guidon (8) pour qu'elle repose sur l'arête
avant de la plaque vibrante et faites gisser le kit de
déplacement sous la plaque vibrante (7).
• Le kit de déplacement doit être sécurisé à sa posi-
tion en insérant le crochet de maintien dans l'orifice
de la plaque vibrante (7).
• La machine peut maintenant être déplacée à l'aide
du guidon (8)
Le démontage du kit de déplacement s'effectue dans
l'ordre inverse.
m Attention: Utilisez uniquement le kit de déplace-
ment sur de courtes distances et sur un sol plat et sta-
bilisé.
Semelle de pavage (fig. D)
La semelle de pavage en caoutchouc transparent
permet le compactage doux et silencieux de dalles,
pierres, briques et blocs.
Fixez la semelle de pavage sur la plaque vibrante (7)
comme illustré. Alignez les trous de la plaque vibrante,
de la semelle de pavage et de la plaque de serrage,
fixez la semelle à l'aide d'écrous et de rondelles plates.
Huile moteur (fig. E)
m Vérifiez l'huile-moteur avant la mise en service
44 | FR
9. Mise en service
m ATTENTION !
Avant la mise en service, monter impérativement
l'appareil en entier !
Poignée (fig. A; 3)
Utilisez cette poignée (3) pour manœuvrer le compac-
teur lors de son utilisation.
Levier de vitesses (fig. A + F)
Poussez le levier (1) vers l'avant, le compacteur se dé-
place vers l'avant. Poussez le levier (1) vers l'arrière, le
compacteur se déplace vers l'arrière.
Accélérateur (fig. A)
L'accélérateur (2) commande la vitesse du moteur. Le
déplacement de l'accélérateur (2) dans les directions
illustrées accélère ou ralentit le moteur.
langsam
Rapidement =
vitesse lente
Lentement =
slow
Guidon (fig. A)
Ce guidon (8) doit être abaissé lors du fonctionnement Pomalu
du compacteur. Relevez le guidon (8) vers le haut
Pomalý
lorsque vous rangez le compacteur.
Počasnega
Goupille du guidon (fig. G)
lassú
Sert à verrouiller le guidon dans la position haute pour
le transport et le rangement.
бавно
Pousser le guidon (8) vers l'avant et verrouillez-le à
l'aide du boulon de réglage.
Nopea
Point de levage (4) (fig. A)
Sert à lever la machine à l'aide d'un treuil ou d'un dis-
positif de levage.
Carter de courroie (fig. H)
Enlevez ce carter pour accéder à la courroie trapézoï-
dale. N'utilisez jamais le compacteur sans le carter de
courroie trapézoïdale. Si le carter de courroie trapézoï-
dale n'est pas installé, vos mains peuvent être happées
entre la courroie trapézoïdale et l'embrayage, et provo-
quer de graves blessures.
www.scheppach.com
schnell
vitesse rapide
langsam schnell
fast
vitesse lente vitesse rapide
rychle
slow fast
rýchly
Pomalu rychle
hitrega
Pomalý rýchly
gyors
hitrega
Počasnega
бързо
lassú gyors
hidas
бавно бързо
Nopea hidas