Durante El Funcionamiento; Apagado Del Aparato - Dräger Pac 7000 Notice D'utilisation

4.3 Realización de la prueba Bump
ATENCIÓN
Riesgo para la salud. El gas no debe ser inhalado. Tenga en
cuentas las advertencias de peligro de las hojas de datos de
seguridad pertinentes.
– Preparar la botella de gas de calibración Dräger. El flujo
volumétrico tiene que ser de 0,5 L/min y la concentración de
gas mayor que la concentración del umbral de alarma que se
quiere comprobar.
– Conectar el Dräger Pac 7000 y la botella de gas de prueba al
adaptador de calibración o conectar el Dräger Pac 7000 a la
estación de prueba Bump de Dräger.
– Pulse la tecla [+] tres veces en un plazo de 3 segundos para
seleccionar el modo de prueba Bump. Se oirá un tono de
señal doble. La indicación de advertencia [!] comenzará a
parpadear.
Nota
Con la estación de la prueba Bump de Dräger, la unidad
puede configurarse para iniciar automáticamente la prueba
Bump sin necesidad de presionar ninguna tecla. En este
caso, el inicio manual de la prueba Bump está desactivado.
– Para activar la prueba Bump, pulse la tecla [OK].
– Abrir la válvula de la botella de gas para que pase gas a través
del sensor.
– Si la concentración de gas acciona el umbral de alarma A1 o
A2, se producirá la alarma correspondiente.
– En una prueba de gaseado puede seleccionarse entre 2
modos: "Prueba Bump rápida" y "Prueba Bump ampliada". El
ajuste se realiza con el software de ordenador Dräger CC-
Vision.
– En la "Prueba Bump rápida" se comprueba si la concentración
de gas ha sobrepasado el umbral de alarma 1 (en el caso del
oxígeno se comprueba si se desciende por debajo del umbral
de alarma 1).
– En la "Prueba Bump ampliada" se comprueba si la
concentración de gas ha sobrepasado el umbral de alarma 1
(en el caso del oxígeno se comprueba si se desciende por
debajo del umbral de alarma 1) y si la concentración de gas
ha alcanzado la concentración de prueba Bump ajustada.
– Si la prueba Bump no se ha podido realizar correctamente, el
dispositivo activa el modo de alarma para indicar un error.
– La indicación de error [X] parpadea, el código de error 240
aparece en el indicador hasta que se confirme el error. A
continuación aparece "– – –" en lugar del valor de medición y
se muestra el icono [X] en el indicador. En este caso, repita la
prueba Bump o calibre el aparato.
– Si la prueba de gaseado se efectuó exitosamente, en el
indicador aparece " OK ".
– El resultado de la prueba Bump (superado o no superado) se
memoriza en el registro de datos (véase el capítulo 6.1).
4.4

Durante el funcionamiento

– Cuando se ha sobrepasado el rango de medición permitido o
se produce un desplazamiento del punto cero, aparecerá el
siguiente mensaje en la pantalla: "
demasiado alta) o " " (derivación negativa).
– La indicación de alarma se realizará tal y como se indica en la
descripción del capítulo 7.
– El funcionamiento continuo del aparato de medición se indica
mediante una señal de funcionamiento acústica que se oye
cada 60 segundos, siempre y cuando esté así configurado
(véase el capítulo 12.212.2).
– Para mediciones según EN 45544 (CO, H
EN 50104 (O
funcionamiento.
– Para iluminar la pantalla, pulse [+].
4.5 Visualizar concentración máxima, TWA y STEL
– En el modo de medición, pulse la tecla [OK]. Aparecen la
concentración máxima y el icono de concentración máxima.
Después de 10 segundos, la pantalla vuelve al modo de
medición o si se pulsa de nuevo la tecla [OK], se visualizan la
concentración TWA y el icono TWA. Después de 10
segundos, la pantalla vuelve al modo de medición o si se
pulsa de nuevo la tecla [OK], se visualizan la concentración
STEL y el icono STEL. Después de 10 segundos la pantalla
vuelve al modo de medición.
4.6

Apagado del aparato

– Mantener pulsadas ambas teclas durante aprox. 2 segundos,
hasta que en la pantalla aparezca "3". Mantener pulsadas
ambas teclas hasta que se finalice el apagado. Al realizarlo se
activan brevemente la señal de alarma y las luces de alarma.
5 Calibración
– Dräger Pac 7000 va equipado con una función de calibración.
El aparato vuelve automáticamente al modo de medición si en
el menú no se pulsa ninguna tecla durante 1 minuto (con
excepción del menú para calibración de sensibilidad en el que
el tiempo de espera es de 10 minutos).
– La calibración es realizada por personal formado después de
una prueba Bump inadecuada o después de intervalos de
calibración especificados (véase la norma de la UE
EN 50073).
– Intervalo de calibración recomendado para los sensores de
O , H S y CO: 6 meses. Intervalos de calibración para otros
2 2
gases: véanse las instrucciones de uso de los sensores
Dräger correspondientes.
5.1 Introducción de la contraseña
– Pulse la tecla [+] tres veces en un plazo de 3 segundos para
llamar el menú de calibración. Se oirá un tono de advertencia
doble.
– Pulse de nuevo la tecla [+]. Si se ha configurado una
contraseña, en la pantalla aparecerán tres ceros "000", de los
que el primero parpadea. La contraseña se introduce cifra a
cifra. Modifique el valor de la cifra que parpadea pulsando la
tecla [+]. Pulse la tecla [OK] para aceptar el valor. Ahora
parpadea la siguiente cifra. Repita el proceso para introducir
los dos siguientes valores. Después de la última confirmación
mediante la tecla [OK] la contraseña está completa. Nota: La
contraseña estándar es "001".
– Si se ha introducido la contraseña correcta o el aparato ha
sido configurado sin contraseña, aparecerá el icono de
calibración de aire exterior parpadeando en la pantalla.
– Pulse la tecla [OK] para seleccionar la función de calibración
de aire exterior o pulse la tecla [+] para cambiar a la función
" (concentración
de calibración de sensibilidad. El icono de calibración de
sensibilidad parpadea en la pantalla.
– Pulse la tecla [OK] para seleccionar la función de calibración
de sensibilidad o pulse la tecla [+] para cambiar al modo de
S) o según
2
) debe estar conectada la señal de
2
medición.
5.2 Calibración de aire exterior
– Para seleccionar la función de calibración de aire exterior,
seleccionar el menú y pulse la tecla [OK] mientras parpadea
el icono para calibración de aire exterior. El icono de
calibración de aire exterior deja de parpadear. Parpadea el
valor de medición.
– Para finalizar la calibración de aire exterior, pulse la tecla
[OK]. El icono de calibración de aire exterior desaparece de
la pantalla y el aparato vuelve al modo de medición.
– Si la calibración de aire exterior no ha sido correcta, sonará
un tono simple de larga duración.
En lugar del valor de medición aparecerá "– – –". Aparecen el
icono [X] y el icono para la calibración de aire exterior. En este
caso puede repetirse la calibración de aire exterior o puede
calibrarse el aparato.
5.3 Calibración
5.3.1 Calibración automática
– Con la estación de prueba Bump de Dräger, se puede
configurar el dispositivo para un inicio automático de la
calibración después de una prueba Bump errónea sin
necesidad de pulsar ninguna tecla.
5.3.2 Calibración con ordenador personal
– Para la calibración, se conecta el Pac 7000 a un ordenador a
través del módulo de comunicación o el sistema E-Cal. La
calibración se realiza con el software CC-Vision instalado. La
fecha de calibración puede ajustarse con la función "Tiempo
de funcionamiento ajustable" (en días).
5.3.3 Calibración sin ordenador personal
– El Pac 7000 va también equipado con una función de
calibración integrada. Preparar el cilindro de calibración,
conectarlo con el adaptador de calibración y conectar este
último con el aparato.
– Para activar la función de calibración de la sensibilidad,
acceder primero al menú. El icono para la calibración de aire
fresco parpadea. Pulsar la tecla [+] para activar la función de
calibración de la sensibilidad. El icono para la calibración de
la sensibilidad parpadea. Pulsar la tecla [OK] para activar la
concentración de calibración ajustada.
– La concentración de calibración puede ser utilizada o
ajustada a la concentración de la botella de gas.
– Para modificar la concentración de calibración ajustada, pulse
la tecla [+]. La primera cifra parpadea. Modifique el valor de
la cifra que parpadea pulsando la tecla [+]. Pulse la tecla [OK]
para aceptar el valor. Ahora parpadea la siguiente cifra.
Repita el proceso para introducir los tres siguientes valores.
Después de la última confirmación mediante la tecla [OK] se
ha completado la concentración de calibración.
– Abrir la válvula de la botella de gas para que pase gas de
calibración a través del sensor (caudal: 0,5 L/min).
– Para iniciar la calibración, pulse la tecla [OK]. La indicación
de concentración parpadea. En cuanto el valor de medición
indique una concentración estable, pulse la tecla [OK].
– Si la calibración es correcta, se oirá un tono doble corto y el
aparato vuelve al modo de medición.
– Si la calibración no ha sido correcta, sonará un tono simple de
larga duración. En lugar del valor de medición aparecerá "– –
–". Aparecen el icono [X] y el icono para la calibración de
sensibilidad. En este caso puede repetirse la calibración.
25